vertel oor Engels

vertel

werkwoord

Soortgelyke frases

Vertelde tijd
telling time

niet verteld
untold

verteld
related · told

Vertel het je vriend(in)
Tell a friend

vertelden
told

vertellen
count · give an account · make a report · narrate · narration · recite · recount · rede · rehearse · relate · report · tell · to narrate · to relate · to tell

het iedereen vertellen
to tell everybody

voorbeelde

Als ik haar vertel dat jij bij Tintagel mijn leven hebt gered, zal ze jou als een vriend zien.
When I tell Guinevere how you saved my life at Tintagel, she’ll count you a friend.

Normaal vertel ik niet zo veel... maar ik doe het wel omdat het belangrijk is
Look, I don' t normally volunteer this much... but I' m gonna tell you because it' s important

‘Als ik jou iets vertel, beloof je me dan dat je niets tegen je vader zegt?
“If I tell ya somethin’, you promise not ta tell your daddy?

'Vertel ons over haar,' smeekte prior Robert, die haast bezwijmde van nieuwsgierigheid.
"""Tell us about her,"" coaxed Prior Robert, almost fawning in his eagerness."

‘Sheldon zal niet weten wat hij hoort als ik hem dit vertel.’
“Sheldon’ll never believe it when he hears this.”

Vertel, wat doe je hier op het dak?
Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?

‘En als ik u nu vertel dat deze foto afkomstig is van een website die door uw bedrijf wordt gerund?’
What if I told you this came from a Web site run by your company?

‘Maak uzelf bekend, monsieur, en vertel me waarom ik gearresteerd ben.’
‘Identify yourself, Monsieur, and tell me why I am arrested.’

Vertel de waarheid, Veronica.
Tell the truth.

'Vertel het me, Grillo,' mompelde ze tegen het scherm, 'vertel me waarom.'
‘Tell me, Grillo,’ she murmured to the screen, ‘tell me why

Ga naar de marshall en vertel wat Armand hier doet.
Listen, go to the marshal's office and tell them what Armand is doing here.

Broeder Suibne, vertel de koning dat ik notitie heb genomen van zijn verzoek.
Brother Suibne, tell the king I have noted this request.

Laat die kinderverhaaltjes dan zitten en vertel me wat er met Davoust is gebeurd.’
Keep your bed-time stories and tell me what happened to Davoust.'

‘Vertel nou wat je met je handen hebt gedaan.’
"""Tell me what you did to your hands."""

Vertel me wat er gebeurt.
Tell me what's happening.

Is ze niet bang dat ik het hem vertel?
Isn't she worried that I might tell him?

‘Vertel me over Sarah’s twee jongste kinderen, Frith,’ zei ik.
“Tell me about Sarah’s two youngest children, Frith,” I said.

Vertel me eens over James Gordon.
Why don't you tell me about James Gordon.

Vertel me nou niet dat je niet meer weet dat we zijn uitgenodigd!’
Don’t tell me that you’ve forgotten she invited us?’

‘Vertel het me nog eens,’ zei ze, een hele tijd later, toen ze volkomen verzadigd naast elkaar lagen.
‘Tell me again,’ she told him much, much later, when they were lying replete on the bed.

Vertel je me weer hoe deze plaats lopen?
You telling me again how to run this place?

Vertel Nucky maar dat de dingen zijn veranderd.
Go see Nucky, tell him things have changed.

Ik vertel Bree niets.
I won't tell bree.

Ik vertel dat Schillinger en ik Alexander samen vermoordden.
I'm going to tell the cops that Schillinger and I killed Alexander Vogel together.

Vertel me waar ze zijn.
Tell me where they are.