voortgangscontrole oor Engels

voortgangscontrole

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

follow-up

naamwoord

In sommige gevallen bevat geen enkel dossier het minimum aan informatie dat voor de voortgangscontrole op de projecten noodzakelijk is.
In some cases, there is no file containing the minimum amount of information necessary to follow up the projects.

voorbeelde

Er wordt een voortgangscontrole van het programma uitgevoerd, inclusief een beoordeling van de verwachte voordelen.
The programme shall be the subject of a monitoring exercise, including an assessment of the expected benefits.

Bij de voortgangscontrole en de beoordeling zoals bedoeld in de leden 1 en 2 wordt de Commissie bijgestaan door panels van hooggekwalificeerde deskundigen die zij zelf aanstelt.
In carrying out the monitoring and assessment referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall be assisted by panels of highly qualified experts appointed by the Commission.

Voortgangscontrole en evaluatie
Monitoring, assessment and review

Amendement 32 Artikel 13, alinea 1 Er vindt een geregelde voortgangscontrole van de meerjarenprogramma’s plaats teneinde de uitvoering van de activiteiten binnen ieder onderdeel van het instrument te bewaken.
Amendment 32 Article 13, subparagraph 1 The multi-annual programmes will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out under each strand.

Voortgangscontrole, evaluatie en toetsing
Monitoring, evaluation and review

b) de taakomschrijving voor de voortgangscontrole en evaluatie van het programma waarvan sprake is in punt 4;
(b) the drawing-up of terms of reference for the monitoring and assessment of the programme referred to in point 4;

De ervaring met de uitvoering en voortgangscontrole van een eerste pakket Richtsnoeren voor goede praktijk dat in 2002 is vastgesteld door het Europees Regelgevend Forum voor gas (hierna „het forum” genoemd) leert dat, teneinde de volledige uitvoering van deze regels in alle lidstaten te verzekeren en in de praktijk een minimumwaarborg voor gelijke voorwaarden op het gebied van markttoegang te verschaffen, ervoor dient te worden gezorgd dat deze wettelijk afdwingbaar worden.
Experience gained in the implementation and monitoring of a first set of Guidelines for Good Practice, adopted by the European Gas Regulatory Forum (the Forum) in 2002, demonstrates that in order to ensure the full implementation of the rules set out in the Guidelines in all Member States, and in order to provide a minimum guarantee of equal market access conditions in practice, it is necessary to provide for them to become legally enforceable.

In het kader van deze EU-programma’s is het Agentschap belast met alle uitvoeringstaken betreffende de EU-steun, met uitsluiting van de evaluatie van het programma, wettelijke voortgangscontrole en strategische studies of alle andere maatregelen die uitsluitend tot de bevoegdheid van de Europese Commissie mochten behoren.
Under these EU programmes, the Agency is responsible for all implementing tasks concerning EU aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission.

Technische bijstand omvat zowel de beoordeling van de projectvoorstellen als het beheer en de voortgangscontrole van de projecten.
Technical assistance includes both assessment of the proposals and the management or monitoring of the projects.

De taken van de wetenschappelijke raad omvatten met name de ontwikkeling van het jaarlijkse werkprogramma, de instelling van het proces van peer review alsook voortgangscontrole en kwaliteitscontrole van de programma-uitvoering vanuit wetenschappelijk oogpunt.
Its tasks will cover, in particular, the development of the annual work programme, the establishment of the peer review process, as well as the monitoring and quality control of the programme’s implementation from the scientific perspective.

NIET-NUCLEAIRE ACTIES VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK (GCO) Doelstellingen Het verlenen van klantgerichte wetenschappelijke en technische ondersteuning voor het beleidsvormingsproces van de Gemeenschap, waarbij gezorgd wordt voor ondersteuning van de uitvoering en voortgangscontrole van het bestaand beleid en wordt ingespeeld op nieuwe beleidsbehoeften.
NON-NUCLEAR ACTIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE (JRC) Objective To provide customer driven scientific and technical support to the Community policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.

- voortgangscontrole op nationaal en EU-niveau en jaarlijkse rapportage over overeengekomen indicatoren[29];
- monitor progress at national and EU levels and report annually based on agreed indicators[29];

Spanje neemt, in overleg met de Commissie, de aanvullende maatregelen die nodig zijn voor het beheer van en de voortgangscontrole in "real time" op de specifieke voorzieningsregeling en om de hoeveelheden landbouwprodukten te kennen waarvoor voor invoer naar en uitvoer uit de Canarische eilanden certificaten zijn aangevraagd en afgegeven.
Spain shall adopt any additional detailed rules needed for the management and real-time monitoring of the specific supply arrangements, and for ascertaining the quantities of agricultural products for which licences for imports into the Canary Islands and exports therefrom are applied for and issued.

Een van de lessen die uit de uitvoering van de overeenkomst werden getrokken, is dat voor de coördinatie, de voortgangscontrole en de uitvoeringsbeoordeling van niet-bindende overeenkomsten veel capaciteit nodig is, bij voorkeur van de belangrijkste natuurbehoudpartner.
The lessons learnt from the implementation of the agreement include that the co-ordination, progress monitoring and evaluation of the implementation of non-legally binding agreements need much capacity, preferably on the side of the lead nature conservation partner.

3.1.2 De Commissie stelt voor om het rechtskader te wijzigen op basis van de volgende elementen: twee voorzieningsbronnen (de levensmiddelen kunnen ofwel afkomstig zijn uit de interventievoorraden, ofwel van de markt), verbreding van het assortiment verstrekte levensmiddelen en duidelijker prioriteiten, een perspectief op lange termijn (drie jaar), versterking van de voortgangscontrole en de verslaglegging, invoering van medefinanciering (voor de periode 2010-2012 zou de EU-medefinanciering 75 % bedragen, en 85 % in de voor financiering uit het Cohesiefonds in aanmerking komende lidstaten; vanaf het plan voor de periode 2013-2015 zou de medefinanciering van de EU respectievelijk 50 % en 75 % bedragen).
3.1.2 The Commission proposes to amend the legislative framework based on the following principles: two sources of supply (food would be sourced either from intervention stocks or from the market), wider variety of foods to be distributed and clearer priorities, a long-term perspective (three years), reinforcing monitoring and reporting, the introduction of co-financing (Union co-financing rates would be 75 % and 85 % in Cohesion Member States for the 2010/12 plan. Subsequently, under the 2013/15 plan, the Union co-financing rates would be 50 % and 75 % respectively).

De voortgangscontrole van de financiering van publiek-private partnerschappen wordt, waar dat passend is, in nauw overleg met de deelnemers verricht.
The monitoring of funding for public-private partnerships shall, where appropriate, be undertaken in close consultation with the participants.

Er vindt een geregelde voortgangscontrole van de meerjarenprogramma’s plaats teneinde de uitvoering van de activiteiten binnen ieder onderdeel van het instrument te bewaken.
The multi-annual programmes will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out under each strand.

GSA en de projectbeheerconsultants, die in het kader van dienstverleningscontracten worden gerekruteerd, ondersteunen dit gebeuren, met name voor wat betreft risicobeheer, -monitoring en -controle, boekencontrole, deelname aan programmavoortgangsvergaderingen, voortgangscontrole en -rapportage en bieden ondersteuning bij arbitrage in verband met geschillen over technieken, kosten en tijdschema’s.
The GSA and project management consultants, the latter put in place by means of (a) service contract(s), provide support to this effort, notably as concerns risk management monitoring and control, documentation control, participation in programme progress meetings, monitoring and reporting on progress, assist in the arbitrage of technical, cost, and schedule trade-offs;

Het accent van het optreden van het Cohesiefonds lag in 2002 daarom voornamelijk op de voortgangscontrole van de uitvoering van in eerdere jaren goedgekeurde projecten.
During this year the work of the Cohesion Fund concentrated heavily on monitoring the implementation of projects approved in earlier years.

Er vindt een geregelde voortgangscontrole van de meerjarenprogramma’s plaats teneinde de uitvoering van de activiteiten binnen ieder onderdeel van het instrument te bewaken en hun effect te beoordelen.
The multi-annual programmes will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out under each strand and to assess their impact.

Vergaderingen van de technische groepen vinden zo veel mogelijk plaats op locaties die dusdanig zijn gekozen dat de voortgangscontrole van projecten en de evaluatie van resultaten hierbij het meest gebaat zijn.
Meetings of the Technical Groups shall, whenever possible, be held at venues chosen in such a way that project monitoring and results assessment are best ensured.

De Commissie verzekert de voortgangscontrole en de periodieke evaluatie van het onderhavige programma en brengt de lidstaten daarvan regelmatig op de hoogte.
The Commission shall be responsible for assessing and monitoring this programme on a periodic basis and shall keep the Member States regularly informed.

Verstrek een kopie van uw meest recente antwoord op de vragenlijst van de WHO voor de voortgangscontrole van de uitvoering van de belangrijkste IHR-capaciteitsnormen in de verdragsstaten, en waar mogelijk het verslag met het landenprofiel dat door de WHO is opgesteld.
Please provide a copy of your latest reply to the WHO Questionnaire for Monitoring Progress in the Implementation of the IHR Core Capacities in States Parties, and if possible the country profile report compiled by the WHO.

Deze evaluatie heeft aanleiding gegeven tot het doen van aanbevelingen, met betrekking tot de uitvoering waarvan door de WPNS een voortgangscontrole is uitgevoerd in het eerste semester van
The evaluation gave rise to recommendations, and the WPNS monitored the implementation of those recommendations in the first half of

In overeenstemming met de aanbevelingen van de externe evaluatie van het PACT-programma zal postcontractuele voortgangscontrole worden overeengekomen om na de beëindiging van de subsidie de effecten te verifiëren van de projecten in termen van verkeersverschuiving.
In line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme, post-contractual monitoring will be agreed upon, to verify the effects of the projects in terms of traffic shift after the termination of the subsidy.