Om de reikwijdte van deze keuze volledig te overzien, dient te worden bedacht dat zonder de verzwaarde woonplaatsvoorwaarde elke onderdaan van een lidstaat in de situatie van verzoekster in het hoofdgeding, dat wil zeggen tussen de 16 en 20 jaar oud (maximaal 25 jaar), niet in staat is geweest om te werken gedurende 196 dagen voorafgaand aan de zestiende verjaardag en geen voltijds onderwijs volgt, de tijdelijke arbeidsongeschiktheidsuitkering voor jonggehandicapten zou kunnen aanvragen en verkrijgen zonder wellicht ooit verplicht verzekerd te zijn geweest in het socialezekerheidsstelsel van deze lidstaat.
In order to understand the full measure of that option, it is necessary to bear in mind that, in the absence of the reinforced condition of residence, any national of a Member State finding themselves in the same situation as the appellant in the main proceedings, that is to say, being between the ages of 16 and 20 (or, at most, 25) and unable to work during the 196 days preceding their 16th birthday, and not being in full-time education, would be able to claim, and to obtain, short-term incapacity benefit in youth, without, however, ever having been affiliated to the social security system of that Member State.EurLex-2 EurLex-2