voorkeur geven oor Engels

voorkeur geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prefer

werkwoord

to favor

Volgens een partij zouden verwerkende bedrijven de voorkeur geven aan bevroren zalm, terwijl de consument verse zalm verkiest.
One party claimed that it is preferred by processors whilst consumers prefer fresh salmon.

to prefer

werkwoord

Het Vaticaan blijft echter de voorkeur geven aan celibataire priesters.
The Vatican, however, continues to prefer celibate priests.

Soortgelyke frases

de voorkeur geven aan
prefer · to prefer

voorbeelde

Je mocht nooit de voorkeur geven aan je oude vriendin boven je huidige.
You weren’t supposed to prefer your ex-girlfriend to your current one.

Ik voor mij zou aan Yancey de voorkeur geven.
For my own reasons I should prefer Yancey.

We willen niet dat ze de voorkeur geven aan Vani, toch?”
We don’t want them to prefer Vani, do we?’

Lithiumbatterijen zijn echter iets duurder, zodat bedrijven vaak de voorkeur geven aan de goedkopere kwikhoudende batterijen.
Lithium batteries cost rather more, however, so that businesses often choose cheaper mercury batteries.

En als jullie de voorkeur geven aan de kring- of districtsdienst hoor ik dat graag.”
If you prefer the district and the circuit work, I would like to know that.”

Voor mannen die de voorkeur geven aan vechten boven vrede...'
For men who prefer fighting to peace . . .""

Vermoedelijk zou een particuliere investeerder in deze situatie evenwel de voorkeur geven aan een vaste rente
In such a situation, however, a private investor would presumably prefer fixed interest payments

Als je het vlees afstraft ga je de voorkeur geven aan een geestelijk leven.
Punish the flesh so you’ll prefer to live in the spirit.

Daarom geven wij de voorkeur geven aan een verklaring boven een gewoon actualiteitendebat.
That is why it does not seem to us inappropriate to prefer a statement to a simple topical and urgent debate.

Misschien zouden uw vrienden aan hem de voorkeur geven?'
Perhaps your friends would prefer him?’

‘Zou je niet de voorkeur geven aan iets... nou ja, je weet wel?
“Wouldn’t you prefer something more . . . you know?

6, 7. (a) Waaraan zouden degenen die naar Babylon werden gedeporteerd, de voorkeur geven, en waarom?
6, 7. (a) What would the deportees to Babylon have preferred, and why?

Zouden veel mensen de voorkeur geven aan petroleumlampen wanneer ze over elektrisch licht beschikken?
Would many people prefer kerosene lamps if they had electric lights?

In het algemeen zal de Commissie bij de beoordeling de voorkeur geven aan voorstellen die :
AS A GENERAL RULE THE COMMISSION , IN CONSIDERING THE PROPOSALS , WILL TEND TO FAVOUR THOSE WHICH :

"""Ik weet dat de heren de voorkeur geven aan whisky."
“I know the men prefer scotch.

Maar het vreemde is dat velen aan nonsens de voorkeur geven boven waarheid.
But, strangely, many people prefer nonsense to truth.

Hoewel ze de voorkeur geven aan de term vrije handelaars.
Though they prefer the term free traders.

Waarom zouden politici dan de voorkeur geven aan de cognitieve boven de manipulatieve functie?
Why, then, should politicians give preference to the cognitive over the manipulative function?

Zij zou altijd de voorkeur geven aan een officier.
She would always prefer an officer.

Ik zou zelf de voorkeur geven aan het verdelen tussen de producenten.
My clear preference will be to distribute it.

Er bestaan verschillende boekhoudmethoden en een luchtvaartmaatschappij kan om verschillende redenen aan een specifiek systeem de voorkeur geven.
Several accounting methods exist and an air carrier may for one reason or another prefer one specific system.

Krachtens dezelfde bepaling moet de verzoekende staat de voorkeur geven aan vrijwillige terugkeer boven gedwongen terugkeer;
The same clause confirms that the Requesting State should give preference to voluntary return over forced return.

Sommige lidstaten kunnen de voorkeur geven aan minder ingewikkelde methoden, bijvoorbeeld omdat die eenvoudiger te beheren zijn.
Some Member States may prefer, for reasons of administrative convenience for instance, to use less elaborated methods.

De aannemer kan vervolgens bij een projectvoorstel de voorkeur geven aan een bepaald bouwmateriaal of verschillende oplossingen voorstellen.
In the project proposal they can opt for a specific building material or put forward several possible solutions.

"„Sir David zal heel erg de voorkeur geven aan het gebruik van een Brits vliegtuig,"" zei hij."
Sir David would very much prefer to use a British aeroplane, he said.