weggeef oor Engels

weggeef

werkwoord

Soortgelyke frases

weggeven
abandon · deliver · denounce · desert · forsake · furnish · give away · leak · leave · offer · provide · purvey · quit · renounce · share · snitch · supply · to give away · yield

voorbeelde

Niemand verwacht dat ik iets weggeef... maar ik ben bereid om jullie iets voor bijna niets te geven.
I know none of you expects me to give you something for nothing... but I am prepared to give you something for next to nothing.

'Denk niet dat ik al het beste weggeef.'
Never think I would give away all my best.""

Als ik alles klaar heb, moeten jij en ik waarschijnlijk samen nog even de weggeef-stapels doorlopen.’
When I get it all organized, you and I should probably go through the giveaway piles.”

U bedoelt, dat u wilt, dat ik haar weggeef?’
You mean you want me to give her away?”

‘Het is kasjmier,’ zegt ze, alsof ze zich verplicht voelt de waarde van wat ik weggeef te onthullen.
“It’s cashmere,” she says, as though obligated to disclose the value of what I’m giving away.

Billy, je wil toch dat ik de winkel weggeef?
Yeah, Billy, you want me to give away the shop, man?

Maar ik moet twee keer nadenken voordat ik mijn hart weggeef
But I gotta think twice before I give my heart away

‘Smith wordt nijdig als ik spullen weggeef.
“Smith here gets pissed when I give shit away.

Die dwaze speelman verwacht nou kennelijk dat ik goud weggeef aan iedere zwerver die ik tegenkom.
Fool gleeman will probably expect me to give gold away to every waif that comes along, now.

Om dezelfde redenen dat ik mezelf ook niet weggeef bij mijn huwelijk.
For the same reason I'm not going to give myself away at my wedding:

De duivel hale me als ik die auto weggeef!’
I’ll be damned if I’d give them that car!”

Eet wat, voordat ik het weggeef
Have something to eat before I send it to St. Ambroseus Shelter

Hebben jullie enig idee hoeveel geld ik dagelijks weggeef?
Do you have any idea, any of you, how much money I give away every day?

‘Dit is een goede gelegenheid om te oefenen voor als ik je weggeef tijdens de trouwceremonie.’
“Here’s a chance for us to practice for the wedding ceremony when I give you away.”

‘Wil je dat ik 180.000 dollar weggeef?’
“You want me to give away $180,000?”

Ik ben Slecht functionerende Eddie en ik functioneer zo slecht dat ik deze wagens bijna weggeef!
I'm Malfunctioning Eddie and I'm malfunctioning so badly, I'm giving these cars away!

Als ik minder dan tienduizend dollar per keer weggeef, kraait er geen haan naar.
If I give away less than ten thousand dollars at a time, nobody gets excited.

‘Waarom heb je niet tegen Leone gezegd dat ik je morgen aan het altaar weggeef?’
‘Why didn’t you warn Leone that I was going to give you away at the altar tomorrow?’

Moeder trekt een wenkbrauw op naar mij, maar zegt geen woord over toestemming vragen voor ik spullen weggeef.
Mother arches her eyebrow at me, but doesn’t say a word about asking permission before I give stuff away.

Die moet ik eerst toetsen voordat ik geld weggeef, of iets anders wat tot dit aardse rijk behoort.
I shall have to test you before I part with any money, or anything else that belongs to this realm.

Ik vertel dat ik dingen weggeef aan mensen die ze kunnen gebruiken, dat ik er een goed thuis voor zoek.
I tell about giving the things to people who can use them, finding the right homes for them.

Wil je dan dat ik het weggeef?
You want me to just give it away?

Hoe meer ik vraag, hoe meer informatie ik weggeef.
The more I ask her, the more information I give.

Je moet weten dat, alhoewel, ik je weggeef, ik er altijd voor je ben om voor je te zorgen.
Now, I want you to know that, even though I'm about to give you away I will always be here to take care of you.

Wees niet bang dat ik de vrede voor niets weggeef, toont hij.
Do not think I give away peace for nothing, he shows.