voorgekomen oor Engels

voorgekomen

deeltjie

Soortgelyke frases

te voorkomen
preventable

veel voorkomend
consistent

voorkomen van waterverontreiniging
prevention of water pollution · water pollution prevention

voorkomend
accessible · amiable · charming · civil · condescending · gentle · good · good‐natured · kind · kindly · lovely · nice · tender

nooit eerder voorgekomen
unprecedented

in grote aantallen voorkomen
abound

het voorkomen van gevaar
anticipation of danger

voorkomen
act · air · anticipate · appear · appear to be · appearance · appeartobe · arrive · aspect · avert · avoid · bearing · befound · belocated · come · come about · comeabout · complexion · countenance · demeanor · demeanour · drowsy · end up · existence · expression · face · figure · findoneself · forestall · geminate · get · guise · happen · hinder · hue · image · impression · look · look like · manage · manner · mien · obviate · occur · occurrence · pace · physiognomy · precede · preclude · presence · prevent · prevention · put to sleep · respect · seem · semblance · sight · speed · succeed · to anticipate · to appear · to avoid · to be found · to be located · to come about · to foil · to happen · to head off · to obviate · to occur · to prevent · to seem · velocity · view · ward off · warn

voorbeelde

Tegelijkertijd waren de wrede, arrogante opmerkingen van Jake en Casey juist frequenter voorgekomen.
At the same time, the cruel, arrogant remarks from Jake and Casey and the others had only come with more frequency.

In feite is het bij bepaalde acties Ń en in het geval van Comenius zelfs erg vaak Ń voorgekomen dat reeds gedane uitgaven werden vergoed.
In reality, there were occasions, in the case of some actions and very often in the case of Comenius, when payments that had already been made were refunded.

De taal – toch best moeilijk – moet hem zuiver en abstract zijn voorgekomen.
The language, although quite difficult, must have seemed pure and abstract.

Het is wel eens voorgekomen – een paar keer maar – dat zijn apparaatje niet werkte.
There were times - only a few - when his gadget didn’t work.

Het is al voorgekomen dat de steun door toedoen van leden van de nationale of regionale regeringen op de financiële markten terechtkomt, en dus niet, zoals de bedoeling was, ten goede komt aan de realisatie van bepaalde projecten; het geld wordt dan doorgesluisd naar Europese financiële centra en komt „veilig” op een privérekening terecht.
But it has happened that the funds obtained for aid have been placed on the financial markets by members of the beneficiary local or national governments, without always being used to carry out the projects for which they were originally intended, by being redirected to European financial centres ‘in a safe haven’ into private accounts.

Twijfelt u aan deze geboorte uit een maagd, louter omdat zulk een gebeurtenis slechts eenmaal in de geschiedenis is voorgekomen?
1:18-25) Do you doubt this virgin birth, simply because such an event has taken place only once in history?

In moderner tijden zijn over de hele wereld uitbarstingen voorgekomen.
Outbreaks in modern times have occurred around the world.

Toen hij Luc Racine die middag op de televisie had gezien, was de oude man hem al bekend voorgekomen.
When he had seen Luc Racine earlier on TV he knew the old man looked familiar.

Zijn dit soort moorden eerder voorgekomen?
So, these types of murders, they ever happen before?

Aangezien er in 2017 geen wanbetaling van de lidstaten is voorgekomen, zijn geen middelen opgevraagd.
As no default from Member States occurred during the year 2017, no appropriation was requested.

‘In twee landen waar het virus nooit eerder was voorgekomen.’
“In two countries where the virus had never existed.”

Toen ze nog kinderen waren, was er in Kadies spelletjes vaak een schurk voorgekomen met de naam Zinixo.
When they were kids, Kadie’s games had often involved a villain called Zinixo.

In de afgelopen jaren is het herhaaldelijk voorgekomen dat de uitgaven van de centrale overheid de richtsnoeren voor de middellange-termijn overschreden.
Central government spending in recent years has repeatedly overshot the medium-term spending guidelines.

Nu begreep ze waarom de hal in zijn huis haar bekend was voorgekomen toen ze net aankwam.
Now she understood why the hall in this house had seemed familiar when she first arrived.

Ze had nog geen stemming meegemaakt waarbij dat was voorgekomen omdat ze altijd met z’n zevenen waren geweest.
She’d never sat in on a vote where that had happened since there had always been seven of them.

Dat was al eerder voorgekomen nadat hij was gevallen.
It had happened before when he had fallen.

Ze had door de jaren heen een heleboel versiertrucs gehoord, maar het woord rendier was daar nog nooit in voorgekomen.
She had had her fair share of pickup lines over the years, but the word reindeer had never featured in any of them.

Eerder was niets haar bekend voorgekomen.
Earlier, nothing had seemed familiar.

Het is een keer voorgekomen dat ik te vroeg naar Ella ging zoeken en ze was woedend toen ik haar vond.
Once, when I started to look for Ella too early, she was furious when I found her.

Verder voorzegt Jezus: ‘Er zal dan een grote verdrukking zijn zoals er vanaf het begin van de wereld tot nu toe niet is voorgekomen, en ook nooit meer zal voorkomen.’
Jesus further foretells: “There will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.”

is voorgekomen;
- rabies for the part six months;

Toch was het Dunk voorgekomen dat beide ogen dwars door zijn huid heen helemaal tot in zijn ziel hadden gekeken.
Yet it seemed to Dunk that both eyes had looked right through his skin, down to his very soul.

Het was duidelijk dat dat nog nooit was voorgekomen.
It was obvious that had never happened before.

Leveranciers dienen een register bij te houden van alle gevallen waarin schadelijke organismen op hun bedrijf zijn voorgekomen en van alle maatregelen die in verband met die gevallen zijn genomen.
The supplier shall keep records of all outbreaks of harmful organisms on his premises and of all measures taken in relation to such occurrences.

f) zij komen van bedrijven waarvoor er geen bewijzen zijn dat er in de voorbije 30 dagen miltvuur is voorgekomen;
(f) they come from holdings on which there has been no evidence of anthrax for the past 30 days;