toestemming verlenend oor Engels

toestemming verlenend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

authorising

naamwoord

Lidstaten die toestemming verlenen op grond van dit artikel, stellen de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken daarvan in kennis.
The Member State shall inform other Member States and the Commission of authorisations made under this Article within two weeks of the authorisation.

voorbeelde

b) de verzoekende autoriteit toestemming verlenen om de verificatie of het onderzoek te verrichten;
(b) allow the requesting authority to carry out the verification or investigation;

--> Toestemming verlenen voor het ongeldig maken van nationale bankbiljetten
--> Allowing national banknotes to be invalidated

Voor elke andere toezending moet de nationale instantie die de gegevens heeft verzameld, haar uitdrukkelijke toestemming verlenen.
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data.

Voor elke andere overdracht moet de nationale instantie die de gegevens heeft verzameld, haar uitdrukkelijke toestemming verlenen.
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data.

U moet alleen toestemming verlenen als u de site of app vertrouwt.
You should grant permission only if you trust the site or app.

HU: De lokale overheid moet toestemming verlenen voor de oprichting van een school.
HU: Establishment of schools is subject to licence from the local authorities.

De lidstaten zullen de gebruikers toestemming verlenen door middel van geschikte systemen voor toegangscontrole.
Member States will authorise users through the implementation of appropriate controlled access techniques.

De lidstaten kunnen toestemming verlenen tot vermelding van een in een andere munteenheid uitgedrukte waarde.
Member States may authorise the indication of a value expressed in another currency.

De lidstaten moeten de Commissie en het EASA echter op de hoogte brengen wanneer zij degelijke toestemmingen verlenen.
However, Member States should inform the Commission and the EASA whenever they make use of such authorisations.

HU: De centrale overheid moet toestemming verlenen voor de oprichting van een school.
HU: Establishment of schools is subject to licence from the central authorities.

b) de verzoekende autoriteiten toestemming verlenen om de verificatie of het onderzoek te verrichten, of
(b) allow the requesting authority to carry out the verification or investigation; or

Wie kan EU-operatoren toestemming verlenen gevolg te geven aan de in de lijst opgenomen extraterritoriale wetgeving?
Who can authorise EU operators to comply with the listed extra-territorial legislation?

De lidstaten kunnen toestemming verlenen voor het experimentele gebruik van niet-toegestane oenologische procedés.
Member States may allow the experimental use of unauthorised oenological practices.

De lidstaten kunnen toestemming verlenen voor de aanplant van wijngaarden voordat een equivalent bestaand wijnbouwareaal gerooid wordt.
Member States may authorize the planting of new vineyards before proceeding with the grubbing-up of equivalent areas of existing vineyards.

Het ministerie van Volksgezondheid moet buitenlandse natuurlijke personen toestemming verlenen.
Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons.

Voor ik door kan gaan, moet uw geest toestemming verlenen.
For me to proceed, your mind must grant the permission.

De Commissie kan deze lidstaten toestemming verlenen deze verlaging van jaar tot jaar te verlengen
The Commission may decide to authorise an extension of this reduction by these Member States from year to year

In gegronde gevallen kan de Commissie toestemming verlenen tot een verlenging van deze antwoordtermijn.
In justified cases, the Commission may extend the period allowed for reply.

Voorts mogen de lidstaten onder vermelding van de voorwaarden toestemming verlenen voor:
They may also authorise, specifying the conditions for:

In afwijking van artikel 3, lid 1, kunnen de lidstaten op hun grondgebied gevestigde producenten toestemming verlenen om
Notwithstanding Article 3(1), Member States may authorise producers in their own territory to place on the market: