weggaven oor Engels

weggaven

werkwoord

Soortgelyke frases

weggeven
abandon · deliver · denounce · desert · forsake · furnish · give away · leak · leave · offer · provide · purvey · quit · renounce · share · snitch · supply · to give away · yield

voorbeelde

En de Oakland Athletics hebben hun 20ste opeenvolgende overwinning... tijdens een ongelooflijke avond waar ze een 11-0 voorsprong weggaven... en nu winnen ze nog ook.
And it's 20 consecutive victories for the Oakland Athletics on an unbelievable night when they lost an 11 - to-nothing lead and now they win it.

Tussen de mensenmenigte liepen studenten die kleine boeketjes met rode, witte en zwarte bloemen weggaven.
The crowds were dotted with students handing out posies of red, white and black flowers.

Acht vertrouwde luitenants die een redelijke imitatie van een bewakingspeloton weggaven.
Eight trusted lieutenants, acting out a reasonable imitation of sentry duty.

Ik was een kind toen ze haar weggaven.
I was a child when they gave her away.

Hij kon niet geloven dat we't weggaven.
He never believed that we just gave it away.

En hij heette altijd Napoleon, ook als het een poes was die kittens kreeg, die we dan verkochten of weggaven.
They were all called Napoleon, even if they were female and had kittens that we either sold or gave away.

Man die ik sprak zei dat ze een honderdtal weggaven.
Guy I spoke to said they gave out a hundred of them.

Het probleem was dat we te vaak balverlies leden en te veel kansen aan Roma weggaven.
The problem was that we lost too many balls and gave away too many chances to Roma.

Hij had die reuzenposter die ze gratis weggaven bij Jane's Belegeringswerktuigen van de Wereld.
He’d got the big poster they gave away free with Jane’s All the World’s Siege Weapons.

Maar hoewel we'n ontzettend slechte show weggaven, speelden we wel voor het hele land.
But sucking as much as we did that day - and our suckage factor was enormous - we still got to play in front of a whole country full of people.

Wat zou je ervan zeggen als we de kaartjes weggaven en in plaats daarvan samen een romantische wandeling gingen maken?’
How about we give the tickets away, and you and I take a nice romantic walk instead?""

Ik herken in hem een van de nimfen die slechts een halfuur geleden voor de kinderen een showtje weggaven.
I recognize him as one of the nymphs who was playing with children not half an hour ago.

Maar ik was dan ook nog maar amper een jaar oud toen ze me weggaven.
I was just a little over a year old when we separated.

Niet zoals die gerbils van jou, die we weggaven.
Unlike those gerbils of yours we gave away.

‘Hoe hebben ze gekozen welke baby ze weggaven?’
‘How did they decide which baby to give away?’

De Sovjets waren ervan bewust dat een frontale aanval suïcidaal was en verzonnen een list om te zorgen dat de rebellen hun posities weggaven.
The Soviet command was aware that a direct attack would be suicidal and therefore decided to trick the rebels into revealing their positions.

Nee, het waren de handen die het weggaven.
No, it was the hands that gave it away.

Prousts beheerste pauzes gaven iedereen zoveel spanning dat ze allemaal hun beste staaltje weggaven bij hem.
Proust’s controlled pauses raised the stakes so high that he ended up watching everybody’s finest performances.

Hé, je weet dat... ze dit weggaven op de conventie.
Hey, you know, um... they were giving these away at the convention.

Maar het belangrijkste was dat BMI werken uit het publieke domein nam en er arrangementen van maakte, die ze gratis weggaven aan hun abonnees.
But most important was that BMI took public domain works and made arrangements of them, which they gave away for free to their subscribers.

Absurd, omdat ze anders in de gesprekken een belangrijke aanwijzing weggaven.
And it was ridiculous, because they were throwing away an important point in the interviews.

Toen we al ons voedsel weggaven aan jou en de rest van dit Venusiaanse geboefte, zei je toen soms wat?
When we gave all our food to you Venusian crooks, did you squawk?

Ik moest mijn jongen vertellen dat we zijn hond voorgoed weggaven.
I had to tell my boy we were giving away his dog for good.

‘Als wij geld weggaven, waarvan zouden we dan moeten eten?’
‘If we gave any money, what would we have to eat?’

Omar was van mening dat we wel amnestie zouden krijgen als we Rudolf vrijwillig weggaven.
Omar opined that we would be given amnesty if we surrendered Rudolf voluntarily.