sluip oor Engels

sluip

werkwoord

Soortgelyke frases

geslopen
slunk

sluipen
crawl · creep · creep in · glide · pussyfoot · skulk · slink · slip · slope · sneak · steal · to sneak

slopen
abase · appease · assuage · beat · break down · break up · breakdown · butcher · calm · chop · consume · cover · cut off · defeat · demolish · depress · destroy · destruct · dig up · discourage · dishearten · dismantle · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · fell · go through · grub · hack · humiliate · kill · liquidate · mortify · overcome · overthrow · pass through · pull down · pulldown · quash · quiet · quiten · sap · scrap · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · still · surmount · tackle · take down · takedown · throw down · to break · to break down · to demolish · to pull down · to take down · to undermine · tranquilize · use up · useup · vanquish · weaken · win over

voorbeelde

De Raad betreurt weliswaar de fouten die in publicaties van de instellingen en organen van de Europese Unie kunnen sluipen, maar het is niet aan hem om zich uit te spreken over publicaties die hij niet heeft opgesteld.
While the Council regrets any errors that may slip into publications by European Union institutions and bodies, it cannot adopt a position on a publication of which it is not the author.

En we sluipen ertussenuit naar de bios, en zien een film genaamd Solomon and Sheba.
So, we sneak off to the movies, and we see this little picture called " Solomon and Sheba. "

De maan neemt maar een klein hapje uit de lucht, dus we sluipen zo naar de hangar toe.
And the moon is only a little gouge in the sky, so we slip close to the hangar pretty easily.

Ik sta dus op de uitkijk en als de kust veilig is sluip jij van de veerboot en verdwijn je in de mensenmassa op de kade.
So I’ll keep an eye on things, and when the coast is clear you can sneak out and disappear into the crowds on the quay.

We zullen langs de beelden sluipen zoals we langs die blokkade zijn geslopen.
We'll sneak by them statues just like we sneaked by that fire navy blockade.

Het is een goeie plek om naar... binnen te sluipen zonder dat iemand je ziet.
It is a good place to... to creep without anyone you see.

Het zijdelings sluipen was hem in het leven vaak te stade gekomen; hij zou het nu niet laten varen.
Sidling had stood him in good stead all his life; he wasn't going to desert it now.

Ik sluip niet Bess, ik wandel gewoon.
I ain't sneaking, Bess, I'm walking.

Over een wijde linie uitwaaierend sluipen ze stilletjes door het ruwe terrein.
Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

Maar dan mag je nog niet stiekem in m'n auto sluipen.
That does not excuse you from leaving the house and sneaking into my car.

Thoresby probeerde niet met zijn blik te verraden dat hij Owen achter Ned de kamer in zag sluipen.
Thoresby tried to keep his face impassive as he watched Owen creep into the room behind Ned.

‘Daarom moest ik via de achterkant de tent in sluipen.’
“That’s why I had to sneak in the back of the tent.”

Maar de verdachtenlijst van mensen die stiekem het bos in zouden sluipen is vast erg kort.
But the list of suspects likely to be trespassing into the woods is probably very short.

We zitten niet in een of andere soap waarin we het ziekenhuis binnen kunnen sluipen om hem te smoren met een kussen.
This isn’t some TV show where we can sneak into his hospital room and smother him.

De laatste weken voor de eerste vrije verkiezingen begon echter een zekere bitterheid de Plittstrasse binnen te sluipen.
In the final weeks before the first free elections, however, a certain bitterness crept into the flat on Plittstrasse.

Hoe weet die griezelige afhankelijkheid binnen te sluipen en de relatie te vergallen?
How does that grisly dependency sneak in and muck up the works?

Simon had het altijd onsportief gevonden naar iemand toe te sluipen die zo in zijn liefde opgaat en hem dan te doden.
Simon had always thought it was really not quite cricket to sneak up on a lover thus engaged and do him in.

Zack en ik wachten hier tot jullie op je post zijn, en dan sluipen we naar voren om een kijkje te nemen.’
Zack and I will wait until you’re in position, then we’ll creep up and take a look.”

‘Je was natuurlijk van plan te wachten tot ik sliep om dan omlaag te sluipen en me te vermoorden,’ zei ik.
‘You meant to wait until I slept, and then come down and murder me, I suppose.’

Ze blijven naar voren sluipen en Pam kan nog steeds geen gelaatstrekken onderscheiden.
They continue to creep forward, and still she can’t make out any facial features.

Sluipen is geen individuele bezigheid.’
Stalking is not an individual event.”

Ik geloof dat je precies weet wat je doet door zo mijn badkamer binnen te sluipen.
I think you know exactly what you’re doing, sneaking into my bathroom like this.

Ik was toen nog klein, een jaar of zes, en hoorde hem op zijn sokken de trap af sluipen om ons niet te wekken.
I was little at the time, about six or so, and I’d hear him creeping downstairs in his stockinged feet.

Zoals, wij gaan uit en sluipen naar een hotel. en dan uw was je je lul in de gootsteen en nog vele andere dingen.
Like, we'll go out and sneak out to the hotel and have to wash your dick in the sink and all that shit.

Ik stap uit en probeer het huis binnen te sluipen, maar dan hoor ik stemmen.
I get out of the Uber and try to sneak into the house, but I hear voices.