sommeer oor Engels

sommeer

werkwoord

Soortgelyke frases

sommeren
addition · book · command · dictate · injunction · order · procure · sum · summon · tell · to order

voorbeelde

En het huwelijk van Herr Sommer?
What about Herr Sommer’s wedding?

‘Heb je erover nagedacht om Herr Sommer hierover in te lichten?
“Have you thought of telling Herr Sommer about this?

Naar mijn mening stelt het verslag-Sommer de juiste voorwaarden en toont aan hoe het moet worden gedaan.
I believe that Mrs Sommer’s report imposes the right conditions and shows it has to be done.

In Oostenrijk werden ze zeer bekend met het nummer Super Sommer (2005).
In Austria they got very famous with the song Super Sommer (2005).

(SK) Ik zou graag om te beginnen mijn waardering willen uitspreken voor het verslag van de rapporteur, mevrouw Renate Sommer, waarin zij in de eerste plaats heeft getracht de door de Commissie ingediende richtlijn verder te verbeteren.
(SK) First, I would like to applaud the work of the rapporteur, Renate Sommer, who, in drawing up the report, has focused on improving the directive drafted by the Commission.

Ik kan het goede nieuws brengen dat de burgers van Slowakije in de week van 25 tot 27 oktober niet alleen interesse hebben getoond voor het feit dat we het verslag van Renate Sommer in de eerste lezing hebben goedgekeurd, maar dat dit een zo sterk synergetisch effect heeft gehad, dat studenten van de universiteit van Nitra, de agrarische levensmiddelenindustrie, de media en het brede publiek zich massaal in het debat hebben gestort, workshops en wedstrijden hebben georganiseerd. Jongeren hebben aan de discussie deelgenomen, wat denk ik nog werd versterkt door de aanwezigheid van Renate Sommer, de rapporteur zelf.
I have a good report that citizens in Slovakia, in the week from 25 to 27 October, not only took an interest in the fact that we adopted the report of my colleague, Renate Sommer, at the first reading, but also created such a powerful synergetic effect that students of Nitra University, the agri-food industry and the media and the wider public got hugely involved in these debates, organising workshops and competitions, while young people got involved in a discussion which was, I must say, given a further boost through the participation of rapporteur Renate Sommer herself, while the three Slovak MEPs also took an active part in the process.

Het verslag van Renate Sommer moet deze stand van zaken veranderen en daarom zal ik voor het verslag stemmen.
Mrs Sommer's report is intended to change this situation, and so I am going to vote in favour of its adoption.

Ik zou tevens willen benadrukken dat het eerste verslag (van mevrouw Sommer) onduidelijk is over de traceerbaarheid van producten, een onderwerp dat volgens mij zeer nauw samenhangt met de rechten en de bescherming van consumenten.
The first report (Sommer) is lacking in clarity as to the traceability of products, an aspect which, in my view, is closely related to consumer rights and consumer protection.

Rapporteur: Renate Sommer (A6-0208/2006 ) Renate Sommer licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe.
Rapporteur: Renate Sommer (A6-0208/2006 ) Renate Sommer introduced the recommendation for second reading.

Nee, meneer Sommer, u moet eerst weer helemaal genezen.
No, Herr Sommer, first you must get quite well again.

Beschikking van de Commissie van 20/12/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2241 - PEUGEOT / SOMMER ALLIBERT) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Commission Decision of 20/12/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2241 - PEUGEOT / SOMMER ALLIBERT) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the French text is authentic)

Verzoekster in het hoofdgeding, Hans Sommer GmbH & Co.
The plaintiff in the main proceedings, Hans Sommer GmbH & Co.

E-#/# (DE) van Renate Sommer (PPE-DE) aan de Commissie (# december
E-#/# (DE) by Renate Sommer (PPE-DE) to the Commission (# December

DE BEREKENING VAN DE AFKOOPSOM DAARENTEGEN KAN BIJ BIJDRAGEPLICHTIGE PENSIOENSTELSELS BESTAAN IN DE SOMMERING VAN DE DOOR DE VERZEKERDE EN IN VOORKOMEND GEVAL DE DOOR DIENS WERKGEVER BETAALDE BIJDRAGEN , EVENTUEEL VERMEERDERD MET DE INTERESSEN .
THE CALCULATION OF THE SUMS REPAID ON THE OTHER HAND MAY BE EFFECTED IN CONTRIBUTORY INSURANCE SCHEMES BY ADDING UP THE CONTRIBUTIONS PAID BY THE INSURED PERSON , TOGETHER , WHERE APPROPRIATE , WITH THOSE PAID BY HIS EMPLOYER ; INTEREST MAY BE ADDED TO THESE CONTRIBUTIONS .

17 Bij beschikkingen van 20 februari 1996 wees het Hauptzollamt de bezwaarschriften die Sommer had ingediend tegen de vier navorderingsbeschikkingen van 29 april, 26 augustus en 9 september 1992 en tegen een gelijksoortige vijfde beschikking van 2 december 1994, af.
17 By decisions dated 20 February 1996, the Hauptzollamt rejected the objections lodged by Sommer against the four post-clearance recovery demands of 29 April, 26 August and 9 September 1992, and also against a fifth demand of the same kind dated 2 December 1994.

30) Uit het gegeven dat de Commissie niet personen kan sommeren te getuigen, noch deze onder ede kan horen en geen boetes kan opleggen indien de gegeven informatie onjuist of misleidend is, blijkt de betrekkelijke zwakte van die bevoegdheid.
(30) The relative weakness of that power is clear from the fact that the Commission cannot summon persons to give evidence or examine them under oath, and cannot impose fines if the information given is incorrect or misleading.

Ook al hebben mevrouw Sommer en een aantal andere sprekers gezegd dat het nu nog te vroeg is om ons op één systeem - zoals bijvoorbeeld een satellietsysteem dat nog niet geheel bedrijfsklaar is - te richten, en ik persoonlijk geloof dat we iets verder hadden kunnen gaan, geloof ik toch dat dit debat een batig eindsaldo heeft. Als we een dringende aanbeveling voor het Galileo-systeem doen, geven we een duidelijk signaal aan de hele sector die wil investeren of reeds investeert in het Galileo-systeem of van plan is dit te gebruiken.
I must say that, despite the fact that Mrs Sommer and certain other speakers have said that it is premature to commit ourselves now to a system – such as the satellite system, which has not been fully tested – and that I believe we could perhaps have made more progress, the final result of the debate we have held is positive.

Maar, luister, hou dat ding van je, dat apparaat dat Charlie Sommers je gegeven heeft?
But, listen, keep that thing of yours, that box that Charlie Sommers gave you?

De Herfindahl-index wordt verkregen door de kwadraten van de marktaandelen van alle kredietinstellingen in het bankwezen te sommeren en moet aan de ECB worden gerapporteerd volgens de volgende formule:
The HI is obtained by summing the squares of the market shares of all the CIs in the banking sector and must be reported to the ECB according to the following formula:

rapporteur. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, in deze discussie wil ik uiteraard meteen al mevrouw Sommer geruststellen.
Madam President, ladies and gentlemen, I should obviously like straight away to reassure Mrs Sommer during this discussion.

‘Nee, ze...’ begon Göran, maar Sjöberg maakte een afwerend gebaar naar hem en vroeg op sommerende toon: ‘Vida?’
‘No, she –’ Göran began, but Sjöberg made a dismissive gesture at him and said in a commanding voice, ‘Vida?’

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN Goedgekeurd (P8_TA(2018)0489) Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer, met het verzoek haar naam uit het verslag te schrappen, en Kathleen Van Brempt, namens de S&D-Fractie, met het verzoek de kwestie terug te verwijzen naar de bevoegde commissie met het oog op interinstitutionele onderhandelingen, overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement.
(Voting record: 'Results of votes', Item 7) COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS Approved (P8_TA(2018)0489) The following spoke: Renate Sommer, to request that her name be taken off the report and Kathleen Van Brempt, on behalf of the S&D Group, to request that the matter be referred back to the committee responsible, for interinstitutional negotiations pursuant to Rule 59(4).

Sommer, Rechtsanwälte, en B.
Sommer, Rechtsanwälte, and B.

Hieraan moest Sommers nu denken, omdat hem een man met bril en pet was opgevallen in de buurt van de Algonquin-stand.
Sommers was thinking of this now because he'd seen a man in glasses and a cap not far from the Algonquin booth.

Op het eerste gezicht allemaal Sommer of M&S.
Looks like all summer tyres or M+S.