strijkijzer oor Engels

strijkijzer

/ˈstrɛikɛizər/ naamwoord onsydig

een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iron

naamwoord

for pressing clothes

Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

flatiron

naamwoord

Ik moet je van Bevin eraan herinneren dat je morgen je strijkijzer meeneemt.
Oh, Bevin wants me to remind you to bring your flatiron to her in the morning.

flat-iron

naamwoord

flat iron · flat‐iron · ironing · smoothing iron

voorbeelde

Strijkijzers, strijkplanken, niet-elektrische koffiezetapparaten
Irons, ironing boards, coffee pots, non-electric

Een strijkijzer (heel mooi stoomstrijkijzer gezien bij Auchan, 300,99 euro.)
An iron (saw a very nice Calor steam turbo in Auchan, 300.99 euros).

Het aanbieden van reparatie, onderhoud en installatie van elektrische strijkijzers, draagbare stoomapparaten voor weefsels, kasregisters, elektronische rekenmachines, computers en printers, software
Providing repair, maintenance and installation services in respect of electric flat irons, portable steamers for fabrics, cash registers, electronic calculators, computers and printers, computer software

In een van de dozen zaten zelfs een elektrische radiator en een strijkijzer, allemaal verpakt in krantenpapier.
In one of the boxes there was even an electric radiator and an iron, all packed up in newspaper.

Strijkplanken, onderzetters voor strijkijzers, overtrekken voor strijkplanken en meer in het algemeen niet-elektrisch kookgerei en gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken
Ironing boards, iron stands, ironing boards covers and, more generally non-electric cooking utensils and houshold and kitchen utensils and containers

‘Zij had maar één wond, de brandplek van een strijkijzer.
“She only had one injury, the burn from an iron.

Stoomplaten, reinigingskoppen, koppen voor het reinigen van meubelstoffen, koppen voor het reinigen van tapijten, koppen voor het reinigen van vloeren, koppen voor het reinigen van ramen, koppen voor het reinigen van tegels, Mondstukken,Mondstukken voor het ontstoppen van gootstenen, Borstels, Strijkijzers, Slangen,Verlengbuizen, alle in de vorm van hulpstukken voor stoomreinigers
Steam plates, cleaning heads, upholstery cleaning heads, carpet cleaning heads, floor cleaning heads, window cleaning head, tile cleaning heads, nozzles, nozzles for unblocking sinks, brushes, irons, hoses, extension tubes all being attachments for steam cleaning machines

Elektrothermische toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van handen; elektrische strijkijzers
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing Irons

Als je een strijkijzer hébt... June had ook niet tegen me gelogen.
If indeed you owned an iron ... June had not lied to me either.

Met opzettelijk kalme stem wees ik haar erop dat het strijkijzer haar zogenaamde bloes verschroeide.
In a deliberately calm voice I pointed out that the iron was burning her so-called skirt.

andere huishoudelijke apparaten, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten enz., vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en ijsemmers
Other household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes

Elektrisch strijkijzers, elektrische warmwaterkruiken
Electric flat irons, electric hot water bottles

Elektrische strijkijzers, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere elektrische strijkijzers
Electric flat irons connectable to the Internet and remotely controllable, other electric flat irons

Roestvrijstalen bodemplaat met gloeiweerstand, bestemd voor de vervaardiging van elektrische strijkijzers (1)
Stainless steel soleplate with heating wire, for use in the manufacture of electric irons (1)

— Niet-elektrische huishoudelijke artikelen, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten, vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en koelboxen
— non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,

Toen ik op een dag bij een vriendin logeerde, ontdekte ik wat ik nu de ‘koningin onder de strijkijzers’ noem.
Then one day, while staying at a friend’s house, I discovered what I can only describe as “the empress of irons.”

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-3: Bijzondere eisen voor strijkijzers
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-3: Particular requirements for electric irons

Ze zette het strijkijzer met zo’n klap op de plank dat de krakkemikkige poten het dreigden te begeven.
She slammed the iron down so hard on the board, the rickety legs threatened to fold.

De warmte van het strijkijzer nam iets van de spanning in mijn nek weg.
The warmth from the ironing eased some of the tension in my neck.

U weet wel,'Tweedehands strijkijzer, zorgvuldige eigenaar'.
You know, " Second-hand ironing board, one careful owner. "

Ze zag de ogen van de vrouw, doods maar wild, en het strijkijzer, dat dreigend dichterbij kwam.
She saw the woman’s eyes, dead but wild, and the iron, looming near.

‘Maar weet je waar het strijkijzer is?’
‘But do you know where the iron is?’

Ik antwoord dat van de vier Fransen de Breton en de man met het strijkijzer niet willen meedoen.
I said that of the four Frenchmen, the Breton and the fiat-iron man didn ' t want to join.

Elektrische huishoudapparatuur, te weten strijkijzers (droog of op stoom), elektrothermische haarkapapparaten
Electric domestic appliances, namely irons (dry, steam), electrically heated apparatus for hairstyling