truitjes oor Engels

truitjes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

habit

naamwoord

piece of clothing worn uniformly for a specific activity

Soortgelyke frases

witte trui voor de leider van het jongerenklassement
white jersey, young rider classification

trui
guernsey · jersey · jumper · pullover · pullover sweater · shirt · sow · sweater

groene trui
green jersey

paarse trui
purple jersey

rode trui
red jersey

groene trui voor de leider van het puntenklassement
green jersey, points classification

gele trui
yellow jersey · yellow jersey, general classification

oranje trui voor leider in bergklassement
orange jersey, mountains classification

zwarte trui
black jersey

voorbeelde

De ongerijmdheid van Lily’s truitjes maakte ongetwijfeld deel uit van een vooropgezette strategie, vermoedde Sebastien.
The incongruousness of Lily’s shirt had to have been part of the strategy, Sebastien figured.

Haar beeldige moeder: glanzend haar en strakke truitjes en de geur van Charlie op haar kraagjes.
Her lovely mother: shiny hair and tight sweaters and the scent of Charlie on her collars.

Hemden, T-shirts, sweatshirts met capuchon, truien, jasjes, spijkerjasjes, korte broeken, korte spijkerbroeken, onderbroeken, spijkerbroeken, onderhemden, overalls, rokken, hoeden, petten, schoenen, tennisschoenen, sokken, ceintuurs, capri's, truitjes, korte overalls, onderkleding, jurken, mantels, rompers
Shirts, t-shirts, hooded sweat shirts, sweaters, jackets, denim jackets, shorts, denim shorts, pants, jeans, vests, overalls, skirts, hats, caps, shoes, tennis shoes, socks, belts, capris, tops, shortalls, undergarments, dresses, coats, rompers

Kledingstukken, met name T-shirts, sweaters, truien, truitjes, overhemden, foulards, sjerpen, hoofddeksels
Clothing, in particular T-shirts, sports jerseys, sweaters, undershirts, shirts, headscarves, scarves, headgear

Ach, ik kick op die truitjes van haar
What d' ya say, fellas?I just dig those cute little sweaters she wears

Antimicrobiële inlegzolen, antimicrobiële trappelzakjes, slabbetjes, niet van papier, kruippakjes, pyjamabroeken,, schoeisel, strandrompertjes voor baby's en peuters, ceintuurs, jassen, jurken, schoeisel, handschoenen, hoofddeksels, jassen, spijkerbroeken, gemakkelijk zittende kleding, nachtkleding, overalls, overjassen, onderbroeken, regenkleding, lange japonnen, halsdoeken, hemden, schoenen, korte broeken, rokken, sokken, kostuums, dassen, truitjes, onderkleding, uniformen en polsbanden
Anti-microbial shoe insoles, anti-microbial infant sleeper sacks, baby bibs not of paper, baby bodysuits, bottoms, coats, footware, infant and toddler one-piece beachware, belts, coats, dresses, footware, gloves, headware, jackets, jeans, loungeware, nightware, overalls, overcoats, pants, rainwear, robes, scarves, shirts, shoes, shorts, skirts, socks, suits, ties, tops, undergarments, uniforms and wristbands

Ze hebben ‘disco boy’- en ‘disco girl’-truitjes en aanbiddelijke honkbalpetjes.
There are little “disco girl” and “disco boy” sweatshirts, and the cutest little baseball caps.

Ze heeft een van haar ontelbare beige truitjes aan.
She has on one of her plethora of beige sweaters.

Grote tieten in strakke truitjes
She had great tits and wore angora sweaters all the time

Anne had een snoeptrommel op haar bureau in het wapenlab en ze droeg truitjes en sieraden die pasten bij de feestdagen.
Anne kept a candy dish on her desk at the weapons lab, and she wore sweaters and jewelry that matched the holidays.

Draag maar geen korte truitjes
Don' t wear any of those midriff- baring outfits

En hij geeft m'n truitjes sterren.
He also ranks my sweaters.

Ze controleerde of de truitjes die ze voor hen had gekocht nog in hun tassen zaten.
She checked that the small jumpers she had bought them were still in their cases.

En witte truitjes met een kraagje.’
And plain white shirts with collars.”

Ze sprongen hem in het oog, smeekten om aandacht, staken naar voren onder truitjes van wol en katoen.
Bouncing before his eyes, crying out for attention, perked up under wool and cotton fabrics.

Ze kocht wat bloesjes, twee lichtgewicht gebreide truitjes en twee jurken.
She bought some blouses, two lightweight knit shirts and two dresses.

‘Het moest bij wet verboden worden om voor je achttiende zulke truitjes te dragen.’
“Should be illegal for them to wear sweaters like that until they’re eighteen.”

Kledingstukken, waaronder hemden, T-shirts, poloshirts, maillots, blouses, truitjes, truien, jasjes, mantels, gebreide kleding, parka's, bodysuits, jurken, rokken, sarongs, broeken [lang], kledingstukken van spijkerstof, spijkerbroeken, overalls, korte broeken, korte marinebroeken, sportkleding, surfkleding, skateboardkleding, skikleding, zwemkleding, trainingspakken, zweetbanden, strandkleding, sneeuwkleding, gelegenheidskleding, ondergoed, onderkleding, lingerie, nachtkleding, badmantels, thermische kledingstukken, waterdichte kledingstukken, regenmantels, weerbestendige overkleding, ceintuurs, polsbanden, armbanden, hoofdbanden, kleurige halsdoeken, beenwarmers, handschoenen, sporthandschoenen, wanten, halsdoeken, omslagdoeken, dassen, sokken, sierbanden, geldgordels
Clothing, including shirts, T-shirts, polo shirts, singlets, blouses, tops, sweaters, jackets, coats, knitwear, parkers, bodysuits, dresses, skirts, sarongs, trousers, denim clothing, jeans, overalls, shorts, board shorts, sportswear, surfwear, skateboarding wear, skiwear, swimwear, tracksuits, sweat bands, beachwear, snowwear, casual wear, underwear, underclothing, lingerie, sleepwear, bathrobes, thermal clothing, water proof clothing, raincoats, weather resistant outer clothing, belts, wristbands, armbands, headbands, bandanas, legwarmers, gloves, sports gloves, mittens, scarves, shawls, neckties, socks, decorative straps, money belts

Pakken, jasjes, overjassen, pantalons, rokken, breigoederen, sportkleding, trainingspakken en vrijetijdskleding, T-shirts, baby- en kinderkleding, badkleding, dassen, hemdjes, truitjes, truien, regenjassen, windjakken, kamerjassen, foulards, kousen en sokken, ceintuurs, handschoenen, sjerpen, schoenen, laarzen, pantoffels, sandalen, hoofddeksels, onderdelen en accessoires van de voornoemde producten, voorzover begrepen in deze klassen
Dresses, jackets, coats, skirts, trousers, knitwear, sportswear, tracksuits and leisurewear, t-shirts, babies' and children's outfits, bathing suits, ties, vests, t-shirts, jumpers, raincoats, windcheaters, dressing gowns, headscarves, stockings and socks, belts, gloves, scarves, shoes, boots, slippers, sandals, headgear, parts and accessories of these goods included in this class

En hij droeg Frans-gestreepte truitjes, met een Italiaans sjaaltje om zijn hals.
My father pulled him around all night long, dressed in striped boat shirts with an Italian silk scarf around his neck.

Petten en hoeden, T-shirts, sweatshirts met capuchon, jurken en truitjes
Caps and hats, t-shirts, hooded sweatshirts, dresses and tops

Onthullende en seksueel prikkelende kleding, zoals zeer korte broeken en korte rokken, strakke kleding, truitjes die de buik niet bedekken, kunnen begeerten en handelingen opwekken die in strijd zijn met de wet van kuisheid.
Revealing and sexually suggestive clothing, which includes short shorts and skirts, tight clothing, and shirts that do not cover the stomach, can stimulate desires and actions that violate the Lord’s law of chastity.

Toen ik naar Tim keek zag ik dat zijn ogen zo rood waren als die truitjes.
Then I looked at Tim and his eyes were as red as the sweaters.

Voor honderd dollar heb ik drie korte broekjes, allemaal zwart, en een paar bijpassende truitjes gekocht.
I took a hundred dollars and bought myself three pairs of shorts, all black, and some matching tanks.

‘En haar hobby’s zijn truitjes breien voor pinguïns en mediteren voor wereldvrede.
‘Yeah, her interests are knitting little jumpers for penguins and meditating for world peace.