te koop aanbieden oor Engels

te koop aanbieden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

offer

werkwoord

Voor de tests worden te koop aangeboden of voor de verkoop bestemde hoofdsteunen gebruikt.
Head restraints offered or to be offered for sale shall be used for the tests.

bid

werkwoord

De onderneming werd bij wege van een open en niet aan voorafgaande voorwaarden gebonden biedingsprocedure te koop aangeboden.
The undertaking was offered for sale in an unconditional and open bidding procedure.

make an offer of

constitute · depict · donate · give · grant · introduce · offer up · perform · play · present · reenact · render · represent · sacrifice · tender · to offer · makeanofferof

voorbeelde

Sophia zal dergelijke katalysatoren niet aan een derde te koop aanbieden.
Sophia will not offer for sale such catalysts to any other third party.

Ik heb tijd nodig om de markt te verkennen voordat ik een dergelijk stuk te koop aanbied.
I need time to get a feel for the market before I offer such pieces.

het te koop aanbieden,
offering for sale;

Ik zal die hier te koop aanbieden, en uw bank zal aarzelend reageren.
I will offer it for sale here, and your Bank will be ambivalent.

c) te koop aanbieden;
(c) offering for sale;

c) te koop aanbieden,
(c) offering for sale;

a) met betrekking tot het voor de eerste maal te koop aanbieden:
(a) in respect of the first offer for sale:

‘Naar mijn gevoel moeten we niet iemands sperma te koop aanbieden voor hij dood is.’
‘My feeling is that we should not put any man’s sperm up for sale until after he’s dead.’

Dit is ook de reden dat verscheidene kleine geloofsgemeenschappen hun synagoge te koop aanbieden.
This is also the reason for the fact that various small congregations are offering their synagogues for sale.

(6) Producten tegen een genoemde prijs te koop aanbieden en vervolgens:
(6) Making an invitation to purchase products at a specified price and then:

Producten tegen een genoemde prijs te koop aanbieden en vervolgens:
Making an invitation to purchase products at a specified price and then:

iii) het te koop aanbieden,
(iii) offering for sale,

F2 : Het opslaan, verwerken, te koop aanbieden en vervoeren van visserijproducten die niet voldoen aan de geldende handelsnormen
F2 : Storing, processing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force;

— het gelijktijdig te koop aanbieden van drie hogesnelheidsvaartuigen, wat moeilijk tegen acceptabele voorwaarden is te realiseren.
— simultaneous sale, difficult to implement under acceptable conditions, of three high-speed vessels.

Producten tegen een genoemde prijs te koop aanbieden en vervolgens
Making an invitation to purchase products at a specified price and then

Dus waarom zou Chanel niet een paar nieuwe Chanelparfums in haar winkel te koop aanbieden?
Why not add some new Chanel perfumes to the offerings at the boutique on rue Cambon?

'Je zou kunnen zeggen dat ik mijn diensten te koop aanbied op de markt van de ijdelheid.
'You could say that I offer my services in the vanity market.

Ouwe potten en pannen, gedragen schoenen... het soort spullen dat mensen te koop aanbieden als ze geldgebrek hebben.
Old pans, pots, used shoes... the kind of things people have to sell when they're short of money.

Op het Rode Plein mocht je niets te koop aanbieden.
You weren’t allowed to sell things in Red Square.

‘Waarna zij het prompt op eBay te koop aanbieden.’
“Which they promptly sell on eBay.”

Maar een site waar ze quads te koop aanbieden?
But as for a site where ordinary quads may be bought.

Ik zag iemand uit dezen stam als een wild dier aan den Gouverneur van Zamboanga te koop aanbieden.
I saw one of the race who was brought for sale as any wild animal might have been to the governor of Zamboanga.

Vestaalse maagden en getrouwde vrouwen die zichzelf voor een paar koperstukken te koop aanbieden.
Vestals and married women selling themselves for a few coppers.