waardevoller oor Engels

waardevoller

adjektief

Soortgelyke frases

Soera De Waardevolle Nacht
Al-Qadr

waardevol
beloved · cherished · costly · dear · expensive · lovely · precious · pricey · valuable · valued · worthwhile

verkoop van waardevolle activa
asset stripping

waardevolle boom
important tree

voorbeelde

[De bijbel] wordt thans bezien als een ethische en religieuze schat, en de onuitputtelijke leer ervan belooft nog waardevoller te worden naarmate de hoop op een wereldbeschaving toeneemt.”
It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”

‘Dat maakt je natuurlijk des te waardevoller als agent.
“Which, of course, makes you all the more valuable as an operative.

Ze zijn waardevoller dan de vijand.
They are more valuable than an enemy.

Elke dief met een beetje zelfrespect zou elders een makkelijker en waardevoller prooi hebben gevonden.
Any self-respecting crook would have found significantly easier and considerably more valuable pickings elsewhere.

Misschien zou een eenvoudiger en goedkoper levensstijl voor jou waardevoller zijn en je meer geluk brengen.
You might get much better value and happiness out of a simpler and cheaper lifestyle.

Ik heb je met geen vinger aangeraakt omdat je ongeschonden waardevoller bent dan dood.
I didn’t touch you, because you’re more valuable in one piece than you are dead.

Hij stelde vast dat niets in het leven waardevoller was dan een goedgekeurde positie voor het aangezicht van God als een discipel van Jezus.
He determined that the primary thing of value in life was an approved standing with God as a disciple of Jesus.

Waardevoller dan geld
More Valuable Than Money

‘Ik zou denken dat hier wel waardevollere dingen gestolen kunnen worden.’
“I’d think there would be more valuable things to steal around here.”

Voor de wereld was ze waardevoller geweest dan alle mensen bij elkaar die haar met hun geschreeuw hadden gevoed.
She had been more valuable to the world than all those together who entertained her with their screams.

Retoucheren gaat bij grote foto’s eenvoudiger dan bij kleine, waardoor de weergave Schermvullend nog waardevoller is.
Retouching larger images is easier than smaller ones, making full-screen mode all the more valuable when editing thusly.

Die schijven bevatten iets waardevoller dan de informatie over ze.
Those drives contain something far more valuable than the information on them.

Er was geen waardevoller cadeau dan een vrouw die een man haar onderdanigheid schonk.
There was not a more precious gift than a woman who gave her submission to a man.

Dit instrument zou dus waardevoller kunnen worden als de groep aanvragers die een certificering kunnen aanvragen wordt verruimd.
Expanding the category of applicants that could apply for a certification could therefore help increase the value of this instrument.

netwerkexternaliteiten integreren: een toename in het aantal gebruikers van een luchthaven maakt haar waardevoller voor andere potentiële gebruikers en vermeerdert zo haar totale waarde;
integrate network externalities: an increased number of users of an airport makes it more valuable to other potential users and therefore increases its overall value;

‘JA JA, WAARDEVOLLER DAN GOUD EN ZELDZAMER DAN ROBIJNEN!’
‘YEA, MORE VALUABLE THAN GOLD AND MORE PRECIOUS THAN RUBIES!

Niets is waardevoller dan het leven, hè, Matthew?
Nothing dearer than life, eh, Matthew?

Het verslag beschrijft daarnaast de situatie in bepaalde delen van de wereld, maar naar mijn mening ontbreekt er een aantal punten die het verslag nog waardevoller zouden hebben gemaakt.
The report gives an account of situations in certain regions of the world, but I feel there are several issues missing that would have made the report even more valuable.

En hij nam nog iets veel waardevollers.
And he took something far more valuable.

Vertrouwelijke dossiers waren veel waardevoller dan vette krantenkoppen.
Confidential files were far better than blaring headlines.

Men kan zich nauwelijks iets waardevollers voorstellen.
One can hardly imagine anything more valuable.

Die waren hooghartig en vonden hun maagdelijkheid waardevoller dan de kroon.
They were haughty and considered their virginity more valuable than the crown.

Toen wij genoten van een drankje hebben m'n mannen in je kelder iets gepakt wat veel waardevoller is.
While we were enjoying our drink I had my people grab something much more valuable from your cellar.

Een goed geheugen en een normaal gezond verstand zijn waardevollere eigenschappen dan intellectueel uitblinken.
A good memory and ordinary common sense are more valuable qualities than intellectual brilliance.

Daarom veronderstel ik dat Tidore iets dat waardevoller dan oesters was aan boord had en de piraat dat wist.
Wherefore I suspect Tidore had on board something more valuable than oysters, and the pirate knew it.