staven oor Engels

staven

naamwoord

Demonstreren dat iets juist is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prove

werkwoord

Demonstreren dat iets juist is.

To give a proof that something is true.

De producent kan steunen op een externe certificering om te staven dat een product conform de veiligheidsnormen is.
The producer may rely on external certification to prove a product's conformity with the safety requirements.

corroborate

werkwoord

Ze is bevooroordeeld. En de aanklager heeft niemand die haar getuigenis kan staven.
She has a bias and the prosecution offered nobody to corroborate her.

demonstrate

werkwoord

Demonstreren dat iets juist is.

To give a proof that something is true.

Met deze verschillen werd rekening gehouden indien de verzoeken op dit gebied voldoende werden gestaafd.
Due allowance for such differences was made where claims in these areas could be satisfactorily demonstrated.

establish · document · confirm · acknowledge · support · evidence · justify · verify · attest · to bear out · to confirm · to corroborate · to prove · certify · authenticate · testify · vouch · uphold · witness · affirm · bear witness of · show · shew

Staven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Staven

wands

naamwoord

tarot

playing card suit

Je reist niet de wereld rond om te zoeken naar een magische staf.
You don't travel around the world looking for a magic wand.

Soortgelyke frases

Staf de Clercq
Staf De Clercq

staafje
little stick · littlestick · rib · rod · rod cell · shank · stick

staf
bar · baton · cane · club · crook · crosier · crozier · fishing rod · handle · leg · mace · personnel · pole · reed · rod · scepter · sceptre · shaft · spar · staff · stake · stave · stick · swagger stick · verge · walking stick · wand

staaf-van-cirkeldiagram
bar of pie chart

Twee van Staven
two of wands

Vijf van Staven
five of wands

Staf Scheirlinckx
Staf Scheirlinckx

Vier van Staven
four of wands

militaire staf
staff

voorbeelde

Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.

Deze onderzoeken en gegevens uit het rapport van 1989 van de directeur-generaal van de nationale gezondheidsdienst staven de conclusie dat belastingheffing een effectief instrument is om kinderen ervan te weerhouden te gaan roken en om jonge volwassenen aan te moedigen ermee te stoppen.
These studies and data in the 1989 Surgeon General's report, support the conclusion that taxation is a powerful tool to discourage children from smoking and to encourage young adults to quit.

Om te staven dat in anaerobe omstandigheden uiteindelijk 60 % wordt afgebroken, mogen ook testmethoden worden gebruikt waarbij de omstandigheden in een passend anaeroob milieu worden gesimuleerd (zie aanhangsel II).
Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).

Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Daarmee samenhangend werd opgemerkt dat geen gegevens waren verstrekt over de gevolgen van de ijzerertsprijs voor de kosten van de grondstof (billets, ingots, ronde staven) die door de producenten van het betrokken product moet worden gekocht.
A related claim was that no data have been provided concerning the impact of iron ore on the cost of the raw material (billet, ingot, round bars) purchased by the producers of the product concerned.

7228 20 30 ---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd 7228 30 -andere staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst :
7228 20 30 ---Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7228 30 -Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:

Machines waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om ze een kleinere diameter te geven en forceerbanken, voor het bewerken van metaal, machines voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal, magnetovormmachines en andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal (excl. klinkmachines)
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)

De inspecteurs mogen zo nodig foto's en/of een videofilm maken om elk vermoeden van overtreding van de door de CCAMLR vastgestelde instandhoudingsmaatregelen te staven.
Inspectors may take photographs and/or video footage as necessary to document any alleged breach of conservation measures in force adopted by the CCAMLR.

ex 7218, 7219 t/m 7222 | Halffabricaten, gewalste platte producten, walsdraad, staven en profielen, van roestvrij staal | Vervaardiging uit roestvrij staal, in ingots of in andere primaire vormen, van post 7218 | |
ex 7218, 7219 to 7222 | Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel | Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218 |

anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder: a) "staven": niet-opgerolde, massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

4 Leg de staven in de tent van samenkomst vóór de getuigenis,+ waar ik geregeld aan jullie verschijn.
4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.

Laat de cursisten de Schriftteksten kerkleerbeheersing uit het Boek van Mormon die zij voor leerstellig onderwerp 3 hebben bestudeerd, bekijken en kijken welke daarvan de waarheden op het bord staven.
Invite students to review the Book of Mormon doctrinal mastery scripture passages they have studied in doctrinal topic 3, looking for any that support the truths on the board.

Dat is een verbijsterend stuitende beschuldiging en je kunt maar beter ijzersterke bewijzen hebben om dat te staven.
That’s an amazingly offensive accusation and you’d better have some strong evidence to back it up.

de gegevens over het in de handel brengen en gescheiden inzamelen van de in deel F van de bijlage opgenomen producten, in het kader van het staven van de vooruitgang met het bereiken van de in artikel 9 vastgestelde streefwaarde;
the data on the placing on the market and separate collection of products listed in Part F of the Annex, to demonstrate the progress towards the achievement of the target set out in Article 9;

1806 20 // -andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:
1806 20 // -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

Hij zag dat het Kevlar nu strak stond, de kabels als ijzeren staven, als snaren zingend onder de spanning.
He could see the Kevlar was drawn tight now, the straps like bars of iron, singing under the strain.

Aangezien de leden van de groep zelf zeer gemakkelijk toegang hebben tot de gegevens die een dergelijk betoog kunnen staven, staat het aan hen om het tegenbewijs te leveren van de conclusie, gebaseerd op hun gemeenschappelijke prijsbeleid, dat er sprake is van een collectieve machtspositie.
Since the members of the group would themselves most readily have access to the information that might support such a claim, they must produce evidence to rebut a finding of dominance based on their shared pricing policies.

Gewalste platte producten, walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel

(a) zij bevatten alle relevante informatie die nodig is om te staven dat het betrokken zeehondenproduct voldoet aan de voorwaarde van artikel 4, lid 1, onder c); en tevens
(a) they shall display all relevant information necessary to attest that the seal product or products they refer to meet the condition laid down in Article 4(1)(c); and

de redenen waarom de ESMA van mening is dat het nodig is de maatregelen overeenkomstig de voorwaarden en vereisten vastgelegd in dit artikel op te leggen, met inbegrip van gegevens die deze redenen staven.
the reasons why ESMA is of the opinion that it is necessary to impose the measures in accordance with the conditions and requirements set out in this Article, including the evidence in support of those reasons.

1) goud, in de vorm van staven of plaatjes van een door de goudmarkten aanvaard gewicht, met een zuiverheid van ten minste 995/1 000, al dan niet belichaamd in effecten;
(1) gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than 995 thousandths, whether or not represented by securities;

„Mensenzoon, zie, ik breek de staven waaromheen ringvormige broden gestoken zijn, in Jeruzalem, en zij zullen brood moeten eten naar het gewicht en met angstige bezorgdheid, en naar de maat en vol huivering zullen zij zelfs water drinken, opdat zij aan brood en water gebrek hebben en zij elkaar ontzet aankijken en wegrotten in hun dwaling.” — Ezech.
“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.

Dat heeft hij ons verteld en we hebben zeven maanden gps-signalen om het te staven.
He told us so, and we have seven months of GPS to prove it.”

Gevulde draad voor het elektrisch booglassen, van onedel metaal (excl. draad en staven van kernsoldeer, waarbij het soldeer bestaat uit een legering die ≥ 2 gewichtspercenten van een edel metaal bevat)
Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)