Sommen oor Engels

Sommen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sommen

Sommen (meer)

sommen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sums

verb noun plural

Het geheel is meer dan de som der delen.
The whole is greater than the sum of the parts.

Soortgelyke frases

som
aggregate · amount · count · example · som · sum · total

directe som
direct sum

Som Tam
green papaya salad

Som Phu
Sompou

Verbonden som
connected sum

Bram Som
Bram Som

formule voor de voorwaardelijke som
conditional sum formula

voorbeelde

Een andere reden was dat hij heel goed was met cijfers en heel moeilijke sommen uit zijn hoofd kon oplossen.
Another reason was that he was very good with figures, and could do quite complicated sums in his head.

d) Personeel voor herbeoordeling van de luchtwaardigheid dient geïdentificeerd te worden door elke persoon op te sommen in de beschrijving van permanent luchtwaardigheidsmanagement, samen met de verwijzing naar hun toelating voor herbeoordeling van de luchtwaardigheid.
(d) Airworthiness review staff shall be identified by listing each person in the continuing airworthiness management exposition together with their airworthiness review authorisation reference.

'Ze zijn allemaal onschuldig, dus u hoeft niet nog een keer die hele lijst op te sommen.'
“All are innocent—you need not go again through that list of names.”

De richtlijn stelt aanzienlijke kapitaalvereisten aan grote uitstaande sommen e-geld.
The Directive specifies significant capital requirements for larger floats.

Een generatie ging daar zes maanden mee, aan de Somme nog korter, nog geen drie maanden.
A generation lasted six months, less than that on the Somme, barely twelve weeks.

derhalve nietig verklaren, herroepen- ook via het uitschrijven van overeenkomstige creditnota’s- of in elk geval onwettig verklaren de debetnota’s waarmee de Commissie teruggave van de reeds aan ELESIA betaalde sommen en schadevergoeding heeft gevorderd
accordingly, annul, revoke- if necessary, through the issuance of corresponding credit notes- or in any event declare unlawful the debit notes by which the Commission has requested repayment from ELESIA, and award damages accordingly

Maar er bleken grote sommen geld op haar rekening te zijn overgemaakt en Elliot is vastberaden om achter de herkomst te komen.
But we did find several large payments wired to her account, and Elliot is determined to find their source.

Ik vind het leuk om sommen te maken.
I like to do sums.

Er dient een plafond bepaald te worden wanneer het niet mogelijk is het totale kredietbedrag als het totaal van de ter beschikking gestelde sommen aan te geven, met name wanneer een kredietovereenkomst de consument vrij laat krediet op te nemen met een begrenzing van het bedrag.
A ceiling should be provided where it is not possible to indicate the total amount of credit as the total sums made available, in particular where a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown with a limitation with regard to the amount.

De betrokken lidstaat is rente verschuldigd tegen het rentetarief dat van toepassing is op andere sommen geld die aan de begroting van de Unie ▌verschuldigd zijn.
The Member State concerned shall be liable for any interest due at the rate applicable to other monies owed to the budget of the Union ▌.

'Gezien de enorme sommen die links en rechts betaald worden, is dat maar een schamele beloning voor een dag werk.'
‘In view of the large sums being thrown about, this is scanty payment for the day’s work.’

De minimale forfaitaire sommen worden afgerond op het dichtstbijzijnde duizendtal.
The minimum lump sums are rounded to the nearest thousand.

Men heeft mij geïnformeerd, dat hij dezer dagen weer gedobbeld en grote sommen heeft verloren.
I am informed that he has lately been gambling again and has lost large sums of money.

En dat zonder grote sommen geld of geavanceerde technologie.
And done without vast sums of money or advanced technology.

Ze geven grote sommen geld uit aan basisgezondheidszorg, basisonderwijs en voedselhulp.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.

Gelieve het bewijsmateriaal op te sommen in onderdeel 12 van dit formulier.
Please list the evidence in section 12 of this form.

departement Somme: de arrondissementen Abbeville, Amiens en Montdidier
Department of Somme: arrondissements of d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier

Kan je me een realiteitsshow geven waar mensen elkaar afschuwelijke en onvergeeflijke dingen aandoen voor belachelijke sommen geld?
Can you give me a reality show where people do horrible, unforgiveable things to each other for embarrassingly small sums of money?

Maar meestal gebeurt dat met sommen in plaats van met kousen.’
Though it’s usually with sums rather than stockings.”

'Eén ding is echter duidelijk, namelijk dat er iets is waar Desio grote sommen geld aan spendeert.
‘One thing is clear, though: Desio is spending huge sums of money upon something.

Bovendien waren er voor het grote aantal geestelijken en hun religieuze activiteiten natuurlijk grote sommen geld nodig.
Moreover, the great number of clerics and their religious activities of necessity involved large sums of money.

Onnodig om ze hier op te sommen, er zijn mensen die hier veel beter over kunnen praten.
Needless to list them here, and there are more competent people to talk about this.

Als Directeur administratieve zaken van het Taliban-regime verdeelde hij Afghaanse identiteitskaarten onder aan Al Qaida gelieerde buitenlanders die in Afghanistan vochten en zamelde hij grote sommen geld onder hen in.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.

Maar Victor en Henry zijn allebei omgekomen bij de Somme.
But Victor and Henry both died at the Somme.