waardevolst oor Engels

waardevolst

adjektief

Soortgelyke frases

Soera De Waardevolle Nacht
Al-Qadr

waardevol
beloved · cherished · costly · dear · expensive · lovely · precious · pricey · valuable · valued · worthwhile

verkoop van waardevolle activa
asset stripping

waardevolle boom
important tree

voorbeelde

„vraagt de Commissie zich meer in te zetten om haar politieke invloed aan te wenden en mogelijkheden tot dialoog met de regeringen van de partnerlanden en de lokale autoriteiten te creëren teneinde een grotere en positievere interactie met de particuliere sector te bevorderen; onderstreept dat landenstrategiedocumenten, nationale indicatieve programma's en begrotingssteun mogelijk de waardevolste instrumenten zijn om hervormingen van het ondernemingsklimaat in de partnerlanden te stimuleren en de industrialisering van de landen te bevorderen;”
‘Calls for a stronger commitment on the part of the Commission, when it comes to leveraging its political weight and pursuing avenues of dialogue with partner governments and local authorities, to facilitate a greater and more positive interaction with the private sector; highlights the fact that Country Strategy Papers, National Indicative Programmes and budget support may be the most valuable instruments in spearheading business environment reforms in partner countries and promoting domestic industrialisation;’

De nadruk zal worden gelegd op de waardevolste natuurlijke ecosystemen en gebouwde omgevingen en op sectoren van vitaal maatschappelijk, cultureel en economisch belang in heel Europa.
Emphasis will be placed on the most valuable natural ecosystems and built environments, as well as key societal, cultural and economic sectors across Europe.

Ik zou één van jullie waardevolste koper kunnen zijn.
I could be one of your most valued customers.

Haar assistent en waardevolste medewerker stond met een dossier in zijn handen in de deuropening.
Her assistant and most valuable employee stood in the doorway with a file in his hands.

Het is tenslotte het waardevolste boek van de drie.’
It is the most valuable one of the three, after all.”

Wat is het waardevolste dat je bezit, Willie?
What’s the most valuable thing you own, Willie?

‘Het was een verborgen kamer, speciaal ontworpen om de waardevolste stukken antiek in op te slaan.
“It was a hidden room, specially designed to hold the most valuable antiques.

Zij is het waardevolste in de wereld voor mij.
She's the most valuable thing in the world to me.

Bescherm de kinderen, luidt het onderschrift, het waardevolste bezit van ons volk!
Protect the children, it commands, the most valuable possession of our Volk!

‘Werkt een gezin volgens het plan van God, dan zijn de relaties in dat gezin de waardevolste in het sterfelijk leven.
When families are functioning as designed by God, the relationships found therein are the most valued of mortality.

Smurfin, het leven is het waardevolste wat er bestaat.
Smurfette, life is the most precious thing to protect.

Een tijd dat bloemen de waardevolste dingen op aarde waren.
A time when flowers were the most expensive things on the earth.

Bijvoorbeeld in het milieu, in energiebesparing, in alternatieve energievormen, teneinde duurzame groei en meer werkgelegenheid te genereren. En er dient – zoals terecht werd opgemerkt – te worden geïnvesteerd in de mensen, de waardevolste grondstof van deze Europese Unie.
Vitally important though investments in the computer field and in information technology most certainly are, there are other areas in which we can invest: in the environment, in saving energy, in alternative energies, in order to generate sustainable growth accompanied by job creation, and – as has rightly been said – there is such a thing as investment in people, the European Union’s most valuable raw material, not only in early childhood but also in tertiary education and lifelong learning.

Coca-Cola is de trotse eigenaar van het waardevolste merk ter wereld, dat geschat wordt op 77,8 miljard dollar.
Coca-Cola is the proud owner of the world’s most valuable brand, estimated to be worth $77.8 billion.

Het gevolg was dat er 14 koeien — een koe is een van de waardevolste dingen die een Masaï zou kunnen geven — werden geschonken om de slachtoffers van de ramp te helpen.
The result was that 14 cows, one of the most cherished things a Masai could offer, were donated to aid the victims of the disaster.

Enkele van de waardevolste dingen die Jehovah je heeft gegeven zijn je zelfrespect en je eerbaarheid.
Among the most valuable possessions Jehovah gives you are your dignity and innocence.

Je strengen naar de Schepper uitbreiden is wellicht het waardevolste streven in je leven.
Expanding your strands to the Creator may be the most valuable pursuit of life.

Eén van m'n waardevolste bezittingen.
One of my most prized possessions.

‘Wat is het waardevolste dat u in het leven heeft, meneer Lin?’
What is the most valuable thing you have in your life, Mr Lin?’

Volgens deze woorden zijn de waardevolste geschriften afkomstig van of in overeenstemming met de gedachten van „één herder”.
According to this, the most valuable writings are those that originate or are in agreement with the “one shepherd.”

Deze toespeling op het waardevolste waartoe ze in staat was, bracht Muhannad ertoe in actie te komen zoals ze dat wilde.
This reminder of her most treasured capability roused Muhannad to take the action she wanted.

Ron met Doreen en de kinderen en zijn eigen stem die zei: ‘Gezinnen zijn het waardevolste wat we hebben.’
"Ron with Doreen and the kids and his own voice saying, ""Families are our greatest asset."""

Hoewel de mededeling vaag blijft over de verplichtingen die zij bereid is aan te gaan, is het goed mogelijk dat landenstrategiedocumenten, nationale indicatieve programma’s en begrotingssteun in feite de waardevolste instrumenten zijn om bedrijfshervormingen in de partnerlanden te stimuleren.
While the Communication remains vague on the level of commitment it is willing to assume, Country Strategy Papers, National Indicative Programmes and budget support may in fact be the most valuable instruments in spearheading business environment reforms in partner countries.

Dat was het werk dat ik het waardevolst vond, het werk dat volgens mij het meeste respect verdiende.
They were the jobs I considered the most valuable, the jobs that struck me as deserving the most respect of all.

Zijn advies werd opgevolgd en tegen de jaren ’70 brachten de Australische oesters enkele van ’s werelds grootste en waardevolste cultivéparels voort.
His advice was followed, and by the 1970’s, Australian oysters were producing some of the world’s biggest and most valuable cultured pearls.