waargebeurd oor Engels

waargebeurd

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

real, actual

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Amusement in de vorm van niet-downloadbare video's en beelden met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode verzonden via internet en draadloze communicatienetwerken
Entertainment services in the nature of non-downloadable videos and images featuring reality television shows in the field of modeling and fashion transmitted via the Internet and wireless communication networkstmClass tmClass
Oke, dus je hebt waargebeurde verhalen verteld door een nep-Bo, over een geweldige kerel, je vader.
Okay, so you have true stories told by a fake Bo about a great guy, your dad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn waargebeurd, sommige zijn heel hard, en geen van allen lijkt in de verste verte op dit plaatje.
They are totally real, some of them are very raw, and not one of them looks anything like this.ted2019 ted2019
Het verschrikkelijke Longs Island-treinongeluk op Thanksgiving is waargebeurd.
The horrifying Thanksgiving Long Island Railroad train wreck is an actual event.Literature Literature
Het is Clara Rose, de grote naam in de wereld van de smeuïge waargebeurde-misdaad-tv.
It’s Clara Rose, the biggest name in salacious true crime TV.Literature Literature
En ondanks het succes bleven alle verbanden met waargebeurde voorvallen buiten beeld.
And despite its success, any connection to real events seemed to have passed under the radar.Literature Literature
Het is een waargebeurd verhaal over de Verenigde Staten vandaag, en de ziekte waar ik naar verwijs, dat zijn auto- ongevallen met kinderen.
It's a true story about the United States today, and the disease I'm referring to is actually motor vehicle accidents for children.QED QED
En ook gebaseerd op een waargebeurd verhaal,’ zei Kat, die binnenkwam met haar geweldige roodfluwelen cupcakes.
And also based on a true story,” Kat said, coming in with her gorgeous red velvet cupcakes.Literature Literature
‘Het is een waargebeurd verhaal en het gaat over de liefde.’
“It’s true and it’s a love story!”Literature Literature
Maar het is waargebeurd, alleen niet precies in die woorden.
But it really happened, if not in precisely those words.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zoals eerder al is gezegd zijn alle verhalen die je gaat lezen waargebeurd.
As mentioned previously, all the stories you will read are true.Literature Literature
Ik wil zeggen dat het waargebeurd is, dat het eigenlijk op de plank met non-fictie zou moeten staan.
I want to tell him it should be on the non-fiction shelf.Literature Literature
Praat over ethische situaties die je hebt meegemaakt en geef waargebeurde voorbeelden.
Talk about ethical situations you’ve faced and provide real-life examples.Literature Literature
Ze wil een waargebeurd verhaal horen.
She says she wants to hear a true story.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was allemaal te veel – een sage die meer als een spannend boek klonk dan een waargebeurd verhaal.
It was all too much—a story that sounded more like a serial novel in the newspaper than an actual account.Literature Literature
Mede door de raad van de algemene autoriteiten en de verschillende waargebeurde verhalen wordt mijn leven gevormd.
The counsel of the General Authorities and various true-life stories help shape my life.LDS LDS
Zoals ik ai zei in het begin, Dit is een waargebeurd verhaal.
As I told you in the beginning, this is a true story.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben het over de geschiedenis als verhaal, een waargebeurd verhaal met grotere en kleinere aspecten.
We talk about history as a narrative, a true story writ both large and small.Literature Literature
Verhalen die waargebeurd en gedetailleerd waren.
Stories that were realistic and detailed.Literature Literature
Het DNA blijkt van een schrijver van waargebeurde misdaden te zijn.
It turns out that the DNA belongs to a true crime writer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thatcher blijkt te houden van waargebeurde misdaadverhalen.
Thatcher likes true crime novels.Literature Literature
Dit is geen waargebeurd verhaal.
" It makes for a lonely life. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downloadbare geluids- en video-opnamen met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode
Downloadable audio and video recordings featuring reality television shows in the field of modeling and fashiontmClass tmClass
Ik weet niet of het een waargebeurd verhaal was, maar de Kid werd nooit meer ergens gesignaleerd.
I don’t know if the story was true, but the Kid was never seen again.Literature Literature
Ontspanning via muziek, film, televisie, video en radio, waaronder televisieprogramma's en films gebaseerd op waargebeurde feiten
Music, film, television, video and radio entertainment services, including reality television programmes and filmstmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.