stippellijn oor Engels

stippellijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dotted line

naamwoord

Vouw de vijf kleine panelen langs de stippellijnen zodat de plaatjes en de teksten aan de buitenkant staan.
Fold the five small panels along the dotted lines so the pictures and scriptures are on the outside.

stipple

verb noun

voorbeelde

Niet buiten de stippellijnen invullen.1.
The form consists of three pages.1.

De bestanddelen die geen deel uitmaken van het voorwerp van de inschrijving worden visueel onderscheiden, bij voorkeur door middel van onderbroken of stippellijnen.
The elements which do not form part of the subject-matter of the registration shall be visually disclaimed preferably by broken or dotted lines.

Er werden tijdlijnen getekend en kaarten met pijlen en stippellijnen die het verhaal telkens opnieuw vertelden.
There were timelines, and maps with arrows, and red dots, telling the story over and over again.

De horizontale stippellijn van de vakken " Voorafgaande douaneregeling " en " Identiteit van het vervoermiddel " mag echter niet opwaarts worden verplaatst .
HOWEVER , THE HORIZONTAL DOTTED LINES OF THE ' PREVIOUS CUSTOMS PROCEDURE ' AND ' IDENTITY OF MEANS OF TRANSPORT ' BOXES MAY NOT BE MOVED UPWARDS .

Bij het verplaatsen ziet u dat er een blauwe stippellijn aan de lijn vastzit.
While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.

De stippellijn geeft aan waar een steunpoot of een soortgelijke voorziening mag uitsteken
Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude

Ze vindt de stippellijn van de vervallen muur, waarvan er in totaal slechts twee zijn aangegeven.
She finds the dotted line of the run-down wall, one of only two marked.

b) In geval van niet-begeleide bagage wordt er een label aangebracht waarvan het voorbeeld in IATA-Resolutie nr. 743a is opgenomen, waarin de langs de randen aangebrachte rode stippellijnen worden vervangen door groene stippellijnen (zie voorbeeld onder 2 b)).
(b) For ‘expedite baggage’, the tag shall be similar to the specified in IATA resolution No 743a with green instead of red stripes along its edges. (See specimen at 2(b))

Verborgen randen moeten met stippellijnen getekend worden.
Hidden edges must be marked as dotted lines.

Een stippellijn kan in een afbeelding worden gebruikt om de elementen aan te geven waarvoor geen bescherming wordt aangevraagd, of om delen van het model aan te geven die niet op de betrokken afbeelding zichtbaar zijn.
Dotted lines may be used in a view either to indicate the elements for which no protection is sought or to indicate portions of the design which are not visible in that particular view, i.e. non-visible lines.

Hij dacht dat dit Sannikovland was, dat vanaf die tijd op kaarten met een stippellijn werd aangegeven.
He believed this to be the legendary Sannikov Land, which since then was marked on maps by a dashed line.

De stippellijn geeft aan waar een steunpoot of een soortgelijke voorziening mag uitsteken.
Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude

Teken op de stippellijn en zeg niks tegen Mammie.
Sign along the dotted line, and not a word to Mummy.

Dit was het moment waarop de duivel de dure vulpen tevoorschijn haalde en je vroeg om op de stippellijn te tekenen.
This was the moment when the devil produced the expensive fountain pen and asked you to sign on the dotted line.

Al die zeik komt op een stukje papier te staan, met je naam beneden, op een stippellijn, alsof het allemaal al voorbij is.
Songwriting royalties? All that shit's gonna show up on a stack of paper, Your name at the bottom under a dotted line Like it's already done.

«Kijk, op het eerste paneel laat die verlichte stippellijn zien welke koers het achtervolgde object aanhoudt.
“On this first scope, a luminous dotted line will show the compass course of the object we’re tracking.

Louter het gebruik van stippellijnen maakt van een beeldmerk geen positiemerk.
The mere use of broken lines does not make a figurative mark a position mark.

it het gemiddelde aantal gewerkte uren # in de eerste helft van # en de eerste helft # van # blijkt een scherpe vertraging van # het groeitempo van het totale aantal gewerkte # uren (van zowat # % op jaarbasis tot iets # meer dan # % in de eerste helft van # zie # stippellijn
is costly for firms to recruit and dismiss staff, particularly those with permanent contracts, as this often involves large losses in firm-specific human capital. Companies may thus initially retain staff at the beginning of a slowdown if they expect it to be mild or relatively short-lived, or if they wish to wait to assess its magnitude

Wanneer de gezinsleden niet allen in hetzelfde land wonen, moet voor elk land een verklaring worden opgesteld.Dit formulier, bestaande uit 3 bladzijden, moet in blokletters worden ingevuld. Niet buiten de stippellijnen invullen.
Where the members of the family are resident indifferent countries, a separate certificate should be drawn up for each of these countries.Please complete the form in block letters, writing on the dotted lines only.

( 6 ) Aangegeven met stippellijnen.
( 6 ) The high-speed lines are identified by a dotted pattern.

46 In de derde plaats komt verzoekster op tegen de vaststelling van de kamer van beroep dat het bevestigingsdeel van het litigieuze model met een stippellijn is afgebeeld.
46 Thirdly, the applicant objects to the statement of the Board of Appeal that the attachment clip of the contested design was represented by dotted lines.

Niet buiten de stippellijnen invullen.A.
Please complete the form in block letters, writing on the dotted lines only.

De R in Regency boven de ingang was kapotgeschoten en er liep een stippellijn van kogelgaten naartoe.
The R in Regency had been blown out over the entrance and there was a spider-bite line of bullet holes leading up to it.