vaas oor Engels

vaas

naamwoord vroulike

een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vase

naamwoord

container used mainly for displaying flowers

Als je die vaas laat vallen, zal ik het op je loon inhouden.
If you drop that vase, I'll take it out of your wage.

vessel

naamwoord

Kijk dan:' Mijn mooie vaas zonder inhoud. '
" My vessel so lovely, with nothing inside "?

pot

naamwoord

alle vazen zijn versierd met potsierlijk emaille.
All the pots are fancy enamelware.

jar · urn · jug · can · tankard · mug

Soortgelyke frases

Vaas van Soissons
Vase of Soissons

Chinese vaas
Chinese vase · vase

vazen
vases

voorbeelde

Alle verzoeksters maakten er immers deel van uit aan het einde van het kartel op 11 mei 2004 en maakten er nog steeds deel van uit op het ogenblik dat de bestreden beschikking werd vastgesteld, namelijk op 24 janvier 2007, ook al zijn sommige van hen dan van naam veranderd of zelfs, in het geval van VAS, door een andere vennootschap opgeslorpt.
All of the applicants were part of it on the day the cartel ended, 11 May 2004, and were still part of it on the day the contested decision was adopted, 24 January 2007 – even though some of them changed name or, in the case of VAS, were absorbed by another company.

Maar er stonden wel verse narcissen in de vaas die door de steen werd gevormd.
But there were fresh daffodils in the vase formed by the stone.

Het is iets over bloemen in een vaas.
Something about flowers in a vase.

Als de voorziening voor het uitschakelen van het VAS binnen de beveiligde ruimte is gemonteerd, is een instapvertraging van ten minste 5 en ten hoogste 15 seconden toegestaan voordat de optische en geluidssignalen in werking treden.
If the device for unsetting the VAS is fitted within the protected area, a delay of 5 seconds minimum and 15 seconds maximum shall be allowed before the activation of the audible and optical signals.

Ik bedoel, wat zat er in de vaas?
The present inside

Hij haalde een plat buideltje uit zijn zak en stopte een pakje bankbiljetten in een vaas naast de deur.
He withdrew a flat purse from his coat and dropped a wad of bills into a vase beside the door.

De bloemen, de vaas, de ladekast, alles vroeg om zijn aandacht, om te worden overwogen en opnieuw benoemd.
The flowers, the vase, the bureau, each one jumped out at him as something to be remarked, thought over, and named anew.

Trouwens, die bloemen waren hartstikke duur, dus je kunt ze beter even in een vaas zetten.
By the way, the flowers cost a fortune, so you’d better put them in water.

De glazen vaas waarin de bloemen die hij voor me had meegebracht hadden gestaan, doneerde ik aan een tweedehandswinkel.
The glass vase in which I’d placed the flowers he’d brought, I recycled to Goodwill.

Weer hield ze de vaas bij het licht om het glazuur beter te kunnen bekijken.
Again she brought the vase up to the light to examine the glaze more carefully.

Waar is mijn vaas?
Where's my vase?

Een aardewerken vaas die ze gekocht had in Skansen, het openluchtmuseum in Stockholm, opende een hele wereld.
A ceramic vase bought at the outdoor folk museum, Skansen, released a whole world.

Ik pak de vaas vast, ik gooi hem tegen de muur en hij valt in triljoen stukjes.
I pick up the vase, I throw it at the wall and it goes in a zillion pieces.

Hij stond briesend op, greep een vaas van de tafel en smeet die tegen een muur.
He stood up, shaking with rage, grabbed a vase from a table, and hurled it against a wall.

‘Die vaas is toevallig ook waardevol antiek.
“That vase happens to be a valuable antique, too.

Samen sleurden we de vaas uit het vuur en zetten die rechtop op de vloer.
Together, we dragged the vase out of the fire and stood it upright on the floor.

Het VAS en de onderdelen ervan mogen niet door onoplettendheid worden ingeschakeld, in het bijzonder niet wanneer de motor draait.
The VAS and components thereof shall not activate inadvertently, particularly whilst the engine is in its running mode.

De bloem in de vaas is geel.
The flower in the vase is yellow.

Ze scheurde twee van de wikkels open en begon dwergzonnebloemen in een groene vaas te zetten.
She ripped two of the packages open and began to place dwarf sunflowers in a green vase.

Zodra het tij afneemt, stroomt de Vasse met acht knopen de zee in – mogelijk zelfs wel met tien, na deze regen.
Once the tide starts to ebb, the Vasse runs out at eight knots, maybe ten after this rain.

Ik heb hier een vaas, maar geen bloemen om erin te zetten.
I have a vase here, but no flowers to put in it.

Een vaas en nog een paar keramische siervoorwerpen.
A vase and some ceramics for the house.

Een optisch en/of akoestisch en/of draadloos alarm is toegestaan, ongeacht de toestand waarin het VAS verkeert (ingeschakeld of uitgeschakeld).
An optical and/or audible and/or radio alarm is allowed independent of the state (set or unset) and/or function of the VAS.

Ze schoof haar pennenbakje naar de andere kant van haar vaas kunstbloemen.
She shuffled her pencil can to the other side of her vase of faux flowers.

Jij wil dat ik een vaas kapotsmijt omdat jij daar zin in hebt?’
You want me to smash a vase just to make you happy?”