voortgangsbalk oor Engels

voortgangsbalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

progress bar

naamwoord

Octrooien op triviale software zoals bijvoorbeeld de voortgangsbalk zijn zeer zorgwekkend en niet wenselijk.
Patents on trivial software, such as progress bars, are a cause for concern and are not desirable.

voorbeelde

Maar de voortgangsbalk leek stil te staan.
But the progress bar seemed stuck.

Terwijl hij naar de voortgangsbalk keek, die bijna was volgelopen, voelde hij zijn huid ijskoud worden.
As he looked closely at the sliding graph, moving towards its mark, he felt his skin go cold.

Marc kon alleen maar wachten en kijken naar de trage, onverbiddelijke beweging in de voortgangsbalk op het scherm.
Marc could only sit back and watch the slow, inexorable motion of a progress bar across the screen.

Of de voortgangsbalk op LinkedIn geeft aan dat je bijna een perfect profiel hebt aangemaakt, dus voeg je nog wat meer persoonlijke informatie toe.
Or the LinkedIn progress bar says you are this close to having the perfect profile, so you add a little more personal information.

De voortgangsbalk is beschikbaar wanneer:
The progress bar is available when:

Een voortgangsbalk vulde zich terwijl de laptop data overzette naar de programmeerbare RFID-chip in de kaart.
A progress bar filled as the laptop transferred data to a programmable radio-frequency ID chip in the card.

Op de laptop vulde een voortgangsbalk zich kruipend voor honderd procent en verdween.
On the laptop a progress bar edged its way to 100 percent, then vanished.

Jack keek naar de voortgangsbalk op de computer: nog negentig procent te gaan.
Jack checked the computer’s progress bar: ninety percent to go.

Zeg het als je een voortgangsbalk ziet
You are seeing a bar?

Voortgangsbalk
Progress Bar

Elk account heeft een voortgangsbalk zodat u de download kunt volgen.
Each account will have a progress bar so you can monitor the download.

Opmerking: Als je je kijkgeschiedenis wist, worden ook alle voortgangsbalken gewist.
Note: Clearing your watch history will also clear all progress bars.

Er moet een voortgangsbalk te zien zijn.
They'll have a status bar filling up.

Een kijk voortgangsbalk uploadt nooit.
A watched progress bar never uploads.

Jack ging achter de computer zitten en keek toe terwijl de voortgangsbalk steeds dichter bij de honderd procent kwam.
Jack sat down before the computer and watched the progress bar inch closer to one hundred percent.

De voortgangsbalk gaf als resterende tijd vijf minuten aan.
The progress bar reported five minutes remaining.

Voortgangsbalk
Progress Toolbar

De getallen op elke voortgangsbalk kunnen meer insight geven in de voortgang van elke campagne.
The numbers found on each lifetime progress bar can give more insight into each campaign's progress.

Voortgangsbalk, geeft een DBUS-referentie terug voor communicatie
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication

Hoe ver is de voortgangsbalk?
How far along is the progress bar?

In de kolom 'Laatst bijgewerkt' van het gedeelte 'Accountbeheer' wordt een voortgangsbalk weergegeven die aangeeft hoever de wijzigingen zijn gevorderd.
The “Last updated” column in the Accounts manager screen shows a progress bar to indicate how far along the changes are.

Voor accounts waarin wijzigingen worden gecontroleerd of geüpload, wordt in de kolom 'Laatst bijgewerkt' van het gedeelte 'Accountbeheer' een voortgangsbalk weergegeven.
Accounts that are checking or posting changes will have a progress bar in the “Last updated” column.

Vernieuwde Aqua gebruikersinterface elementen, zoals knoppen en voortgangsbalken.
Redesigned Aqua user interface elements, including buttons and progress bars.

halen, selecteer menuoptie Bestand Controleren op nieuwe berichten. In de hoek rechtsonder van het hoofdvenster ziet u dan een voortgangsbalk verschijnen die aangeeft hoeveel berichten er worden opgehaald. Als u het bericht ontvangt dat u net hebt verstuurd, gefeliciteerd! Als u echter een foutmelding krijgt tijdens het testen, verzeker u er dan van dat de internetverbinding werkt en controleer uw instellingen via menuoptie Instellingen kmail; instellen
To check your email, select File Check Mail. In the lower-right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure & kmail

Onderaan zijn twee voortgangsbalken die je resultaten bijhouden. De bovenste balk toont welk gedeelte je van het aantal oefeningen hebt gedaan. De onderste vergelijkt het aantal goede met het aantal foute antwoorden. Heb je al opgemerkt dat dit ook percentages zijn? Verkeerd ingetypte gegevens (letters, spaties, enzovoort), hebben hier geen invloed op
On the bottom, two progress bars display your effort. The upper bar shows the ratio of totally attempted exercises. The lower bar compares the right with the wrong answers. Do you notice that this is a percentage task too? Mistyped inputs (letters, spaces, and so on) have no influence here