stierenhoorn oor Engels

stierenhoorn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bull horn

naamwoord

heraldisch figuur

heraldic figure

voorbeelde

Darius’ mannen maakten de aftocht uit de ‘stierenhoorns’ volstrekt onmogelijk.
Darius' men were completely blocking the way out of the 'bull's horns'.

De Hoorn van Bran Galed was een stierenhoorn, zwart van ouderdom en afgebrokkeld langs de randen.
The Horn of Bran Galed was an ox horn that was black with age and chipped at its tin-rimmed edges.

Darius’ mannen maakten de aftocht uit de ‘stierenhoorns’ volstrekt onmogelijk.
Darius’ men were completely blocking the way out of the ‘bull’s horns’.

Ze kregen hun naam vanwege de 20 tot 25 cm lange vruchten die gebogen zijn zoals stierenhoorns.
They received their name because the fruits are 8 to 10 inches long and are curved like the horn of a bull.

De kok gaat voorop, gevolgd door een veehoeder met een hoorn die van een stierenhoorn gemaakt is.
The cook is up front, followed by a herdsman with a trumpet made from a bull’s horn.

‘Zijn favoriete speeltje, en het ergste van allemaal, was een gesneden stierenhoorn omwikkeld met prikkeldraad...’
“His favourite toy, and the worst of them all, was a carved bull’s horn wrapped in jagged wire . . .”

Er staat al een auto op het parkeerterrein, een Dodge pick-up met twee stierenhoorns op de motorkap.
There’s already a car in the lot, a Dodge pickup with a pair of bull’s horns fixed to the hood.

‘Dit is een tijger met stierenhoorns, ziet u wel?
“Here’s a tiger with bull’s horns, see?

Hoeveel witte Cadillacs met stierenhoorns zijn er in Hazzard County?
How many white CadiIIacs with steer horns are there in Hazzard County?

Dunsen droeg nu de stierenhoorns, en daar haatte ze hem om.
Dunsen wore those bull's horns now, and she hated him for it.

Dunsen droeg nu de stierenhoorns, en daar haatte ze hem om.
Dunsen wore those bull’s horns now, and she hated him for it.

‘Of stierenhoorns,’ suggereerde Dillen.
“Or bull’s horns,” Dillen suggested.

Ze stelde zich hem of hen voor in een adobe-met-stierenhoorn Playboy-hutje midden in de woestijn.
She imagined him or them in an adobe-and-steer-horn Playboy pad surrounded by desert.

Al die namen van u, onze god met de stierenhoorns.
All these names of yours, our bull-horned god.

De plastisch chirurg maakt een kleine insnede in de vorm van een vlindertje, of stierenhoorns.
The plastic surgeon usually makes a small butterfly-shaped incision.

Hij slaapt niet met knuffels maar heeft een paar stierenhoorns in zijn bed, zoals zijn vader vertelde.
He doesn’t sleep with teddybears but has a couple of bullhorns in his bed, as his father told.

Mijn rol, naast het organiseren en publiceren van het evenement, was om ervoor te zorgen dat de stierenhoorn werkte.
My role, besides organizing and publicizing the event, was to make sure that the bull horn worked.

Meestal maakt de plastisch chirurg een kleine insnede in de vorm van een vlindertje, of stierenhoorns.
Lip Lift The plastic surgeon usually makes a small butterfly-shaped incision.

Tetradrachme van Seleucus I Voorkant: Geïdealiseerd portret van Seleucus met een helm bedekt met een luipaardhuid en versierd met stierenhoorns en -oren.
Tetradrachm of Seleucos I. Obv Idealized portrait of Seleucos with a helmet covered with a leopard skin and decorated with a bull's ear and horns.

Hij heeft ogen en stierenhoorns. 's Nachts gaat hij...
He has got eyes and bull horns. At night he...

Sommige huizen telden meer graven dan gemiddeld en hadden ook een verfijndere architectuur, met een opvallende aanwezigheid van stierenhoorns op voetstukken of verhogingen.
Some buildings with more burials and more elaborate architecture have been identified, notable for the presence of bull’s horns on pedestals or other elements.

Stierenhoorn in de hand, de betogers gingen eerst buiten het politiebureau en liepen binnen om met de begeleider te praten.
Bull horn in hand, the protesters first rallied outside the police building and then walked inside to talk with the supervisor.