weggaf oor Engels

weggaf

werkwoord

Soortgelyke frases

weggeven
abandon · deliver · denounce · desert · forsake · furnish · give away · leak · leave · offer · provide · purvey · quit · renounce · share · snitch · supply · to give away · yield

voorbeelde

Ze ontweek zijn blik voordat ze de laatste hint weggaf.
She looked away before delivering the final blow.

Hij vertelde me dat hij op het punt was gekomen waarop hij het zo ongeveer weggaf.
He told me he got to the point where he was giving it away.

Dat zou dan bij een eetbar tijdens het happy hour moeten zijn, of bij een supermarkt die gratis monsters weggaf.
It would have to be at a free happy hour buffet or a grocery store that gave samples.

Als je een interview weggaf, dan vroegen ze daarna om een foto.
If you gave an interview, the next thing they were going to ask you for was a picture.

Haar excuus waarom ze haar geld – dat ze niet had – niet weggaf, was dat ze niet op wilde vallen.
Her excuse for not spending the money she didn’t have would be that she didn’t want to draw attention to herself.

Terwijl hij haar daar symbolisch weggaf, wist hij dat hij trots en blij voor haar zou moeten zijn.
As he handed her over symbolically at the altar, he knew he should be proud and happy for her.

Ze was anderhalf toen ik Artie leerde kennen en toen ik haar weggaf.
She was one year old when I met Artie and when I gave her up.

De man die een fortuin weggaf had de tongen overal in de Lowcountry in beroering gebracht.
The man who gave away a fortune had tongues wagging all across the Lowcountry.

Ik vroeg Linda waarom ze al die kostbare spullen en zoveel van haar kleren weggaf.
I asked Linda why she was giving away the treasured items she was saving for her marriage and many of her clothes.

Dat hij aan goede doelen gaf dat hij studiebeurzen weggaf, ziekenhuisrekeningen voor onbekenden betaalde.
How he gave to good causes, the scholarships he endowed, hospital bills he paid for strangers.

Je denkt dat hij iets wil terugvinden van de veiligheid die hij kwijtraakte toen jij hem weggaf.’
You think he’s trying to recapture some of the security he lost when you gave him away.”

Over bouwen gesproken, herinnert u zich nog Stella Daulat, die in 1955 haar lap grond weggaf?
Talk about building, do you remember Stella Daulat, who donated her property in 1955?

Bij God, het is dezelfde die weggaf
By heaven, ' tis the same I gave the doctor

Op de miserabele, trieste verhouding die hij had, waarin hij alles weggaf wat zij zo graag had willen hebben.
With the miserable, sad affair he had in which he gave away everything she wanted.

‘Ik zei dat hij een vergissing beging, net zoals toen hij Thomas weggaf aan de Birds.’
"""I told him he's making a big mistake, just like when he gave Thomas away to the Birds."""

Er zou geen plezier zijn als ik het spel weggaf.
It won't be any fun if I just give away the game.

DIE ARME KEREL HAD EEN HANDJEVOL BONEN EN DE KONING HAD ZOVEEL DAT HIJ NIETS ZOU MERKEN VAN WAT HIJ WEGGAF.
THE PEASANT HAD A HANDFUL OF BEANS AND THE KING HAD SO MUCH HE WOULD NOT EVEN NOTICE THAT WHICH HE GAVE AWAY.

Nadat hij dezen had aangespoord ’te streven naar vrede met alle mensen’, waarschuwde hij hen erop te letten dat er in hun midden „geen hoereerder” zou blijken te zijn, „noch iemand die geen waardering heeft voor heilige dingen, zoals Esau, die in ruil voor één maaltijd zijn rechten als eerstgeborene weggaf”. — Hebreeën 12:14-16.
After urging these ones to “pursue peace with all people,” he warned them to be sure that there would prove to be in their midst “no fornicator nor anyone not appreciating sacred things, like Esau, who in exchange for one meal gave away his rights as firstborn.” —Hebrews 12:14-16.

Zou men niet ontdekken dat hij een imitatie weggaf van Chichester, Rose, Slocum en Dumas?
Would his pastiche of Chichester, Rose, Slocum and Dumas be detected?

Ik weet dat het niet juist was, dat ik de juwelen van je moeder weggaf.
And it wouldn't have been right for me to give your mother's jewelry away.

Maar wat zou het kind denken van hèm, Othomar, die al deze heerlijkheid vrijwillig weggaf?
But what would the boy think of him, Othomar, for giving away all this magnificence of his own free will?

Het was de geur bij één van de misdaadplaatsen die het weggaf, het ergste soort corruptie denkbaar.
It was the smell at one of the crime scenes that gave it away, the worst kind of corruption imaginable.

Ik denk dat de ladder het weggaf.
The ladder give it away, I think.

Ik wist hoe ik dat moest doen, ik had vaak genoeg de baby van Janice vastgehouden voordat ze haar kinderen weggaf.
I knew how, I used to hold Janice's baby before she gave her kids away.

Maar ze verzekerden me dat hij met een sikkel in zijn hand een spektakel weggaf.
But they assured me that with a sickle in his hand he would perform in spectacular fashion.