voortgangsrapportage oor Engels

voortgangsrapportage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

progress report

naamwoord

In overeenstemming met onze eigen resolutie van precies een jaar geleden komt er jaarlijks een voortgangsrapportage.
In accordance with our own resolution of exactly a year ago, we receive annual progress reports.

voorbeelde

- bestuderen van voortgangsrapportage, en goedkeuren van de jaarlijkse voortgangsrapporten;
- examining progress reports, and approving the annual progress reports;

Betreft: Voortgangsrapportage over de markttoegang in de nutssector, zoals bedoeld in Richtlijn 2004/17/EG
Subject: Report on progress regarding access to public procurement markets in accordance with Directive 2004/17/EC

Stappen ondernemen om deze leemten via jaarlijkse beheersplannen op te vullen, met follow-up in de vorm van voortgangsrapportage in de jaarlijkse activiteitenverslagen (15.6.2007).
Put in place steps to close these gaps via the annual management plans, with follow-up reporting on progress in the annual activity reports (15.6.2007).

Deze verdeling van de kredieten zal er niettemin voor zorgen dat ten minste 60 % van de totale middelen ten goede komt aan hernieuwbare bronnen doordat de ontwikkeling van geheel nieuwe technologieën wordt versneld, met name technieken die leiden tot de "waterstofeconomie", dat ten minste 70 % daarvan ten goede komt aan demonstratieprojecten en dat de voortgangsrapportage inzake hernieuwbare energie afzonderlijk plaatsvindt.
This breakdown will nevertheless ensure that renewables are granted at least 60 % of the total funds by speeding up the development of totally new technologies, especially those leading to the 'hydrogen economy', and that at least 70 % of that would go on demonstration projects, with a progress report on renewables being presented separately.

Men mag ervan uitgaan dat analyse en vergelijking van grote hoeveelheden kwantitatieve gegevens (met name uit overheidsbronnen) de basis vormen voor de voortgangsrapportage van de Commissie en dat dus primaire gegevens, vergelijkend onderzoek en analyse van verschillen voor dergelijke essentiële hoofdstukken als hoofdstuk 23 conclusies over een veronderstelde vooruitgang mogelijk maken.
One may assume that the Commission’s progress report is based on the analysis and comparison of large amounts of quantitative data (in particular from government sources) and that primary data, comparative examination and analyses of differences made it possible to reach conclusions regarding any alleged progress for essential chapters such as Chapter 23.

g) regelmatige toetsing van en voortgangsrapportage betreffende de uitvoering ervan voor te schrijven.
(g) require regular review of, and progress reports on, their implementation.

Griekenland is onderworpen aan een driemaandelijkse voortgangsrapportage over de uitvoering van zijn toezeggingen in het kader van het verscherpt toezicht, waarbij een positief halfjaarverslag de weg kan vrijmaken voor schuldverlichtingsmaatregelen ter waarde van 0,7 % van het bbp per jaar.
Greece is subject to quarterly reporting on its progress in implementing its commitments under enhanced surveillance, where a favourable report can, on semi-annual basis, pave the way for the release of debt-relief measures worth 0,7 % of GDP per year.

Tennant had om een voortgangsrapportage gevraagd.
Tennant had asked for a progress report.

De voortgangsrapportage brengt dit als belangrijk resultaat sinds de start van de partnerschappen.
The progress report paints this as significant headway since the beginning of the partnership.

Het Agentschap moet verder een actieplan als follow-up van ex-postevaluaties en om de twee jaar een voortgangsrapportage aan de Commissie opstellen.
The Agency should also prepare a follow-up action plan regarding the conclusions of retrospective evaluations and report on progress every two yearsto the Commission.

Wij zouden, bijvoorbeeld, een jaarlijks debat moeten organiseren waarbij een jaarlijkse voortgangsrapportage wordt gepresenteerd voor alle gebieden waarop onze commissies werkzaam zijn.
We ought to organise, for example, an annual debate with an annual assessment of progress in all our committee areas.

Naar aanleiding van de discussie zoals die in deze periode wordt gevoerd over de voortgangsrapportage van Turkije, en gelet op het feit dat Griekenland het onderwerp van de Turkse overvluchten aan de orde heeft gesteld en specifieke stappen heeft ondernomen om de geschillen tussen de twee landen te normaliseren, zou ik de Commissie willen vragen wat zij gaat doen om zeer duidelijk te maken dat dergelijke praktijken niet stroken met de Europese koers van Turkije.
In view of the current debate on the progress report of Turkey, and bearing in mind that Greece has raised the issue of Turkish overflights and has taken concrete steps to settle the differences between the two countries, will the Council say what steps it is prepared to take to make clear that such practices are inconsistent with Turkey's application for EU membership?

Ik vraag mij het volgende af: vindt u dat de Commissie een rechtsgrond heeft voor hetgeen zij in haar voortgangsrapportage zegt, onder andere over de sluiting van de Slowaakse kerncentrale met de moeilijke naam die begint met een B, Bohunice, en over de sluiting van de kerncentrale in Bulgarije, als voorwaarde voor het lidmaatschap?
I wonder: do you consider that the Commission has a legal basis for what it has said in its progress reports about, among other things, making it a condition of membership of the European Union that the nuclear power station in Bulgaria and the Slovakian one with the difficult name beginning with a "B" , Bohunice, should be shut down?

Dat geldt bijvoorbeeld ook voor de jaarlijkse voortgangsrapportage voor de verschillende landen. Dat geldt voor een intensivering van het twinning-programma om de administratieve structuren in deze landen te moderniseren en geschikt te maken voor de toetreding die hen in het vooruitzicht is gesteld.
It also involves annual reports on progress in the individual States, and the reinforcement of the twinning programme so as to modernise the administrative structures in these countries and make them ready for the accession that they have, of course, been promised.

Daarom hoop ik dat er in elk geval nog dit jaar na de voortgangsrapportage vooruitgang wordt geboekt.
So I hope there will be progress this year, at the latest, following the progress report.

Monitoring, onderzoek, evaluatie en voortgangsrapportage over de uitvoering
Monitoring, research, evaluation and reporting progress of implementation

In ieder geval zou ik dit Parlement graag op de hoogte willen houden van alle ontwikkelingen van het actieplan; ieder half jaar sturen wij een voortgangsrapportage naar de ECOFIN-Raad en het lijkt mij dat die rapporten dienstig zijn om daarover met dit Parlement van gedachten te wisselen.
In any event, I would like to keep this Parliament informed of all the developments regarding the action plan. Every six months, we send a progress report to the ECOFIN Council and it seems to me that these reports could be used to exchange views with Parliament on this matter.

De masteropleidingen van de Europese Unie worden geselecteerd voor een periode van vijf jaar, met een niet-bureaucratische jaarlijkse verlengingsprocedure aan de hand van een voortgangsrapportage. Deze periode kan, voorafgaand aan de daadwerkelijke start van de opleiding, ook een jaar voorbereidend werk behelzen.
European Union Masters Courses will be selected for a five-year period, subject to a light-weight annual renewal procedure based on progress reporting, which period could include a year's preparatory activities before the actual course begins to run.

De masteropleidingen van Erasmus Mundus worden geselecteerd voor een periode van vijf jaar, met een niet-bureaucratische jaarlijkse verlengingsprocedure aan de hand van een voortgangsrapportage. Deze periode kan, voorafgaand aan de daadwerkelijke start van de opleiding, ook een jaar voorbereidend werk omvatten.
Erasmus Mundus Masters Courses will be selected for a five-year period, subject to a light-weight annual renewal procedure based on progress reporting, the period of which could include a year's preparatory activities before the actual course begins to run.

In de recente voortgangsrapportage over de uitvoering van het witboek staat dat het te vroeg is om conclusies te trekken, en wordt de nadruk gelegd op uitvoering (8).
The recent progress assessment on the implementation of the white paper has found that it is too early to draw conclusions and places emphasis on implementation (8).

De in het kader van de afzonderlijke richtlijnen vereiste rapportage is niet vervangen door de rapportage voor de kaderrichtlijn water ( geactualiseerde stroomgebiedbeheerplannen en voortgangsrapportage ).
The reporting in the context of the water framework directive ( updates of river basin management plans and progress reporting ) has not replaced the reporting necessary under the individual directives.

Als je dat allemaal hebt georganiseerd, kun je misschien die voortgangsrapportage over de zaak Jason Fettes opstellen.
Oh, and when you've got that lot organized, you might as well do that update report on Jason Fettes.

Voortgangsrapportage
Monitoring

Jaarlijkse voortgangsrapportage COM
COM's Annual Progress Review