staan af oor Engels

staan af

werkwoord

voorbeelde

Een kilometer verder langs het pad boog het paard van Stane af naar het oosten.
Half a mile down the trail, Stane’s horse veered east.

'Als ik het kan, liefje, maar er hangt veel van Stan af.
“If I can, love, but a lot depends on Stan.

Ik leidde Stan af met de ene en duwde Lionel weg met de andere.
I was able to distract Stan with one of them while the other one motioned for Lionel to get out the door!

Op een koers van 085 graden, stemde Stan af op het baken van Aschaffenberg.
On a heading of 085 degrees, Stan tuned in for the Aschaffenberg Beacon.

We staan af te wassen in de keuken als Diana de tuin in komt rennen.
We’re washing dishes at the kitchen sink when Diana runs into the side yard.

En er staan af en toe dezelfde zinnen, hij begint zichzelf te herhalen.
And there are recurring phrases—he’s repeating himself.

Als alle Bangalorianen zijn zoals Honey, beklaag ik de Amerikanen die op het punt staan af te studeren.
If all Bangalorians are like Honey, I pity Americans about to graduate college.

projecten die open blijven staan, af te sluiten projecten en projecten met onbekende status
projects which must remain open, projects to be closed, projects whose status is unknown

Er zijn maar twee journalistieke plekken, gereserveerd voor studenten die op het punt staan af te studeren.
Only two writing spots are reserved for grad students.

projecten die open blijven staan, af te sluiten projecten en projecten met onbekende status.
Projects which must remain open, projects to be closed, projects whose staus is not known.

Die van hen staan af.
They must have theirs turned off.

- handhaving van de openbare dienstverlening door spoorwegmaatschappijen toe te staan af te
- maintaining public service by allowing railway companies exemption from competition rules;

Zijn oren staan af, zijn grote ogen kijken buitengewoon fijngevoelig.
His ears stick out, his large eyes appear sensitive in an odd kind of way.

Ik ga terug naar de drie die daar de ontwikkelingen staan af te wachten.
I go over to the family of three who are waiting to learn the outcome.

Het zou onredelijk zijn ze niet toe te staan af en toe een voorschrift te overtreden.
It would be unreasonable not to let them break the rules now and again.

Hij wil mensen die boten staan af te spoelen vragen of ze het schip Lucifia kennen.
He’ll ask someone washing boats whether or not they know of the Lucifia.

‘Oké, het komt erop neer dat alle jongens zich in een kring staan af te trekken.’
'OK, basically, all the boys stand in a circle wanking.'

Ze staan af te wegen of ze zullen liegen of niet.
They’re figuring out whether or not to lie.

‘We moeten nu zacht spreken, want ik denk dat ze ons achter de deur staan af te luisteren.
‘Speak quiet now, I think they may listen at the door.

Nadat we Stan af hebben gezet.
After we drop Stan off.

En terwijl we staan af te wachten... Bemanning!
And while we’re waiting... Crew!

Ik heb er een hekel aan als stelletjes elkaar in het openbaar staan af te katten.
I hate it when couples make sideswipes at each other in public.

De gorilla haalde zichzelf uit zijn trance en liep op Stan af.
The gorilla snapped out of his trance and began to walk toward Stan.

Hij had het zelf ook gedaan door Polly toe te staan af en toe voor Annie deze heuvel te beklimmen.
He’d even done it himself, allowing Polly to climb this hill time and again for Annie’s sake.

– de verordening aan te vullen met criteria om de lidstaten toe te staan af te wijken van de gemeenschappelijke basisnormen.
– to supplement that Regulation with criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards.