volgens de wet oor Engels

volgens de wet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

according to the law

De erfelijkheid, volgens de wetten der genetica of erfelijkheidsleer, liet zich gelden.
Heredity, according to the laws of genetics, was in operation.

voorbeelde

En dat het volgens de wetten van Bergen algauw weer zou gaan motregenen.
And that with the Bergen law of averages it would soon start to drizzle again.

Volgens de wet zouden we een burgerraad kunnen vormen.
Legally speaking, there is a precedent for forming a citizens committee.

Volgens de Wet.
As provided by law.

Volgens de Wet was slechts één jaarlijkse vasten vereist (Leviticus 16:29).
(Leviticus 16:29) But the Pharisees carried fasting to an extreme.

Het is volgens de wet.
First corpses, then money, that's the rule.

Ik zou het volgens de wet, niet via de politiek aanpakken.
I'd play it by the law, not by politics.

volgens de wet niet mag worden geoogst (of gedolven) door iemand anders. Bij de vangst van een
legally be harvested (or mined) by someone else, the fisherman's catch can and is.

Niet volgens de wet.
Not according to the law.

Volgens de wet is mijn woord geen bewijs.
My word’s not evidence under the laws.

Volgens de wet ben je volwassen.
In the eyes of the law, you’re a grown-up.

Volgens de wet, is het woord van de Markgraaf onbetwistbaar
According to the law, the Margrave' s word is final and absolute

Deze vrouw leefde volgens de wet van de aantrekkingskracht van de liefde.
This woman lived according to love’s law of attraction.

‘Volgens de wet is het verboden om huisdieren te hebben in etablissementen die etenswaren en/of dranken verkopen.’
“The law prohibits animals in establishments vending food and/or beverages.”

'Volgens de wet in Virginia is er aanvullende informatie nodig.'
“The laws of Virginia require additional information.”

Volgens de wet had je een getuige nodig.
Legally, you needed a witness.

Ze is volgens de wet, van mij.
She is, by all rights, still mine.

We doen dit volgens de wet.
We're gonna run it by the book.

Volgens de wet kunnen we ze aanklagen zonder er ooit te zijn geweest.
Under the law we can sue them without ever going to the place.

Volgens de wet moeten ze naar China terug.’
Under the law they must be sent back to China.""

Eigenlijk, Abby, volgens de wet is dat precies wat je bent.
Actually, Abby, according to the law, that's exactly what you are.

Volgens de wetten van onze orde verklaar ik Rebecca vrij en onschuldig.
By the laws of our order, I pronounce the maiden, Rebecca, free and guiltless.

Trouwens, volgens de wet moet u of de eigenaar aanwezig zijn tijdens het onderzoek.
By the way, the law requires you or the owner be present during the search.

‘In Illinois heb je volgens de wet geen recht op enige vorm van alimentatie.
“Under Illinois law you are not entitled to any kind of maintenance.

Maar ik leef dan ook volgens de wet en ik geloof in de wet.'
But then I live by the law and I believe in the law.”

Volgens de wet is het schooldistrict verantwoordelijk... voor alle vervuiling in de grond.
And as for the barrels, by law the School District is responsible for any contamination on its grounds.