waardevol oor Engels

waardevol

adjektief

een grote waarde hebbend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

valuable

adjektief

having a great value

Deze oude Franse tafel is een waardevol meubel.
This old French table is a very valuable piece of furniture.

dear

adjektief

high in price; expensive

Zij vrezen een minderheid in eigen land te worden en alles te verliezen dat zij waardevol vonden.
They fear becoming minorities in their own countries and losing everything that is dear to them.

precious

adjektief

of high value or worth

Goud is het meest waardevolle van alle metalen.
Gold is more precious than any other metal.

worthwhile · costly · expensive · pricey · beloved · lovely · cherished · valued

Soortgelyke frases

Soera De Waardevolle Nacht
Al-Qadr

verkoop van waardevolle activa
asset stripping

waardevolle boom
important tree

voorbeelde

‘Een deel ervan is toch waardevol?’
'Some of it has value, surely?'

De Indische regering beschouwt het samenwerkingsproject tussen de EU en India op het gebied van de burgerluchtvaart, dat mede door de EU is gefinancierd, dan ook als zeer waardevol.
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.

12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

Maar de kevers zijn niet alleen waardevol vanwege hun kleuren.
But it is not just their colors that make beetles valuable.

Wat Malcolm ook heeft ontdekt op die Mogadoorse opnamen, Adams inzichten kunnen waardevol zijn.
Whatever Malcolm’s discovered on those Mogadorian recordings, Adam’s insight could be invaluable.

Wat dit betreft is de monetaire analyse een buitengewoon waardevol middel gebleken in tijden van spanning op de financiële markten # n deze paragraaf wordt besproken hoe het gemeenschappelijke monetaire beleid sinds het begin in januari # heeft gefunctioneerd
his section reviews the track record of the single monetary policy since its inception in January # o help present the stance of the single monetary policy (see Chart # ) in the context of changing circumstances and challenges, it is useful to distinguish five phases

‘Geloof je werkelijk dat Bramlow je een waardevol inzicht kan geven?
'Do you really believe Bramlow can give you valid insight?

Hoe waardevol zijn bossen?
Forest-Provided Services —How Valuable?

In alle opwinding schoot het door me heen dat hij misschien ook een waardevol verhaal v2oor me in petto had.
Amid the excitement of everything that was happening, I thought that perhaps he, too, had an important story to give me.

Indien u bij een dergelijke vulkaan woonde, zou het dan niet waardevol zijn te weten wanneer de volgende uitbarsting komt?
If you lived near such a volcano, would it not be of value to know the time of its next eruption?

'U verwacht dat zij als propagandawapen buitengewoon waardevol zal zijn.
"""It is our estimate that she will be extremely valuable as a propaganda weapon."

'Ik ben bang dat de mensen het heel waardevol vinden; we zullen je image schurkachtiger moeten maken,' zei Rupert.
‘I’m afraid people think that’s very worthy, we’ll have to make your image more villainous for you,’ Rupert said.

Het gebruik hiervan is volgens het voorstel ook waardevol voor bepaalde zeer competitieve productiesystemen in Europa.
According to the proposal, it is also valuable for production systems which are very competitive within Europe.

Dan heb ik het niet over het verkwisten van kogels en kruit, die zeer waardevol zullen zijn als we ze nodig hebben.
Not to mention wasting shot and powder, which will be invaluable when the time does come for its use.

'Ik hoop dat je begrijpt dat ik deze weg niet heb gekozen omdat ik het hertogdom Linfoi niet waardevol vind.'
“I hope you understand I've not chosen this course because I hold duchy Linfoi in any low esteem.”

Iets waardeloos voor iets waardevols.
Okay, a low-ball for a high-ball.

‘Maar ze zei dat het waardevol zou kunnen zijn.’
"""But she said it might be valuable."""

‘Je bent veel te waardevol om in het volle zicht van de vijand rond te lopen.’
“You’re much too valuable a man to have running around in plain sight of the enemy.”

Hoewel de kloontechniek op zichzelf de prestaties van het dier niet verbetert, kunnen fokkers gebaat zijn bij klonen omdat hiermee de hoeveelheid reproductiemateriaal (zaad, eicellen of embryo's) van een bijzonder waardevol dier kan worden vergroot.
Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.

Die informatie kan waardevol zijn voor iemand die op zoek is naar geclassificeerde gegevens.
That information may be of value to someone on the lookout for classified data.

En er zijn mensen die er veel van hebben en weten wat het waard is als er iets waardevols mee kan worden gekocht.'
And there are those who have them, and know how to devalue them when there is something of great worth to be bought.’

'Jij zou dus een waardevol specimen, uitsluitend om gevoelsredenen, willen vernietigen?'
“You would destroy a valuable specimen for emotional reasons?”

Ook de droom van de Faths, dat ze een waardevol stukje grond bezaten, was ingestort.
The Faths’ daydreams of owning valuable property also collapsed.

6 Ja, die goddelijke wetten waren zeer waardevol.
6 Yes, those divine laws had great value.

Waarom is het waardevol om vaak ter gedachtenis van Jezus Christus van het avondmaal te nemen?
Why is it valuable to partake often of the sacrament in remembrance of Jesus Christ?