weggegooid oor Engels

weggegooid

deeltjie

Soortgelyke frases

Het kind met het badwater weggooien
throw the baby out with the bathwater

De baby met het badwater weggooien
throw the baby out with the bathwater

kind met het badwater weggooien
to throw the baby out with the bathwater

het kind met het badwater weggooien
throw out the baby with the bathwater · throw the baby out with the bathwater · to throw the baby out with the bathwater

weggooien
bin · cast away · chuck · decline · disallow · disavow · discard · dismiss · dispose · dump · fling away · junk · rebut · refuse · refute · reject · relay · repress · repulse · resend · send back · shun · shy · spurn · throw · throw away · throw out · throw up · throwaway · to cast away · to discard · to ditch · to throw away · vomit · waste · withhold

voorbeelde

Ik was haar bijna kwijtgeraakt en dus had ik m'n pakken weggegooid.
Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.

Maar je hebt haar weggegooid.
Well, you threw her away.

Jason Bond had de twee die hem hadden bereikt weggegooid, wat alles over hem zei wat Adam wilde weten.
Jason Bond had discarded the two that reached him, which said everything Adam needed to know about him.

‘Ik hoop dat je het na de knipbeurt niet hebt weggegooid.
"""I hope you didn't trash it after the hack job."

Sira Eirik had gezegd, dat het dat niet was, want wei is geen melkspijs en het viswater werd toch ook weggegooid.
Sira Eirik had said that it wasn’t, for whey was not milk, and the fish broth would be thrown out.

Zou ik zeggen, dat ik het had weggegooid?
Should I say I had thrown it away?

Mijn kleding is weggegooid toen ik hier kwam.
My clothes were trashed when I got here.

Christian heeft al m’n telefoontjes gekregen – tenzij hij de BlackBerry gewoon heeft weggegooid natuurlijk.
been getting my calls—unless he’s just thrown the Blackberry away.

Het geld voor Tempest zal weggegooid zijn.’
The expenditure for Tempest will have been wasted.”

Papieren die tot een prop waren gemaakt en weggegooid.
Papers that had been crumpled and tossed.

Dat had je weggegooid.
You said you threw all that stuff away!

Daar zit je, op de achterste bank met die ouwe hoed op die ik drie jaar geleden weggegooid heb.
There you are in the back seat wearing that old fedora I threw away three years ago.

`Voor zover ik begrepen heb, is dat weggegooid,' vertelde Krause hem.
“From what I understand, it had been thrown out,” Krause told him.

Ingepakt en weggegooid als het huisvuil van de afgelopen week.
Packaged and discarded like last week's garbage.

Ik kan niet tegen haar zeggen dat ik al die vodden bij mam thuis heb weggegooid.
I can’t tell her I threw all the rags away at Mum’s house.

Edith had zelfs de officiële brief weggegooid waarin stond dat Edward een eervolle onderscheiding had gekregen.
Edith even threw away the official letter that came to announce Edward had been mentioned in despatches.

maatregelen om de impact van op zee achtergelaten, verloren of anderszins weggegooid vistuig te verminderen en de identificatie en inzameling van dat vistuig te vergemakkelijken, en om en de bijdrage aan zwerfvuil op zee te verminderen;
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear, and to reduce the contribution to marine debris;

De auteurs bekeken papers geschreven over een periode van 10 jaar. Honderden moesten worden weggegooid.
The authors looked at papers written over a 10-year period, and hundreds had to be thrown out.

Het puin werd gewoon weggegooid.
The debris was simply thrown away.

U weggegooid mijn kleedkamer en deed het niet 25 minuten!
You trashed my dressing room and didn't do 25 minutes!

Heeft u hem weer weggegooid?
Did youthrow it away again?

Niet alle brieven waren gedateerd, dus ze wist niet of ze weggegooid konden worden.
Few of these were dated, so she did not know whether it was safe to throw them out.

Die ene was weggegooid vandaag.'
The extra one was wasted today.”

Die werden ongeopend weggegooid.
They were thrown away unopened.

Op een gegeven moment heb ik het maar weggegooid, omdat mama me er de hele tijd naar vroeg.
I finally threw it away because Mom interrogated me about it constantly.