voorgedefinieerd oor Engels

voorgedefinieerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

predefined

adjektief

Op de trein voert de bestuurder geen treinkarakteristieken in, er is slechts een voorgedefinieerde snelheidscurve aan boord opgeslagen.
On board, no input of train characteristics by the driver, only one predefined speed curve stored on board.

voorbeelde

Er werden drie verschillende alternatieven overwogen voor de toewijzing van de beoogde productiehoeveelheid van het segment A0-SUV, het [...]-segment en de [voorgedefinieerd model] aan de vier locaties, en voor elk alternatief voerde [Groepsbeheer] voorlopige berekeningen van de productie- en investeringskosten uit.
Three different alternatives for assigning the envisaged production volumes of the A0 SUV segment, the [...] segment and the [predefined model] to the four locations were considered, and for each alternative, [Group Controlling] conducted preliminary calculations of the production costs and investment costs.

Voorgedefinieerde handelingenComment
Preset Actions

De laatste kwaliteitscontrole en het juridisch onderzoek van het eindverslag en de voorgestelde aanbevelingen (21) worden uitgevoerd op basis van een standaardformulier met voorgedefinieerde informatie die door de onderzoeksselectie- en evaluatie-eenheid moet worden gecontroleerd.
The final quality and legal review of the Final Report and proposed recommendations (21) is carried out on the basis of a standard form, which contains predefined items to be checked by the Investigation Selection and Review Unit.

Het doel is dankzij ruimere kennis van en ervaring met materie op nanoschaalniveau materialen en systemen te creëren met voorgedefinieerde eigenschappen en gedragingen.
The objective is to create materials and systems with pre-defined properties and behaviour, based on increased knowledge and experience with matter at the nano-scale.

Advisering met betrekking tot ontwikkeling, opbouw, exploitatie, hulp bij exploitatie, onderhoud, controle, beheer en beschikbaarstelling van voorgedefinieerde configuraties van server-, geheugensystemen en programma's
Consultancy with regard to the development, construction, operation, operational support, maintenance, monitoring, management and providing of pre-defined configurations of server and memory systems and programs

Met dit dialoogvenster kunt u een aangepast kleurpalet aan & krita; toevoegen. Bovenaan kunt u een naam voor het palet in het tekstvakje invullen. Maak vervolgens het palet: klik op de knop Nieuwe kleur toevoegen... om een kleur aan het palet toe te voegen. Klik op de knop Geselecteerde kleur verwijderen om de momenteel geselecteerde kleur te verwijderen. Klik op de knop Aan voorgedefinieerde paletten toevoegen om uw nieuwe palet aan de lijst met paletten toe te voegen of klik op OK
With this dialog, you can add a custom color palette to & krita;. Fill in the name for your palette in the text field at the top. Then make the palette: use the button Add New Color... to add a color to the palette and Remove Selected Color to remove the currently selected color. Click the button Add to Predefined Palettes to add your newly created palette to the palette list, or just choose OK when you 're done

Voorgedefinieerd-proces-vormStencils
Predefined process shape

Dit regexp-item dient twee doelen: Het maakt het mogelijk voor u om een groot regexp-item uit te klappen in een klein vak. Dit maakt het eenvoudiger voor u om een overzicht van grote regexp-items te krijgen. Dit is zeker bruikbaar als u een voorgedefinieerd regexp-item laadt waarbij u mogelijk niet geïnteresseerd bent in de interne werking ervan
This regexp item serves two purposes: It makes it possible for you to collapse a huge regexp item into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large regexp items. This is especially useful if you load a predefined regexp item you perhaps do n't care about the inner workings of

Het doel is dankzij ruimere kennis van en ervaring met materie op nanoschaalniveau materialen en systemen te creëren met voorgedefinieerde eigenschappen en gedragingen
The objective is to create materials and systems with pre-defined properties and behaviour, based on increased knowledge and experience with matter at the nano-scale

Gewoonlijk zult u de meeste artikelen slechts één keer lezen. & knode; markeert de artikelen die ongelezen zijn, maar wanneer er meer artikelen zijn dan dat er in één keer in de artikellijst getoond kunnen worden, moet u vaakzoeken naar de ongelezen artikelen. Het zou dan natuurlijk veel handiger zijn als & knode; alleen de artikelen zou tonen die ongelezen zijn. Deze mogelijkheid is er met één van voorgedefinieerde filters
Normally you will read most articles only once, and then never again. & knode; labels the articles which are unread, but when there are more articles in a news group than can be shown by the article view you often have to search for unread articles: it would be much easier to see only the new fetched and unread articles; & knode; gives you this feature by the predefined filters

Een framestijl bestaat uit een aantal voorgedefinieerde frame-of frameseteigenschappen. Deze eigenschappen worden samen onder één naam opgeslagen als een framestijl. Als een frame (of frameset) opgemaakt is volgens een framestijl, wordt elke verandering aan de framestijl automatisch op de frames (of framesets) toegepast
A framestyle is a predefined set of frameset formatting options which is given a name. Once a frameset has been assigned a framestyle, any changes made to the framestyle will be reflected in all framesets which are assigned that framestyle

Op de trein voert de bestuurder geen treinkarakteristieken in; er is slechts één voorgedefinieerde snelheidscurve aan boord opgeslagen.
On board, no input of train characteristics by the driver, only one predefined speed curve stored on board.

Met dit submenu kunt u in-en uitzoomen op de dia. Er zijn verscheidene voorgedefinieerde zoomfactoren beschikbaar, inclusief Hele dia on de gehele dia in het venster te laten passen, en Breedte om de gehele breedte van de dia in het venster te laten passen. De overige zoomfactoren lopen van #% tot #%
This submenu allows you to zoom in or out of the slide. Several predefined zoom levels are available, including Whole Slide to scale the entire slide so as to be visible in the size window you have open, and Width to scale the slide so it fills the entire width of the window, although you may now have to scroll vertically. There are also several other scaling choices, from # % up to # %

Nu wordt het monster in de oven verwarmd tot voorgedefinieerde waarden.
Now, the sample in the oven is heated up on predefined values.

De door [Groepsbeheer] uitgevoerde berekeningen omvatten ook het verkoopvolume van de [voorgedefinieerd model], met een soortgelijk tijdschema voor de geplande SOP.
The calculations conducted by [Group controlling] also included the sales volume of the [predefined model] which had a planned SOP at a similar timing.

Met behulp van query's kunt u de hoeveelheid gegevens, die in een tabel gevonden worden, beperken tot een voorgedefinieerd aantal rijen en kolommen, maar u kunt ook gegevens uit meerdere tabellen dynamisch samenvoegen (join
With database queries you can limit data coming from a table to a predefined set of rows and columns as well as dynamically join data coming from multiple tables

Ga naar K-menu Voorkeuren Systeem Afdrukbeheerder. U zult aan de rechterkant van het venster minimaal vier voorgedefinieerde printers zien. Ze worden uitgelegd in het hoofdstuk Uitbreidingen.. U ziet waarschijnlijk een werkbalk met # pictogrammen bovenaan het venster, en minimaal vier tabbladen bij de onderste helft van het venster, genaamd Informatie, Taken, Eigenschappen en Exemplaren
Navigate to K Menu Preferences System Printing Manager. In the right part of the window you will see at least # printers predefined. These are the virtual or special purpose printers, explained in section. You will probably see a toolbar with # icons at the top of the window, and at least # tabs in the lower half of the window, labeled Information, Jobs, Properties and Instances

In ieder geval had, als gevolg van eerdere besluiten om de productie van de [voorgedefinieerd model] toe te wijzen aan [locatie 1 in een gebied in de EER dat niet voor steun in aanmerking komt] en [locatie 2 buiten de EER], en om de [...] en de [...] te produceren in [locatie 3 in een gebied in de EER dat niet voor steun in aanmerking komt], in 2014 (toen bijkomende vergelijkende berekeningen werden uitgevoerd door [Groepsbeheer]), noch [locatie 2 buiten de EER] noch [locatie 3 in een gebied in de EER dat niet voor steun in aanmerking komt] reservecapaciteit over.
At any event, due to earlier decisions to locate the [predefined model] production to [location 1 in a non-assisted area in the EEA] and [location 2 outside EEA], and to manufacture the [...] and [...] in [location 3 in a non-assisted area in the EEA], in 2014 (when further comparative calculations were done by [Group Controlling]), neither [location 2 outside EEA] nor [location 3 in a non-assisted area in the EEA] had any spare capacities left.

In de keuzelijst Use custom gamma table kunt u kiezen uit drie voorgedefinieerde gammatabellen, u kunt ook de Gebruikersgedefinieerd optie kiezen. Als u de optie Gebruikersgedefinieerd inschakelt, kunt u op de knop Bewerken... klikken om Helderheid, Contrast en Gamma voor de gammatabel bij te stellen
You can select from one of three pre-defined gamma tables or you can select the User defined option from the drop down box labeled Use custom gamma table. If you selected User defined you can click the Edit... to alter the Brightness, Contrast and Gamma for your customized gamma table

Op dit tabblad kunt u een kleur uit verscheidene voorgedefinieerde kleurenpaletten kiezen
On this tab, you can select a color from one of several predefined color palettes

Voor elk alternatief scenario werden de productiekosten per auto berekend en uit het resultaat van deze berekeningen is gebleken dat op dat moment het beste scenario zou zijn om de [voorgedefinieerd model] en de volumes voor de A0-SUV te combineren in [locatie 1 in een gebied in de EER dat niet voor steun in aanmerking komt] en de nieuwe volumes in Setúbal te beperken tot het segment [...].
For each alternative, the production costs per car were calculated and the outcome of these calculations showed that at that point in time the best alternative would had been to combine the [predefined model] and the A0 SUV volumes in [location 1 in a non-assisted area in the EEA] and to limit the new volumes in Setubal to the [...] segment.

In dit venster kunt u voorgedefinieerde reguliere expressies vinden, zowel door uzelf gemaakt als met KRegExpEditor meegeleverd
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system

Alle secties hebben een voorgedefinieerde hoogte van #mm. We gaan dit wijzigen. Klik met de & RMB; op de sectie " Rapportkoptekst " of klik op de knop Eigenschappen bewerken op de Werkbalk Bewerken en kies een sectie. Het venster " Eigenschappen " wordt nu geopend
All our sections have a predefined height-#mm. Let 's change it. To do this & RMB; click on the Report Header section or click the Edit Properties button on the Edit Toolbar and then choose a section. The Properties window should be shown