vernevelen oor Engels

vernevelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nebulize

werkwoord

Bruce van boven wilde zeker weten... dat we het vernevel apparaat niet aan zouden laten staan.
Bruce from upstairs wanted to make sure we didn't leave the, aerosol nebulizer on in the induction chamber.

voorbeelde

Ze stoten het niezen uit, tegen 160 Km per uur, ze vernevelen het in 40.000 druppeltjes.
That mass of muscle power ejects, well, the stuff that's ejected in a sneeze at 100 miles an hour, dispersing it into 40,000 separate droplets.

Deze techniek heet " vernevelen ".
This is a picture of fogging.

Bij de toediening aan pluimvee worden inhalatie, orale toediening en oculaire toediening (verneveling) voor vaccinatie als gelijkwaardige toedieningswegen beschouwd.
For administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.

- er bestaat kans op lokale effecten als gevolg van blootstelling van het ademhalingssysteem bij het door verneveling aanbrengen van producten die deze stof bevatten.
- concerns for anticipated local effects as a consequence of respiratory exposure arising from spraying application of products containing the substance.

Voor deze verneveling kan ook een mengsel van water en ongeveer 3 % plantaardige olie worden gebruikt.
A mixture of water and around 3 % vegetable oil can be also used for spraying.

Maltose (Door middel van verneveling gekristalliseerde -) voor industrieel gebruik
Spray crystallized maltose for industrial use

Vernevelingsproeiers (onderdelen van machines) voor het vernevelen van vloeibare afvalstoffen, met name voor gebruik in branders voor grote stookinrichtingen
Atomising nozzles (parts of machines) for atomising liquid waste, in particular for use in burners of large furnaces

Machines, te weten machines voor het doseren van poedervormige en vloeibare stoffen, met name natriumcarbonaat, actieve kool in poedervorm, zouten, zoutgranulaat, vloeibare zoutoplossingen, chloorgranulaat, machines voor het oplossen van poedervormige en vloeibare stoffen, met name natriumcarbonaat, actieve kool in poedervorm, zouten, zoutgranulaat, stoomgeneratoren, geurpompen, roermachines, roertoestellen voor het laten circuleren van vloeistoffen, suspensieverdelings- en suspensiebereidingsinstallaties, vernevelings- en verstuivingsinrichtingen
Machines, namely machines for dosing powdered and liquid substances, in particular sodium bicarbonate, powdered activated carbon, salts, salt granulates, liquid salt solutions, chlorine granulates, machines for dissolving powdered and liquid substances, in particular sodium bicarbonate, powdered activated carbon, salts, salt granulates, steam boilers, fragrance pumps, agitators, agitators for circulating liquid media, suspension distribution and production installations, misting and atomising devices

Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for hygiene, cleaning, moistening, rehydration, protection, regeneration, repair, healing and prevention of ENT diseases, in particular diseases of the upper and lower respiratory tracts, and in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care

Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, for drainage, decongestion, disinfection and regeneration, repair and healing in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care

De toepasbaarheid is mogelijk beperkt doordat de dieren tijdens de verneveling een temperatuurdaling ondervinden, met name tijdens levensfasen waarin zij kwetsbaar zijn en/of in het geval van een koud en/of vochtig klimaat.
Applicability may be restricted by the animal sensation of thermal decrease during fogging, in particular at sensitive stages of the animal's life, and/or for cold and humid climates.

Nevels worden gewoonlijk gevormd door condensatie van oververzadigde dampen of fysieke verneveling van vloeistoffen.
Mist is generally formed by condensation of supersaturated vapours or by physical shearing of liquids.

Bruce van boven wilde zeker weten... dat we het vernevel apparaat niet aan zouden laten staan.
Bruce from upstairs wanted to make sure we didn't leave the, aerosol nebulizer on in the induction chamber.

„De natuurlijke watertoevoer wordt aangevuld met irrigatie in de vorm van besprenkeling of verneveling onder de kroon.”,
‘The natural water supply is supplemented by irrigation (sprinkling or misting) under the mass of foliage.’

De lidstaten zorgen ervoor dat in de vergunningen wordt bepaald dat de hete verneveling uitsluitend in gespecialiseerde opslagfaciliteiten plaatsvindt en dat de best beschikbare technieken worden toegepast om te voorkomen dat het product (vernevelingsdamp) tijdens de opslag, het vervoer, de afvalverwijdering of het gebruik in het milieu terechtkomt.
Member States shall ensure that authorisations provide that hot fogging is performed exclusively in professional storage facilities and that the best available techniques are applied to exclude the release into the environment of the product (fogging mist) during storage, transport, waste disposal and application.

Reparatie van luchtregelingsinstallaties, bevloeiingsinstallaties en watervernevelingsinstallaties voor broeikassen en/of stallen met name door middel van een zeer fijne verneveling van water
Repair of air-conditioning installations, irrigation installations and water-misting installations for greenhouses and/or stables, in particular for the fine-misting of water

Herstel, aanleg, onderhoud en reparatie van voerinrichtingen, inrichtingen voor ventilatie, verneveling, luchtbehandeling, klimaatbeheersing, waterleiding, verwarming en sanitaire installaties en voerinrichtingen voor pluimvee en varkens
Recovery, installations, maintenance and repair of feed installations, apparatus for ventilation, misting, air treatment, climate control, water supply, heating and sanitary purposes and feed installations for poultry and pigs

Verzamelbakken, te weten reservoirs (machineonderdelen) van kunststof of metaal voor de opname van voor verstuiven, verspuiten, versproeien of vernevelen bestemde media
Storage containers, namely containers (machine parts) of plastic or metal for storing media intended to be atomised, sprayed or misted

Spuittoestellen voor gebruik in de tuin voor het vernevelen van onkruidverdelgingsmiddelen [handgereedschappen]
Spraying apparatus for gardening purposes for spraying herbicides (hand-operated tools)

Sommige zijn ook giftig voor de mens en geven niet altijd tot de laatste druppel een gelijkmatige verneveling.
Some are also toxic to humans and do not always allow for a uniform spray to the last drop.

Bloedspatten vernevelen in de regen als vuurwerk, worden dan weggespoeld.
A bloody mist pops in the rain like a firework and then is washed away.

Aanbrengen kan echter geboden zijn als de aanbrengprocedure overeenstemt met het gebruik van de teststof in de praktijk (bijv. verneveling van vloeistofformuleringen of gebruik van speciale bestrijdingsmiddelformuleringen zoals korrels of zaadbehandelingen).
However, application procedures that are consistent with the practical use of the test chemical may be required (e.g. spraying of liquid formulation or use of special pesticide formulations such as granules or seed dressings).

Parfumerieën, Deodorantia, met name voor persoonlijk gebruik, Eau de parfum, Eau de parfum in de vorm van spray, Reukwater en reukwater om te vernevelen
Perfumery, Deodorants, in particular for personal use, Eau de perfume, Eau de parfum spray, Toilet water and toilet water spray

Handbediende of elektrische apparaten voor het vernevelen van vloeistoffen ter hoogte van het gezicht
Hand operated or electric facial misters