voorde oor Engels

voorde

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ford

naamwoord

crossing

Majoor, 2, 5 km stroomopwaarts voorbij het dorp ligt een voorde.
Major Edrington, you will find a ford half a league upstream beyond the village.

drift

naamwoord

voorbeelde

Drie dagen voorde bruiloft kwam ik in Warbrooke aan.
I arrived in Warbrooke three days before the wedding.

dat ter aanduiding van de gevaren voor de gezondheid van voorde voortplanting vergiftige stoffen nieuwe zinnen moeten worden opgenomen
whereas it is necessary to introduce new phrases indicating danger to health for substances toxic to reproduction

Ze hadden nog vele mijlen voor de boeg eer ze bij de Voorde zouden komen, en ze hobbelden voort zo vlug ze konden.
There were many miles yet to go between them and the Ford, and they hobbled forward at the best pace they could manage.

De Commissie neemt het evenredigheidsbeginsel in acht door rekening te houden met de noodzaak onnodige herhaling van audits of controles door de lidstaten te vermijden, met de omvang van het risico voor de begroting van de Unie en met de noodzaak de administratieve lasten voorde begunstigden overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften tot een minimum te beperken.
The Commission shall respect the principle of proportionality by taking into account the need to avoid unjustified duplication of audits or checks carried out by Member States, the level of risk to the budget of the Union and the need to minimise the administrative burden on beneficiaries in accordance with the Fund-specific rules.

Maar de rest van hen was overbodig voorde verdere ontplooiing van dit verhaal, hoe bitter die gedachte ook was.
But the rest of them were expendable, however bitter the thought might be, in the unfolding of this tale.

Een hoekje met planken was bestemd voorde videobanden en speeltjes van de kinderen.
A corner with shelves had been turned over to the children’s videotapes and toys.

"We zaten wal te babbelen, toen hij zei: ""U hebt tweeëntwintig jaar voorde Voorzitter gewerkt."
Chatting with me, he said, “You worked for the Chairman for twenty-two years.

Nooit was de dagindeling van de orde in Godrics Voorde zo stipt gevolgd.
Never had the horarium of the order been more scrupulously observed at Godric's Ford.

Broer leidde hem naar een wildspoor dat langs de wei liep en de rivier bij een voorde verder stroomopwaarts kruiste.
Brother guided him to a game track that skirted the meadow and crossed the river at a ford further upstream.

Had dat niet moeten zijn Kendy voorde Staat?
Shouldn’t that have been Kendy for the State?

Zeker niet voorde FBI.
Especially when the FBI gets involved.

Specifieke gegevensvereisten voor de aanvraag en de vergunning voorde vereenvoudiging van de bepaling van bedragen die deel uitmaken van de douanewaarde van goederen
Specific data requirements for the application and the authorisation for the simplification of the determination of amounts being part of the customs value of goods

Maar ik ben de eerst aangewezen persoon om de verantwoordelijkheid voorde vergissingen op me te nemen.'
But I should be the first person to assume responsibility for the errors.”

De elfen hebben je op de avond van de twintigste van de Voorde hiernaartoe gebracht, en daar ben je de tel kwijtgeraakt.
The Elves brought you from the Ford on the night of the twentieth, and that is where you lost count.

Was ze een spion voorde Britten geweest?
Had she been a spy for the British?

Achter hen viel de carréformatie van het leger uiteen om een colonne te vormen die de smalle voorde moest oversteken.
Behind them, the army had broken its square formation, forming a column in order to cross the narrow ford.

Pas toen hij de sleutel gebruikte voorde band om zijn eigen pols drong het tot haar door wat er gebeurde.
It wasn’t until he used the key on the band about his own wrist that she realized what was happening.

Een voor de voorkant... en een voorde achterkant.
One for the front of the bill, one for the back.

De bevoegde autoriteiten van de betrokken landen worden ervan in kennis gesteld dat voorde enkele overbrenging (*)meerdere overbrengingen (*)van het in deel A-1 beschreven radioactief afval,VERGUNNING IS VERLEENDDeze vergunning is geldig tot: (dd/mm/jjjj)(Datum en plaats)(Stempel)(Handtekening)(*) Slechts één van de verklaringen gevolgd door een sterretje kan gelden: schrap wat nodig is.(
The competent authorities of the countries concerned are informed thatthe single shipment (*)several shipments (*)of the radioactive waste as described in Section A-1, has/have beenAUTHORISEDDate of expiry of authorisation: (dd/mm/yyyy)(Date and place)(Stamp)(Signature)(*) Only one asterisked statement can apply, delete as appropriate.(

De uit hoofde van de Hoofdstukken 60 , 61 en 62 verrichte betalingen zijn brutobedragen , aangezien in de geboekte betalingen geen rekening wordt gehouden met het teveel betaalde waarvan de terugvordering wordt geboekt onder ontvangstenpost 6150 , " Terugbetaling van niet-gebruikte bijstand van het Europees Sociaal fonds , het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voorde Landbouw " .
Payments made under Chapters 60,61 and 62 show gross amounts , since the way the payments are entered in the books does not take account of the sums paid in excess , recovery of which is recorded in revenue account 6150 for the repayment of unused aid from European Social Fund , the European Regional Development Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund .

Je mannen moesten de voorden onder alle omstandigheden in bezit houden.’
Your men were told to hold the crossings in all circumstances.'

Zijn eigen temperament was typerender voorde vioolvirtuoos: zelfverzekerd, maar introvert.
His own temperament was more typical of the violin virtuoso: confident, yet introverted.

‘Een vluchteling voorde politie en voor een brute bende die hem dood wilde.
"""A fugitive from the law, as well as from a vicious gang who wanted him dead."

In de Staat waar de Raad van ACS-Ministers is gevestigd, genieten de secretaris of secretarissen, de adjunct-secretaris of adjunct-secretarissen alsmede de andere door de ACS-Staten aan te wijzen permanente hooggeplaatste personeelsleden van de Raad van ACS-Ministers, onder verantwoordelijkheid van de fungerend voorzitter van het Comité van Ambassadeurs, de voorde len die worden toegekend aan de leden van het diplomatieke personeel van de diplomatieke missies.
The secretary or secretaries and deputy secretary or deputy secretaries of the Council of ACP Ministers and the other permanent members of the staff of senior rank as designated by the ACP States, of the Council of ACP Ministers shall enjoy, in the State in which the Council of ACP Ministers is established, under the responsibility of the chairman-in-office of the Committee of ACP Ambassadors, the advantages accorded to the diplomatic staff of diplomatic missions.

'Ik moet u vertellen hoe dit in Godrics Voorde is terechtgekomen.
I must tell you how this came to Godrics Ford.