teruggeef oor Engels

teruggeef

werkwoord

Soortgelyke frases

teruggeven
disgorge · give back · giveback · reciprocate · refund · render · restore · return · to give back · to return

voorbeelde

Dus als ik dingen niet teruggeef, moet ik toegeven, dat ik simpelweg steel.
When I don't give things back, I've got to admit, I'm usually stealing.

Zou je liever hebben dat ik ze teruggeef?
Would you rather i return them?

Ze zijn weg, en ik heb geen teruggeef beleid.
They're gone, and I have a no-return policy.

Omdat ik je dat pistool niet teruggeef... en je hier niet weggaat totdat je mij wat antwoorden geeft.
'cause I'm not giving you that gun back, and you're not leaving here until you give me some answers.

Wil je dat ik het aan hem teruggeef, of... of wil jij het doen?
Do you want me to give that back to him, or... or do you want to do it?

Ik raap Cheesemans portefeuille op en haal de sleutelkaart in zijn hoesje eruit – 405 – voor ik hem teruggeef.
I pick up Cheeseman’s wallet and take out the swipe-card in its sleeve – 405 – before returning it.

Als ik ze teruggeef, zullen ze me niks doen.
If I give back the bonds, they won't do anything to me.

Ik neem aan dat je niet wilt blijven en je mond houden als ik je het boek teruggeef?’
I don’t suppose you’d agree to stay and say nothing if I gave you your book back?”

En wees gewoon verbaasd als ik je de test teruggeef.
And just act all surprised when I hand back the tests.

Ik denk dat ik hem weer teruggeef.
I think I've had him long enough.

Guillermo, Marvin wil niet dat ik je jouw chiva teruggeef.
Guillermo, marvin doesn't wantme to give you your chiva back

Waarom denk je dat ik je je baan teruggeef?
So, what makes you think I'm gonna give you your job back?

‘U vergist zich,’ zegt ze zacht, maar ze staat me toe dat ik een hoek van de brief scheur en die aan haar teruggeef.
“You are wrong,” she says quietly, but she lets me cut a corner from the letter and give it back to her.

‘Als ik de diamanten teruggeef, is het of Bernadette voor niets is gestorven.
“If I give back the diamonds it’s like Bernadette died for nothing.

‘En dan is het de bedoeling dat ik je dit ding weer teruggeef.
“Then I’m supposed to give this back to you.

Voor ik u uw kinderen teruggeef... moet u de cursus'gezinsvaardigheder volgen.
Before I can return your children... you'll have to complete a course called family skills.

‘Als ik ze teruggeef aan de dierenwinkel, kan mama dan ophouden met werken?’
“If I give them back to the pet store, can Mommy stop working?”

‘Als ik een meisje weer eens haar haarlint teruggeef, zal ik op mijn woorden letten,’ zei Jimmy.
‘Next time I rescue a pretty girl’s hair ribbon I’ll be really careful what I say to her,’ Jimmy said.

Als ik hem zijn moeder teruggeef, zal dat (ja toch?)
If I give him back his mother, that will (will it not?)

'Als ik hem aan je teruggeef, zal hij misschien niet dood zijn.'
“If I return it to you maybe he won't be dead.”

En ik beloof, dat als U mijn zoon geneest, ik haar vaders huis teruggeef.
And I to you promise, if you heal my son, I will return her father's house.

'Dat was snel,' zegt Andy als ik haar de telefoon teruggeef.
“That was quick,” says Andy as I hand her back the phone.

Als ik uw kleren teruggeef, vlucht u dan niet meer?
If I give you back your clothes, will you promise not to run away again?

“Wat als ik die aan jou teruggeef, en jij geeft me de vrije hand met Grace.”
"""What if I give it back to you in exchange for complete access to Grace?"""

Jeez, als ik hem geroosterd aan z’n moeder teruggeef, slepen ze me voor de rechter...’
Jeez, if I send him roasted back to his mum, I’ll be for the high jump, won’t I . . .’