vleit oor Engels

vleit

werkwoord

Soortgelyke frases

vleien
adulate · blandish · blarney · butter up · cajole · coax · cringe · fawn · fawn on · flatter · jolly · palaver · play up to · to butter up · to flatter · wheedle

gevleid voelen
feel flattered

overdreven vleien
adulate · blandish · blarney · flatter

vleiend
adulatory · coaxingly · complimentary · flattering · flatteringly · ingratiatingly · oily · smarmy

voorbeelde

Je vleit me...
You flatterer!

U vleit me.
You flatter me.

‘U vergist zich in ieder geval als u denkt dat u mij vleit als u zoiets zegt.’
"""You certainly are mistaken if you think you flatter me by saying such things."""

U vleit me.
You're trying to flatter me.

U vleit ons, Mr Elton.
You flatter us, Mr. Elton.

De dame vleit me.
The lady flatters me.

U vleit me.
I'm flattered.

‘U vleit mij, dames,’ zegt William.
‘You flatter me, ladies,’ says William.

Je vleit me.
You flatter me.

Het vleit me dat je denkt dat ik zoveel macht heb.’
I’m flattered you think I have that much power.’

‘Een goede secretaresse vleit haar baas, niet zichzelf.’
‘A good secretary flatters her boss, not herself.’

U vleit me, mevrouw.
You move me, madam.

U vleit me, Meester
You flatter me, My Lord

‘U vleit mij,’ hernam de prefect, ‘maar wellicht houdt ze er inderdaad een dergelijke mening op na.’
'You flatter me,' replied the Prefect; 'but it is possible that some such opinion may have been entertained.'

Vergeet niet dat u zijn model bent en het kind u vleit door u na te doen”, zegt het boek Hold Them Very Close, Then Let Them Go; How to Be an Authentic Parent (Houd ze heel dicht bij u, laat ze daarna gaan; hoe word ik een echte ouder).
Don’t forget, you are his model, and he is flattering you by imitating you,” says the book Hold Them Very Close, Then Let Them Go; How to Be an Authentic Parent.

Omdat u me zo hevig vleit, verdient u een compliment terug.’
Since you’re flattering me so wildly, I suppose you deserve a compliment in return.”

Hoewel de Hoge Koning hem beurtelings vleit en dreigt, biedt Leobardis nog steeds weerstand.'
Although the High King alternately flatters and threatens him, still Leobardis resists.""

Jean zingt mijn lof, hij vleit me, hij maakt mijn benen weer gelijk: ‘En jij zegt dat je geen mooie benen hebt?
Jean bucks me up, comforts me, makes my legs appear to be alike: “And you think you don’t have pretty legs?

‘Alstublieft, Miss Beaumont, u vleit me.
“Please, Miss Beaumont, you flatter me.

Vleit dit korset mij?
Does this corset flatter me?

Hij vleit de vrouwen om hun vertrouwen te winnen, en dan wanneer ze minder waakzaam zijn, neemt hij ze te grazen.
He smooth talks women to gain their trust, and then when they let down their guard, he turns on them.

O, mijn heer, u vleit me
Oh, My Lord, you flatter me!

„Wie een ander vermaant, zal later meer dank oogsten dan wie vleit met gladde tong” (Spr.
“He that is reproving a man will afterward find more favor than he will that is flattering with his tongue.”