weggeeft oor Engels

weggeeft

werkwoord

Soortgelyke frases

weggeven
abandon · deliver · denounce · desert · forsake · furnish · give away · leak · leave · offer · provide · purvey · quit · renounce · share · snitch · supply · to give away · yield

voorbeelde

‘Jij kunt me niets teruggeven, in elk geval niets wat jij graag weggeeft en ik zou kunnen aannemen.
“You have nothing to give back, at least nothing you’d be willing to give and I could accept.

Indien de inzamelaar of de eerste verwerker grondstoffen of tussenproducten en/of neven- of bijproducten die het voorwerp van een contract als bedoeld in artikel 4 vormen, aan een in een andere lidstaat gevestigde verwerker verkoopt of weggeeft, gaat het betrokken product vergezeld van een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 afgegeven controle-exemplaar T5.
Where collectors or first processors sell or transfer raw materials or intermediate products and/or co-products or by-products covered by contracts as provided for in Article 4 to processors established in other Member States, the products shall be accompanied by T5 control copies issued in accordance with Regulation (EEC) No 2454/93.

Als jij er gewoon maar eentje weggeeft en hem stom noemt...’
For you to just give one away and call it stupid-”

Hoe lang denkt ze nog door te kunnen gaan als ze haar rantsoenen weggeeft?
How long does she expect to keep going if she keeps giving her rations away?

Vittorio doet dat soms, maar zijn vrouw vindt het vervelend dat hij “zijn tijd weggeeft”, zoals zij dat noemt.
Vittorio does sometimes, but his wife doesn’t like him ‘giving his time away,’ as she calls it.

Google Page Rank, dat een zeker navigatiegedrag veronderstelt, dan zie je dat " vier " helemaal zijn score weggeeft aan knooppunt " drie ".
Google Page Rank, which implicitly assumes certain navigation behavior, you see that four basically gives away all this importance score to a single node downstream: three.

‘Niet voor je nog even goed hebt gekeken naar wat je weggeeft.’
“Not until you take a good long look at what you’re giving away.”

Bij sommige reservesleutels en afstandsbedieningen aan het soort sleutelring met reclame dat de dealer weggeeft.
Some had spare keys and remote fobs on the kind of promotional keyrings that dealers give away.

‘Dat is niet iets wat je zomaar weggeeft.
“That’s not the kind of thing I just give away.

Agent Cooper, deze jongeman beweert dat hij Molly weggeeft aan minderjarigen.
Officer Cooper, this young man claims that he gives away Molly to minors.

Voor jou betekent het iets; daarom word je er zo gek van als je het zomaar weggeeft.’
It means something to you; that’s why you get so fucked up when you just give it away.”

De ambassadeur is erheen gestuurd om het geschenk heel bescheiden aan te bieden, als een naakt iemand die anderen kleding aanbiedt, of een arme man die zijn geld weggeeft.
It sent its ambassador to present the gift in a humble manner, like a naked person offers clothes to others or a poor guy giving away his money.

Beloof me alsjeblieft dat je het niet weggeeft aan de dochter van een miljardair.’
Please promise me you won’t give it to the daughter of a billionaire.”

Ik ga dood als je al dat geld vrijwillig weggeeft...
I’ll die if you deliberately give all that money away.

In plaats van dat de vader de bruid weggeeft, komen de bruid en de bruidegom samen aan bij de kerk.
Instead of the father giving his daughter away, the bride and groom arrive at the church together.

Maar toen ik opperde dat er misschien iemand is die wedstrijden weggeeft, kon ik merken dat hij oprecht geschokt was.
But when I suggested to him that somebody was throwing matches away, I could tell that he was genuinely shocked.

Te begrijpen waarom je ze gratis weggeeft.
No wonder you give it away for free.

'Ik wil het pakket goed bekijken voor je mijn erfenis weggeeft...'
‘I want a good look at the baggage before you sign my inheritance away—’

Indien de eerste verwerker tussenproducten die het voorwerp van een contract zoals bedoeld in artikel 26 vormen, verkoopt of weggeeft aan een in een andere lidstaat gevestigde tweede verwerker, gaat het product vergezeld van een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 afgegeven controle-exemplaar T5.
Where first processors sell or transfer to second processors in other Member States intermediate products covered by contracts as provided for in Article 26, the products shall be accompanied by T5 control copies issued in accordance with Regulation (EEC) No 2454/93.

‘Wordt van ons verwacht dat we hier doodvriezen terwijl u alle verhandelbare goederen van Arendelle weggeeft?’
“Are we expected to sit here and freeze while you give away all of Arendelle’s tradable goods?”

Bovendien moet er bij de toekomsttechnologieën op gewezen worden dat Europa tegenwoordig zijn voorsprong weggeeft die het op het gebied van de milieutechnologie had en ten dele nog heeft.
It should also be noted that, as far as the technologies of the future are concerned, Europe is currently giving away the lead it had, and to a certain extent still has, in environmental technologies.

Volgens mij betekent dat dat hij zijn geld weggeeft aan goede doelen.’
I think it means he gives away his money to good causes.”

Als je toch spullen weggeeft, neem ik dit mee.
If you're giving stuff away, I take this.

Misschien hebben ze de paus zover gekregen dat hij een karaokenummertje weggeeft.’
Maybe they’ve got the Pope to do a karaoke number.’

Indien een verwerker tussenproducten die het voorwerp van een contract zoals bedoeld in artikel 147 vormen, verkoopt of weggeeft aan een in een andere lidstaat gevestigde verwerker, gaat het product vergezeld van een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 afgegeven controle-exemplaar T5.
Where processors sell or transfer to processors in other Member States intermediate products covered by contracts as provided for in Article 147, the products shall be accompanied by T5 control copies issued in accordance with Regulation (EEC) No 2454/93.