voor eigen rekening oor Engels

voor eigen rekening

Soortgelyke frases

handel voor eigen rekening
proprietary trading

vervoer voor eigen rekening
own-account transport

voorbeelde

Het is een goede zaak dat regels die het gebruik van vrachtwagens voor eigen rekening beperken worden afgeschaft.
Eliminating restrictions on the use of goods vehicles for own account use is a positive step.

Nu werkte hij voor eigen rekening.
Now he was in business on his own account.

Betreft: vervoer van kleine hoeveelheden gevaarlijke goederen voor eigen rekening (18).
Subject: Own-account transport of small quantities of dangerous goods (18).

Verwerving en overdracht van ondernemingen, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden (financiële zaken)
Acquisitions and transfers of businesses for own account or for others (financial affairs)

Productie van elektriciteit; transmissie en distributie van elektriciteit voor eigen rekening
Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account

Tot en met 31 augustus 2003 verliepen alle activiteiten van ONDD voor eigen rekening, met een staatsgarantie.
Until 31 August 2013, all the insurance business transacted by the ONDD was for its own account, with the guarantee of the State.

(b) uitsluitend in eigen naam en voor eigen rekening te handelen;
(b) operate exclusively in their own name and on their own accounts;

Beheer en exploitatie van ruimten voor beurzen en vakbeurzen, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden
Management and operation of facilities designed for hosting trade fairs and professional exhibitions, for own purposes and for others

Bepalingen betreffende de door de instellingen voor eigen rekening geplaatste opdrachten
Provisions applicable to contracts awarded by the institutions on their own account

- uitsluitend onder eigen naam en voor eigen rekening te handelen,
- to operate exclusively in his own name and on his own account,

(CPC 7123, m.u.v. vervoer van post voor eigen rekening 108 ).
(CPC 7123, excluding transportation of mail on own account 108 )

Zeg tegen de sterke dat z'n onkosten voor eigen rekening zijn.
" So, Burlyman, we have to deduct those expenses from your personal... "

b) blootstellingen van een derde voor eigen rekening koopt en daarna securitiseert;
(b) purchases a third party's exposures for its own account and then securitises them;

d) hij na 31 december 2004 geen methylbromide op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
(d) it does not place any methyl bromide on the market or use any for its own account after 31 December 2004.

Handelen voor eigen rekening van de instelling of voor rekening van cliënten in:
Trading for own account or for account of customers in any of the following:

Maar dat deed ik allemaal voor eigen rekening.
But all this I did on my own account.

Het verdelen en creëren van woon- en bedrijfseigendom voor eigen rekening en voor rekening van derden
Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others

Ik vermoed dat hij zaken deed voor eigen rekening, want hij had geen vaste kantooruren
I suppose he was running his own business, as he didn’t seem to keep office hours.’

Veel boeren werken voor eigen rekening en verkopen hammen en dat soort dingen.
A lot of their farmers operate on a free-agent basis, selling hams and stuff.

personen die geen beleggingsdiensten of beleggingsactiviteiten verrichten, anders dan handel voor eigen rekening, tenzij zij:
persons who do not provide any investment services or activities other than dealing on own account unless they:

De handelaars voeren in voor eigen rekening en in eigen naam (18).
The merchants engage in imports on their own account and in their own name (18).

(a) aanbiedingen van effecten aan gekwalificeerde beleggers die voor eigen rekening handelen;
a) where the securities are offered to qualified investors for their own account;