territoriale bevoegdheid oor Engels

territoriale bevoegdheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

territorial jurisdiction

Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
Wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

voorbeelde

51 Binnen de grenzen van zijn respectieve territoriale bevoegdheden oefent de notaris zijn beroep bijgevolg uit in mededingingsomstandigheden.
51 It follows that, within the geographical limits of their office, notaries exercise their profession in conditions of competition.

De territoriale bevoegdheid binnen de lidstaat in kwestie wordt bepaald volgens het nationale recht van die lidstaat.
Territorial jurisdiction within that Member State must be established by the national law of the Member State concerned.

Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

Artikel 4 Territoriale bevoegdheid | CCI, II, 1.1 en 3 |
Article 4 Territorial competence | CCI, II, 1.1 & 3 |

Onderstreept de noodzaak dat de verschillende niveaus (van interventie en territoriale bevoegdheid) op elkaar aansluiten.
The amendment stresses the necessary links between the various territorial levels of intervention and competence.

Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
Wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

Consulaire territoriale bevoegdheid
Consular territorial competence

18 De territoriale bevoegdheid in erfopvolgingszaken wordt geregeld door § 343 FamFG.
18 In matters of succession, territorial jurisdiction is governed by Paragraph 343 of the FamFG.

Traditionele sectoren en basisconcepten van territoriale bevoegdheid, soevereiniteit, sociale normen en de democratie hebben schade opgelopen.
Traditional industries and basic concepts of territorial jurisdiction, sovereignty and also social norms including democracy are affected.

b) hun territoriale bevoegdheid,
(b) the geographical areas in which they have jurisdiction;

Bovendien zijn nationale maatregelen beperkt tot de territoriale bevoegdheid van een lidstaat.
Furthermore action at national level is limited to the territorial competence of a Member State.

De territoriale bevoegdheid binnen de lidstaat in kwestie moet worden bepaald volgens het nationale recht van die lidstaat.
Territorial jurisdiction within that Member State should be established by the national law of the Member State concerned.

b) uitkeringen : wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
(b) cash benefits : wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

71 Rekwirantes argumenten betreffende de territoriale bevoegdheid van de Commissie zijn in dit verband irrelevant.
71 In that regard, InnoLux’s arguments concerning the territorial jurisdiction of the Commission are irrelevant.