verbinding maken oor Engels

verbinding maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

connect

werkwoord

To join or link.

We moeten nog een verbinding maken tussen de oppas en de peetvader.
We are yet to make a connection between the nanny and the godfather.

Soortgelyke frases

wizard Verbinding maken
Get Connected Wizard

Verbinding met een projector maken
Connect to a Projector

Windows Draadloze verbinding maken
Windows Connect Now

voorbeelde

We moeten een fysieke verbinding maken.
We have to create a physical connection.

Deze neuronen hebben takjes die verbinding maken met andere neuronen en zo een neuronet vormen.
These neurons have tiny branches that reach out... and connect to other neurons to form a neuronet.

Met VPN's kunnen apparaten die geen fysieke verbinding met een netwerk hebben, veilig verbinding maken met het netwerk.
VPNs allow devices that aren’t physically on a network to securely access the network.

geen verbinding maken met: %
Unable to connect: %

We moeten nog een verbinding maken tussen de oppas en de peetvader.
We are yet to make a connection between the nanny and the godfather.

Om terug te gaan moet je weer verbinding maken met je lichaam.
To go back, you have to reconnect to your body.

En het enige wat hij nu moest doen was zijn eigen verbinding maken.
And now all he had to do was forge his own connection.

40 rails en 100 verbindingen maken nog geen spoor.
40 rail and 100 tie don't make a railroad.

Verbinding maken met de Schaduw was verrassend makkelijk geweest.
Creating the link with the Shadow had proven to be surprisingly easy.

'Staat immers nergens geschreven dat die gaten verbinding maken met dezelfde tijd.'
‘It’s not written down anywhere that these holes connect to the same time, after all.’

lukt, kun je verbinding maken met een netwerk van 5 GHz.
work, then try connecting it to a 5GHz network.

Ik was goed in houtbewerking, kon naadloze verbindingen maken en sneed uit de losse pols kleine gezichtjes uit.
I was good at woodwork, could make seamless joints and carve small faces freehand.

Zorg ervoor dat ze nog steeds verbinding maken.
Just make sure that they still connect.

Ik kon niet eens verbinding maken met de machtbron.
I couldn’t even connect with the power source.

Nee, ik ben zeker dat ik eerst met hen moet verbinding maken.
No, I am sure I have to connect with them first.

Tip: U kunt ook zonder meldingen verbinding maken met deze netwerken.
Tip: You can also connect to these networks without notifications.

Mensen die je Chromebook als gast gebruiken, kunnen geen verbinding maken met roamingnetwerken.
Also, people using your Chromebook as a guest can't connect to roaming networks.

De eerste prioriteit was verbinding maken; zonder verbindingen zou we niets anders krijgen dan een mislukking..
The priority was to sort out comms; nothing was going to happen without them, apart from a fuck-up.

Ik kan verbinding maken met de wedkantoren in Londen of Rome.
I can connect to betting centres in London or Rome.

U kunt het beste verbinding maken met een wifi-netwerk.
It’s best if you can connect to a Wi-Fi network.

Vanwege technische problemen en de strikte voorwaarden van de geldende verordening kan Europol momenteel geen verbinding maken.
Europol is currently unable to connect due to technical difficulties and strict conditions provided in the Regulation in force.

Tenzij we een verbinding maken met een apart stuk draad en wat metalen klemmen, die we niet hebben.
Unless we made a connection with a separate wire and some metal clamps, which we don’t have.

Op apparaten met een 802.1X-netwerk dat geen EAP-TLS is, werkt het automatisch verbinding maken anders.
For an 802.1X network that is not EAP-TLS the auto-connect behavior will be different.

Nu gaan we verbinding maken met het ISS en onze astronaute Sunny, Sunita Williams, over... tien minuten.
So now we're gonna link up with the I. S. S. and our astronaut Sunny, Sunita Williams, in just about... ten minutes.

U kunt automatisch verbinding maken met open wifi-netwerken die door ons snel en betrouwbaar worden bevonden.
You can automatically connect to open Wi-Fi networks that we verify as fast and reliable.