voelt u zich beter? oor Engels

voelt u zich beter?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

are you feeling better

Phrase

are you feeling better?

voorbeelde

Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woont
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel better

Misschien voelt u zich beter met een hogere officier die observeert.
Perhaps she will be more comfortable with no senior officer observing

`Dus dan voelt u zich beter als u in Hub uw triomf viert?'
"""So you will feel better when you celebrate your triumph in Hub?"""

Voelt u zich beter, dokter Zimri?
You are feeling stronger, Dr Zimri?

Gaat u wat koffie drinken, dan voelt u zich beter
Get yourself some coffee, you' il be all right

“Voelt u zich beter vandaag, madam?”
„Are you feeling better today, ma’am?

Morgen voelt u zich beter.
Things will be clearer, tomorrow.

Misschien voelt u zich beter met een hogere officier die observeert
Perhaps she will be more comfortable with no senior officer observing

Het kon net zo goed ‘Goedemorgen’ als ‘Voelt u zich beter?’
she said, and it might be, “Good morning,” or “Are you feeling better?”

Voelt u zich beter, detective?
Feeling better, detective?

Voelt u zich beter zodra u de hele wereld hebt onderworpen?
Will the subjugation of the whole world finally make you feel better?

Voelt u zich beter na uw maaltijd, meneer?
Feel better after your meal, sir?

Voelt u zich beter?
Feeling better?

Het kon net zo goed ‘Goedemorgen’ als ‘Voelt u zich beter?’
she said, and it might be “Good morning,” or “Are you feeling better?”

Binnenkort voelt u zich beter dan ooit tevoren.'
Before long, you’ll be better than ever.”

Voelt U zich beter?
Feeling better?

Dan voelt u zich beter op uw gemak.
Probably not a magic broom, but it might make you feel more at home.

Mr Holmes, voelt u zich beter?
Oh, Mr Holmes, you're feeling better?

Voelt u zich beter?
You really feel better?

Dan voelt u zich beter.
You'll feel a lot better.

'Voelt u zich beter, Verlosser?'
“Are you feeling better, Redeemer?”

Voelt u zich beter?
Do you feel better?

Voelt u zich beter, mr
Feeling better, aren' t you, Mr. Jackson?

Voelt u zich beter?
Are you feeling better?

‘Aha, Fräulein Müller, voelt u zich beter?’
“Ah, Fräulein Muller, you’re feeling better?”