vindend oor Engels

vindend

deeltjie

Soortgelyke frases

vond
found

ik vind het jammer
I am sorry · it's a shame

gevonden
found

detecteerbaar (kan worden gevonden)
detectable

niet gevonden
not found

zoekt en gij zult vinden
seek and ye shall find

voorbeelde

Middelen ter verdelging van ongedierte,Ongedierte en onkruid, Schimmeldodende middelen, onkruldverdelgende middelen,Met name gasvormige middelen of met gas toepassing vindende middelen
Preparations for destroying vermin,Vermin and weeds, Fungicides, Herbicides,In particular gaseous preparations or preparations used with gas

Zoveel als mogelijk is voor een egoistische, zichzelf belangrijk vindende Nietzschean.
As much as you can care for a self-centered, self-important nietzschean.

En in deze duisternis, hun weg vindend met lampen, die een plantenteen als lont en dierlijk vet als brandstof hadden, gingen de vroege mensen
And into this blackness, finding their way by lamps with a rush for a wick and animal fat for fuel, went early man.

Dit bij God zijn oorsprong vindende „aantrekkingsvermogen” is zo’n wonderbare gave dat het zowel vreugde schenkt aan degene van wie de werking uitgaat als aan degene die getrokken wordt.
This God-originated quality of “attraction” is such a wonderful gift that it gives pleasure both to the one initiating the action and to the one being drawn.

Abby zag hen zo voor zich, dansend op de steiger, lachend en vol liefde, en kracht vindend bij elkaar.
Abby pictured them together this way, dancing on the pier, laughing and loving and finding strength from each other.

schreeuw ik, mijn stem weer vindend.
I scream, finding my voice again.

Ze zouden zich nu tegen me keren, steun vindend bij elkaar en hun verwarde woeste kleine trots.
They would be against me now with a wall to back them in all their bewildered savage little pride.

Toen hij haar na een heerlijk lang moment liet gaan, zocht ze zijn ogen op zoek naar de glinstering, zoekend en vindend.
When he let her go, after a nice long time, she met his eyes, searching for and finding silver glints.

Er niet vindend wat zij gehoopt hadden, zijn velen gedwongen in armoede te leven, met geen andere mogelijkheid dan bedelen of stelen om in leven te blijven.
Not finding it, many are forced to live in poverty, reduced to begging or stealing in order to survive.

We liepen langs de nieuwsploegen en ik haalde oppervlakkig adem, troost vindend in het feit dat mijn ribben pijn deden.
We passed the news crews, and I took a shallow breath, finding comfort in that my ribs hurt.

'Zwangere Ellendige Zichzelf Zielig Vindende Mislukkeling'- taart.
" Pregnant, Miserable, Self-Pitying Loser Pie ".

Mijns inziens vormt het een onaanvaardbare aantasting van de legitieme belangen van octrooihouders en van de steeds meer erkenning vindende communautaire functie die octrooien vervullen.
I believe that it is unacceptably detrimental to the legitimate interests of patentees and to the increasingly recognized Community function which patents perform.

Zou de Commissie, gelet op de thans in de West Midlands plaats vindende herstructurering in de auto-industrie, willen overwegen om speciale middelen beschikbaar te stellen voor
In view of the restructuring taking place in the West Midlands car industry, as a result of the break up of the Rover Group by BMW,

De juiste woorden vindend en weer vergetend, ze opnieuw opstellend in zijn hoofd.
Finding the right words and forgetting them, re-making them in his head.

Ter zake van de veiligheid van de bemanning toepassing vindende nationale voorschriften, internationale overeenkomsten of aanbevelingen: 3.2.
National crew safety rules or international conventions or recommendations applied: 3.2.

Gassen en gasmengsels voor medicinale en therapeutische doeleinden,Gassen voor verdovende en pijnstillende doeleinden, bij mensen toepassing vindende gassen en gasmengsels voor genezende, de stemming verbeterende en veraangenamende doeleinden alsmede aerosolen en aerosolbestanddelen voor toepassing bij mensen
Gases and gas mixtures for medical and therapeutic purposes,Gases for anaesthetic and pain-relieving purposes, gases and gas mixtures for human use, for healing, for improving the mental state and for well-being, and aerosols and aerosol components for human use

Met moeite de juiste woorden vindend zei hij: 'Verder niets gestolen?'
Barely able to get the words out, he said, Nothing else stolen?

- schadeloosstellingen van maximaal 2,445 miljoen Iers £ ten aanzien van een eventuele fiscale navordering en andere, in het verleden hun oorsprong vindende kosten en financiële vorderingen;
- indemnities of up to a maximum of £ Irl 2,445 million in respect of possible residual taxation and other costs and financial claims arising from the past,

‘In mijn huis wonen zal ideaal voor je zijn,’ ging hij verder, het idee steeds leuker vindend.
‘Living in my house will be perfect for you,’ he went on, warming to his idea.

Het was eenvoudig, oprecht en puur, beiden zoekend naar hun hoogtepunt en het vindend in elkaar.
It was simple, uncomplicated and pure, the two of them searching for release and finding it with each other.

U bent erg jong, ’ zei ze, al in de eerste minuut een gebrek in zijn geestelijke make-up vindend.
"You are very young,"" she said, finding a flaw in his make-up in the first minute."

Een bodem vindend op Qresh.
Finding soil on Qresh.

Om daar te eten is een gelukkige zet onder bepaalde, eh, zichzelf belangrijk vindende en pretentieuze kringen.
Eating there is considered, uh, to be rather a coup among certain, oh... self-important and pretentious circles.

Zijn wrede, zoekende, vindende handen.
His cruel loving hands, seeking, finding.

In weer en wind, het hele jaar door, met wat geluk 's winters een goede gastheer vindend en een behaaglijk vuur.
In all weathers, at all seasons, but with luck finding a decent patron for the winter, and a good fire.