waardevolle boom oor Engels

waardevolle boom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

important tree

boom waarvan het belang is door een instelling (wettelijke autoriteit, cartografische instelling, bosbeheer, etc.) is erkend

voorbeelde

Illegale houthakkers kappen clandestien waardevolle bomen, zelfs die in nationale parken.
Illegal loggers clandestinely cut valuable trees, even those in national parks.

„Eens was het een zeer waardevolle boom die voor timmerhout in de woestijn zorgde.
“At one time it was of great value as a timber tree in the desert.

Niet dat het bos niet mooi is, maar het gaat hier niet om waardevolle bomen of verlies aan akkerland.
The woods there are pretty enough to look at, but it isn’t a case of valuable timber or loss of soil.

In een boomgaard met vruchtbomen zou de eigenaar heel goed irrigatiegreppels kunnen graven om water naar de wortels van zijn waardevolle bomen te leiden.
Well, in an orchard of fruit trees, the owner might well dig irrigation ditches to bring water to the roots of his valuable trees.

Volgens schattingen van deskundigen zijn de ecologisch waardevolle bomen uit het Congobekken binnen tien à vijftien jaar verdwenen als de ontbossing in dit tempo doorgaat.
Experts estimate that, in 10 to 15 years, the ecologically important tree species from the Congo Basin will have disappeared if the logging continues as it has done.

Ja, in bijbelse tijden was de olijfboom een zeer waardevolle boom, en daarom kon Joël hem terecht gebruiken als afbeelding van voorspoed en vreugde. — Deuteronomium 6:11; Psalm 52:8; Jeremia 11:16; Mattheüs 25:3-8.
Yes, in Bible times the olive tree was a most valuable plant, so Joel could fittingly use it to represent prosperity and joy. —Deuteronomy 6:11; Psalm 52:8; Jeremiah 11:16; Matthew 25:3-8.

Drie waardevolle geschenken liggen onder deze boom.
Three precious gifts lie under this tree

Ze worden door de boom geabsorbeerd en vormen een waardevolle energietoevoeging.'
They are absorbed by the tree and form a valuable energy input.""

Ze worden door de boom geabsorbeerd en vormen een waardevolle energietoevoeging.’
They are absorbed by the tree and form a valuable energy input.""

Er zijn gemeentes die de waardevolle bomen op een bomenlijst hebben gezet.
In some councils valuable trees have been placed on a tree list.

Moeten we niet met ons allen deze mooie en waardevolle boom op waarde schatten?
Should we not then appreciate this beautiful and precious wood?

Daar waar alle waardevolle bomen zijn gekapt, worden nu uitgestrekte palmolie-plantages aangelegd.
Oil palm companies are now starting to move into areas where the valuable timber has been taken.

“En als ze de waardevolle bomen uit het bos hebben gehaald, dan branden ze de rest plat”.
"And if they have taken the precious trees out of the woods, they'll burn the rest of the forest".

De bestaande waardevolle bomen worden opgenomen in het parkontwerp.
The existing, highly valuable trees are to be incorporated into the park design.

Daar waar alle waardevolle bomen zijn gekapt, worden nu uitgestrekte palmolie-plantages aangelegd.
Where all of the valuable trees have been cut down, the companies have started to remove the forests completely in order to establish oil palm plantations.

Daar waar alle waardevolle bomen zijn gekapt, worden nu uitgestrekte palmolie-plantages aangelegd.
In areas where the valuable trees have been cut down, the companies are clearing the forest completely to make way for oil palm plantations.

Het uitgestrekte park met de barokke kapel en vele waardevolle bomen behoort tot de mooiste parken van Moravië.
Wide chateau park with baroque chapel and many valuable species ranks among the most beautiful parks of Moravia.

Dus ook hier een negatieve balans van 187 zeer waardevolle bomen.
So here we also have a negative balance of 187 trees of the most valuable kind.

Waardevolle bomen zijn behouden.
Valuable trees are preserved.

Waardevolle bomen worden behouden, nieuwe bomen, waaronder grove dennen, worden aangeplant.
Valuable trees are preserved, new trees, including pine, are planted.

Een omheinde tuin, zeer waardevolle bomen.
A fenced garden, very valuable trees.

Het is verboden bomen of cactussen te vellen die opgenomen zijn in de lijst “waardevolle bomen” van het eilandgebied Bonaire.
It is forbidden to fell trees or cacti listed on the list of ‘valuable trees’ of the Bonaire Island Territory.

Ik neem aan dat dit de man is die hij belette de bom tot ontploffing te brengen, in je minst waardevolle onroerend goed.
So I assume this is the man who he stopped from detonating 15 gallons of acetone peroxide solution inside your least valuable real estate holding.

In de gebieden waar alle grote waardevolle bomen al geveld zijn, wordt het gebied volledig ontbost om er palmolieplantages aan te leggen.
In areas where the valuable trees have been cut down, the companies are clearing the forest completely to make way for oil palm plantations.

In de gebieden die geen economisch waardevolle bomen meer opleveren rooien bedrijven het overgebleven woud voor de aanleg van palmolie en andere plantages.
In areas where all the valuable timber has now been taken, companies are clearing the remaining forest to make way for palm oil and other plantations.