verpakkingsmateriaal oor Engels

verpakkingsmateriaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

packaging

naamwoord

Ook projecten met betrekking tot de recycling van verpakkingsmaterialen, inclusief biologisch afbreekbare kunststof, worden aangemoedigd.
Projects on recycling packaging materials, including biodegradable plastics, are also welcomed.

packaging material

naamwoord

The material used to bundle goods for protection during shipment.

c) „nader omschreven houten verpakkingsmateriaal”: verpakkingsmateriaal, geheel of deels verkregen van de nader omschreven planten;
‘specified wood packaging material’ means packaging material obtained in whole or in part of the specified plants;

packing material

naamwoord

In het verpakkingsmateriaal vielen hem plantendelen op die eruitzagen als wortels.
In the packing material, he noticed plant parts that looked like roots.

voorbeelde

Er zat ook geen briefje bij, alleen maar wat verfrommeld verpakkingsmateriaal.
There wasn’t even a note, just some crumpled packaging material—

er moet een ruimte zijn voor de opslag van materiaal voor onmiddellijke verpakking en ander verpakkingsmateriaal
a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging

Soldeersel, metalen soldeerproducten, houders, flessen, containers en verpakkingsmateriaal van staal, aluminium en andere metalen of legeringen voor vloeibaar gas en andere chemische producten
Brazing alloys, welding products of metal, containers, bottles and packaging of steel, aluminium and other metals or alloys intended to contain liquefied gases and other chemicals

- Verpakkingsmateriaal
- Packaging

b) ‚voorverpakt levensmiddel’: de verkoopeenheid, die bestemd is als zodanig aan de eindverbruiker en instellingen te worden aangeboden en bestaat uit een levensmiddel en het verpakkingsmateriaal waarin dit, alvorens ten verkoop te worden aangeboden, is verpakt, waarbij dit verpakkingsmateriaal het levensmiddel geheel of ten dele kan bedekken, maar zodanig dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder dat het verpakkingsmateriaal wordt geopend of aangetast.”
(b) “pre-packaged foodstuff” shall mean any single item for presentation as such to the ultimate consumer and to mass caterers, consisting of a foodstuff and the packaging into which it was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the foodstuff completely or only partially, but in any case in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.’

„nettogewicht van verse bananen”: het gewicht van de bananen zelf zonder alle soorten verpakkingsmateriaal en containers;
‘net weight of fresh bananas’ means the weight of the bananas themselves without packing materials and packing containers of any kind;

Houten verpakkingsmateriaal van zendingen van de specifieke goederen worden op regelmatige basis onderworpen aan de fytosanitaire controles zoals bepaald in artikel 13 bis, lid 1, onder b), iii), van Richtlijn 2000/29/EG, om vast te stellen of dit houten verpakkingsmateriaal voldoet aan de eisen van bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 2, van Richtlijn 2000/29/EG.
The wood packaging material of consignments of the specified commodities shall, on a regular basis, be subject to the plant health checks provided for in Article 13a(1)(b)(iii) of Directive 2000/29/EC, to confirm that the wood packaging material meets the requirements laid down in point 2 of Section I of Part A of Annex IV to Directive 2000/29/EC.

a) er moet een ruimte zijn voor de opslag van materiaal voor onmiddellijke verpakking en ander verpakkingsmateriaal;
(a) a room or a dedicated place must be provided for storing materials for wrapping and packaging;

Verpakkingsmateriaal ten behoeve van steriele medische hulpmiddelen die gesteriliseerd worden in de verpakking — Deel 1: Materiaaleisen, steriele onderbrekingssystemen en verpakkingssystemen (ISO 11607-1:2006)
Packaging for terminally sterilised medical devices — Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems (ISO 11607-1:2006)

merking van bijenkorven, vogelnestkastjes en houten verpakkingsmateriaal dat door de betrokken behandelingsvoorziening overeenkomstig het vermelde onder respectievelijk a) en c) is behandeld, als vastgesteld in punt 2, onder b), en punt 3, onder b), van afdeling 1 van bijlage III en punt 3 van afdeling 2 van die bijlage, overeenkomstig bijlage II bij de Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen.”
marking in accordance with Annex II to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15, as set out in points 2(b) and 3(b) of Section 1 of Annex III and point 3 of Section 2 of that Annex, of beehives, bird nesting boxes and wood packaging material treated by the treatment facility concerned in accordance with, respectively, points (a) and (c).’

Vervaardiging van platen, vellen, buizen en profielen, van kunststof, Vervaardiging van verpakkingsmateriaal van kunststof, Vervaardiging van andere producten van kunststof, Overige reiniging van gebouwen; industriële reiniging, Andere reinigingsactiviteiten
Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles, Manufacture of plastic packing goods, Manufacture of other plastic products, Other building and industrial cleaning activities, Other cleaning activities

19 – In het arrest Feta II werd verpakkingsmateriaal dat buiten Griekenland werd gebruikt en dat een verband suggereerde tussen de naam „Feta” en Griekse culturele tradities en beschaving, geacht aan te tonen dat het woord „Feta” niet van generieke aard was.
19 – In Feta II, packaging material used outside Greece and suggesting a connection between the name ‘feta’ and Greek cultural traditions and civilisation was considered to be evidence of the lack of generic character of the word ‘feta’.

Laatstgenoemden dienen de verplichte informatie te verstrekken, op leesbare wijze en zonder rekening te houden met de grotere afmeting van het verpakkingsmateriaal of de toename van de milieulast.
The latter, shall provide mandatory information, legibly and not taking into consideration the increase in the size of the packing material or the increase of the burden on the environment.

Taakstellingen inzake terugwinning en recycling van verpakkingsmateriaal en verpakkingsafval
Targets for recovery and recycling of packaging waste

Pakpapier, verpakkingsmateriaal, schoenendozen (van karton)
Packaging paper, boxes for packaging, shoe boxes (of cardboard)

Deze moet in voorkomend geval de resultaten bevatten van het toepasselijke realtimestabiliteitsonderzoek (voor de gehele houdbaarheidsduur), uitgevoerd overeenkomstig de relevante stabiliteitsrichtsnoeren voor ten minste twee charges op proefschaal (1) van het eindproduct in het goedgekeurde verpakkingsmateriaal en/of na eerste opening of reconstitutie; in voorkomend geval moeten resultaten van toepasselijke microbiologische testen worden bijgevoegd.
This must contain results of appropriate real time stability studies (covering the entire shelf life) conducted in accordance with the relevant stability guidelines on at least two pilot scale batches1 of the finished product in the authorised packaging material and/or after first opening or reconstitution, as appropriate; where applicable, results of appropriate microbiological testing should be included.

Voorts wordt in de tweede volzin van dezelfde bepaling vermeld dat ook „wegwerpartikelen” die voor dit doel worden gebruikt, als verpakkingsmateriaal moeten worden beschouwd.
In addition, the second sentence of that provision states that ‘non-returnable’ items used for the same purposes must be considered to constitute packaging.

Het door de Commissie overgelegde verpakkingsmateriaal bewijst alleen dat de consument het woord „Parmesan” mogelijkerwijs in verband brengt met Italië, het land van oorsprong van de BOB „Parmigiano Reggiano”.
The packaging material produced by the Commission merely demonstrates that consumers may possibly relate the word ‘Parmesan’ to Italy, the country of origin of the PDO ‘Parmigiano Reggiano’.

Vervaardiging van gegolfd papier en golfkarton en van verpakkingsmateriaal van papier en karton
Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard

De amendementen 12 en 15 leggen de gehele verantwoordelijkheid voor de overeenstemmingsbeoordelingsprocedure voor verpakkingen bij de verwerker en vrijwaren de producenten van verpakkingsmateriaal van iedere verantwoordelijkheid. Als we uitgaan van het beginsel dat de vervuiler betaalt, dan moet niet de verpakker verantwoordelijk worden gehouden voor deze procedure, maar de producent van het verpakkingsmateriaal.
Amendments Nos 12 and 15 place all the responsibility for the conformity assessment procedure for packaging on the processor, and exonerate the packaging manufacturer from all responsibility: under the polluter pays principle, it is the packaging manufacturer who should be responsible for this procedure, not the packer.

Opleiding met betrekking tot machines, werktuigmachines, machines voor behandeling van plastic materialen, machines voor behandeling van verpakkingsmateriaal, machines voor vervaardiging van holle hoofddelen van plastic materialen, machines voor vervaardiging van flessen en andere houders, transportbanden, fardelmachines, vulmachines, etiketteermachines, aanvoermachines van voorvormen, oriëntatiemachines van voorvormen en machines voor verpakking in dozen
Providing of training with regard to machines, machine tools, machines for processing plastic materials, machines for processing packaging materials, machines for manufacturing hollow bodies of plastic, machines for manufacturing bottles and other containers, conveyors, pallet wrapping machines, bulk filling machines, labellers, preform feeder machines, preform orientation machines and tray packers

verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, stuwmateriaal (al dan niet gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen), met uitzondering van stuwmateriaal ter ondersteuning van zendingen hout dat van hetzelfde type hout is gefabriceerd als dat van de zending hout, dezelfde kwaliteit heeft, en aan dezelfde fytosanitaire voorschriften van de Unie voldoet als de zending hout;
wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds, except dunnage supporting consignments of wood, which is constructed from wood of the same type and quality as the wood in the consignment and which meets the same Union phytosanitary requirements as the wood in the consignment,

Drukwerken, kranten, verpakkingsmateriaal, papier, karton en goederen vervaardigd uit deze materialen, schrijfbehoeften
Printed matter, newspapers, packaging materials, paper, cardboard and goods made from these materials, stationery

— Eco-Investment: houden van belangen in de sectoren papier, verpakkingsmateriaal, vleesverwerking, energie en vastgoed;
— for Eco-Investment: Holding investments in the paper, packaging, meat processing, energy and real estate industries,

De gebruikers in de Unie zijn herwikkelaars: zij verhandelen verpakkingsmateriaal (bladaluminium, maar ook papier en plastic) na AFH op kleine rollen („consumentenrollen”) te hebben herwikkeld en het voor de industrie en de kleinhandel opnieuw te hebben verpakt.
The users in the Union are rewinders whose activities consist in trading wrapping material (aluminium foil, but also paper and plastic) after rewinding AHF into small rolls (‘consumer rolls’) and repacking it for industrial and retail sales business.