voorstander van abortus oor Engels

voorstander van abortus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abortionist

naamwoord

one who favors abortion being legal

voorbeelde

‘Ik ben geen voorstander van abortus.
“And I’m not a proponent of abortion.

Ik was een principieel voorstander van abortus, maar op dit moment leek het geen optie.
I strongly believed in abortion on principle, but right now, it was not looking like an option.

Lesky was voorstander van abortus.
Dr Lesky believed in abortion.

En ondanks dat hebben voorstanders van abortus de moed ons te vertellen dat het niet leeft.
Even so, the abortionists dare to tell us that it isn’t living.

Hij bekende dat hij zelf geen voorstander van abortus was omdat hij geloofde dat abortus moreel onjuist was.
He admitted that he himself was not in favor of abortion, believing it to be morally wrong.

Aangezien er geen eenstemmigheid bestaat bij de kerkelijke autoriteiten, zijn veel vooraanstaande katholieken uitgesproken voorstanders van abortus.
On account of this ambiguity of church authority, many prominent Catholics are outspokenly pro-abortion.

Voorstanders van abortus hebben een speciaal taalgebruik om de ware gruwelijkheid van wat er wordt bedreven, te verdoezelen.
Proponents of abortion use expressions to cover the real atrocity that is committed.

Maar het is nog steeds geen levend wezen, verzekeren de voorstanders van abortus ons.
But it is still not a living creature, the abortionists assure us.

Ik ga je niet aanvaardbaarder maken voor de voorstanders van abortus.
I'm not responsible for making you more palatable with the abortion lobby.

Hij is geen persoonlijk voorstander van abortus maar vindt wel dat abortus legaal moet blijven.
He is personally pro-life but does not believe abortion should be illegal.

Zou je onder die omstandigheden geen voorstander van abortus zijn?”
Do you not favor abortion under these circumstances?”

Voorstanders van abortus en van de doodstraf... tegen belastingen, voor het milieu en het zakenleven... voor een uitgebalanceerd budget.
Pro-choice, anti-partial birth, pro-death penalty anti-tax, pro-environment and pro-business pro-balanced budget.

Het judaïsme is verdeeld, want de orthodoxe tak verklaart zich grotendeels anti-abortus, terwijl liberale en conservatieve joden voor het overgrote deel voorstanders van abortus zijn.
Judaism is divided, the Orthodox branch taking a largely antiabortion stand, while Reform and Conservative Jews largely favor abortion.

En het is nu precies deze foetus wiens bestaan en identiteit op zo ongevoelige wijze genegeerd of zo energiek ontkend moet worden door de voorstanders van abortus.”
This is also the foetus whose existence and identity must be so callously ignored or energetically denied by advocates of abortion.”

De president zal zich er echter toe genoodzaakt zien zijn veto uit te spreken aangezien de desbetreffende wet ook een bepaling bevat die verbiedt steun te verlenen aan organisaties die voorstander van abortus zijn.
However, this legislation will doubtless be vetoed by the President since it also contains a provision which bans support for organisations which defend abortion.

De voorstanders van gelegaliseerde abortus beweren dat er vorig jaar in Spanje misschien wel 300.000 abortussen zijn verricht.
Those who favor legalized abortion claim that perhaps as many as 300,000 abortions were performed in Spain last year.

Ik wijs er met nadruk op dat niemand voorstander is van abortus als een methode voor gezinsplanning.
Let me emphasise that nobody wants to use abortion as a means of family planning.

Cuomo is een tegenstander van de doodstraf en een voorstander van gelegaliseerde abortus.
Weprin was an opponent of the death penalty and a supporter of abortion rights.

Het antwoord is misschien niet zo prettig voor degenen die voorstander zijn van abortus.
The answer may not please those who favor abortion.

Hoewel voorstanders van abortus beweren dat elke vrouw het recht moet hebben voor abortus te kiezen, vinden veel verpleegsters in Canada dat zij er bar slecht afkomen wat betreft hún recht om te kiezen — de vrijheid om te weigeren artsen bij abortussen te assisteren.
While proabortionists claim that every woman should have the right to choose abortion, many nurses in Canada feel that they are being denied their own right of choice —the freedom to refuse to assist doctors with abortions.

Hij had slechts drie aartsvijanden: de vrijmetselarij, het marxisme en de voorstanders van liberalisering van abortus.
He had only three arch-enemies: freemasons, Marxism and the supporters of liberalizing abortion.

Thans kunnen zelfs uitgesproken voorstanders van zulke kwesties als „abortus op verzoek” respectabele kerklidmaten blijven.
Today even outspoken advocates of such things as “abortion on demand” may continue as church members in good standing.

Thompson is rooms-katholiek maar is wel een voorstander van het recht op abortus (pro-choice).
Abortion Thompson is a Roman Catholic, but is pro-choice.

Wat de kwestie van de subsidiariteit betreft, in Ierland is abortus niet legaal. Ook zijn we geen voorstander van het gebruik van belastinggeld voor het aanbieden van abortus.
On a point of subsidiarity, we do not have legalised abortion in Ireland and we do not support the use of tax-payers' money in providing abortions; but neither does the European Union.

Niet dat ik daar een voorstander van ben... ook geen tegenstander... van abortus, bedoel ik.
Not that I approved... not that I disapproved... of abortion, that is.