werkdruk oor Engels

werkdruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pressure of work

naamwoord

Tijd om na te denken, weg van de werkdruk?
Time to reflect away from the pressures of work?

work load

naamwoord

Perioden met een hoge werkdruk worden gevolgd door perioden van rust en perioden met een lage werkdruk.
Periods of high work load are followed by periods of rest and periods of low work load.

workload

naamwoord

Jim had een idee om de extra werkdruk op te vangen.
Jim had an interesting idea to help you with this extra workload.

voorbeelde

Aanhoudende aandacht is nodig voor de vraagstukken van de verschillen in werkdruk en de verdeling van de middelen alsook voor aangelegenheden zoals beoordelingen en bevorderingen waarbij ten volle rekening wordt gehouden met de integriteit.
The issues of workload imbalances and distribution of resources should continue to be addressed as well as issues like appraisals and promotions taking full account of integrity.

drukpijpen, d.w.z. buizen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd om dienst te doen als houder van de splijtstofelementen en het primaire koelmiddel in een "kernreactor" bij een werkdruk van meer dan 5,1 MPa;
Pressure tubes specially designed or prepared to contain fuel elements and the primary coolant in a "nuclear reactor" at an operating pressure in excess of 5.1 MPa;

voor verdunde oplossingen van kaliumamide (minder dan 1 %), een werkdruk van 20-60 MPa.
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.

De binnenmaat betreft de kamer waarin zowel de werktemperatuur als de werkdruk tot stand komt en omvat geen spanstukken.
The inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.

a. een maximale werkdruk van 69 MPa of meer;
a. Maximum working pressure of 69 MPa or greater;

Werkdruk : kPa
Working pressure(s) : kPa

Redenen die onder de verantwoordelijkheid van de aanbieder vallen, zoals een overmatige werkdruk, mogen geen rechtvaardiging zijn voor een dergelijke vertraging.
Grounds for which the provider is responsible, such as an excessive workload, should not be justification for such a delay.

1. een maximaal mogelijke werkdruk groter dan 207 MPa;
1. A maximum working pressure exceeding 207 MPa;

een maximaal mogelijke werkdruk groter dan 207 MPa;
A maximum working pressure exceeding 207 MPa;

In dit verslag wordt ook een kosten-batenanalyse gemaakt van het systeem voor de inzameling en verwerking van de statistische gegevens, alsmede een inventarisatie van de beste praktijken zodat de werkdruk voor de lidstaten kan worden verlicht en de bruikbaarheid en de kwaliteit van de statistische gegevens kan worden vergroot.
The report shall also analyse the cost‐effectiveness of the system used for the collection and processing of statistical data and shall put forward best practices for reducing the workload for Member States and enhancing the usefulness and quality of the statistical data.

Moira klaagde nooit over de werkdruk.
Moira never complained about her workload.

overwegende dat de werkdruk met de goedkeuring van meer dan 560 wetenschappelijke adviezen zowel qua omvang als qua complexiteit een stijgende lijn blijft vertonen,
whereas the workload continues its growing trend both in volume and in complexity with the adoption of more than 560 scientific outputs,

een werkdruk van 200 bar of meer, maar niet meer dan 350 bar,
an operating pressure of 200 bar or more, but not more than 350 bar,

Bij stalen binnentanks met een scheurmembraan binnen de vacuümruimte als secundaire overdrukvoorziening moet dit membraan de druk in de tank tot 150 % van de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP) van de binnentank plus 0,1 MPa (MAWP + 0,1 MPa) beperken.
In case of steel inner tanks, the secondary pressure relief device shall limit the pressure in the tank to 150 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure plus 0,1 MPa (MAWP + 0,1 MPa) of the inner tank, if a burst disk is used inside the vacuum area as secondary pressure relief device.

In de afgelopen jaren is bij Royal Mail juist een belangrijke modernisering van de sorteerprocedures doorgevoerd, hoewel de toegenomen automatisering niets veranderd heeft aan de werkdruk van de gewone postbode. Dat heeft deels te maken met het toegenomen gebruik van internethandel en deels met het feit dat door de toestroom van nieuwkomers op de markt, van wie niet geëist wordt dat ze universele diensten aanbieden, een toenemend deel van de post die bezorgd moet worden uit pakjes en junkmail bestaat in plaats van uit brieven.
Significant modernisation of sorting procedures has, in fact, taken place at Royal Mail in recent years, although greater automation has not prevented the average postman’s workload from changing, in part because of the increased use of Internet commerce and in part because inroads by new entrants not required to carry the burdens of universal provision have ensured that parcels and junk mail make up an increasing proportion of the items carried, rather than ordinary letters.

Pedagogische werkdruk
Pedagogical workload

1. geschikt voor een maximale werkdruk van 69 MPa of meer; en
1. Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and

De te hoge werkdruk in bepaalde rechtbanken en parketten blijven een probleem, dat nog wordt vergroot door de onzekerheden over de effecten van de nieuwe wetboeken.
Excessive workload in some courts and prosecution offices is recognised as a continuing problem, exacerbated by uncertainties about the impact of the Codes.

a) het oliepeil van de hydraulische tanks als bedoeld in artikel 6.03, lid 2, en de werkdruk van het hydraulische systeem;
(a) oil level in the hydraulic reservoirs in accordance with Article 6.03(2), and service pressure of the hydraulic system;

Dit zou klaarblijkelijk te wijten zijn aan het feit dat alle journalisten jaarlijks hun accreditatie bij de Commissie dienen te vernieuwen, met alle gevolgen vandien op het vlak van overdreven werkdruk en werkachterstand voor de bevoegde Commissiedienst.
This is apparently because all journalists are required to renew their accreditation with the Commission annually, which inevitably creates an excessive workload and backlogs at the relevant Commission department.

Een niet-metalen onderdeel dat cng bevat, moet de in de bijlagen 5B en 5C beschreven lektests doorstaan nadat het, bij de maximale werkdruk, gedurende 96 uur is blootgesteld aan periodieke temperatuurwisselingen tussen de minimale en de maximale bedrijfstemperatuur met een periodetijd van 120 minuten.
A non metallic part containing CNG shall comply with the leakage tests mentioned in Annexes 5B and 5C after having been submitted to 96 hours temperature cycle from the minimum operating temperature up to the maximum operating temperature with a cycle time of 120 minutes, under maximum working pressure.

Onderdelen van cng-systemen die bestemd zijn voor gebruik in voertuigen, moeten op basis van hun maximale werkdruk en functie worden ingedeeld overeenkomstig punt 2 van dit reglement.
CNG components for use in vehicles shall be classified with regard to the maximum working pressure and function, according to paragraph 2 of this Regulation.

waarbij Rs = Ps/NWP en Ps het drukbereik van de druksensor (MPa) is, NWP de nominale werkdruk (MPa), VCHSS het volume van het opslagsysteem voor gecomprimeerde waterstof (l) en Δt het tijdsinterval (min).
where Rs = Ps/NWP, Ps is the pressure range of the pressure sensor (MPa), NWP is the Nominal Working Pressure (MPa), VCHSS is the volume of the compressed hydrogen storage system (l), and Δt is the time interval (min).

44 Ten derde beklemtoont verzoeker de hoge werkdruk binnen zijn oude eenheid en stelt hij dat het DG Ondernemingen en Industrie behoefte heeft aan zijn ervaring en professionele kwaliteiten, teneinde de aan dit DG opgedragen taken tot een goed einde te brengen.
44 Thirdly, the applicant points to his former unit’s high work load and argues that DG Enterprise and Industry needs his experience and professional qualities in order to meet the demands placed upon it.