werkje oor Engels

werkje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

design

werkwoord, naamwoord manlike

Hoe worden de deelnemende organisaties geselecteerd, hoe werken zij, op welke wijze wordt met hun mening rekening gehouden?
How are the participating organizations designated, how do they work, and how are their views taken into account?

drawing

naamwoord

Over werk gesproken, zal ik de papieren opstellen om onze deal af te ronden?
Well, speaking of work, how about I draw up some papers, finalize our deal?

draught

naamwoord

picture · pattern

Soortgelyke frases

onvoltooid creatief werk
unfinished work

Werk
Business · Work

een goed begin is het halve werk
well begun is half done

maatschappelijk werk
social work · welfare work

te hard werken
to overwork

in zijn werk gaan
act · function · operate · perform · run · to function · to work · work

verloren literair werk
lost literary work

gezondheid op het werk
occupational health

voorbeelde

Waar werkje?
Where do you work?

Werkje voor Eric.
Job for Eric.

Een klein werkje van een herderin, door Jean-Baptiste Jacques Augustin.
A very small painting, of a shepherdess, by Jean-Baptiste Jacques Augustin.

Waarom werkje voor de pastoor?
Why are you working with the rev?

Het was een ingewikkeld werkje, met diverse aspecten – net zoiets als een overval.
It was a complicated job, with several aspects – like a heist.

Werkje wel door, Winchester?
I hope you're shaking a leg, Winchester.

Dat is ook een vuil werkje, beste vriend.
That work is plenty dirty, my friend.

Werkje al of zit je alleen nog thuis, bij je moeder?
Have you got a job or are you living at home with your mama?

Dit werkje had ongeveer twee minuten geduurd en in die tijd was het vliegtuig steeds dichterbij gekomen.
Now these operations had taken perhaps two minutes, and all the time the aeroplane had been drawing nearer.

Pa, ik heb nog een werkje voor u.
Dad, I have another job for you.

Ik was van plan om vanmiddag nog eens te gaan, maar nu heb jij dat werkje al voor me opgeknapt.'
I was planning to return this afternoon, but you have done the job for me.""

En hier en daar een werkje.
Little things here and there.

Ik raadpleegde de bustijden, een uitstekend fictief werkje, in mijn ervaring.
I consulted the timetable, an excellent work of fiction, in my experience.

Volgens mijn broer heb je tegen zijn vrouw gezegd dat mijn werkje niet bevalt.”
I’ve heard it from my brother that his wife told him that you don’t particularly care for my line of work.”

Ik had mijn spullen gepakt, een werkje van niks want ik bezat bijna niks.
I had packed my bags, not much of a job, for I owned next to nothing.

Hij verrichtte het werkje geduldig en had ten slotte een aantal documenten voor zich liggen.
He performed the little task patiently, and found himself at last looking at a number of documents.

Het is een voorzichtig werkje, om pijn te veroorzaken zonder permanente schade aan te richten.’
“It’s delicate work, causing pain without doing permanent damage.”

Ik laadde het pistool en deed nog een ander klein werkje.
There I loaded the gun, and did one other little job.

Voor wie werkje?
Who are you workingg for?!

Wie, zo vroeg ik me af, zou dit vervelende werkje willen doen?
Who, I wondered, would do this tedious job?

Een naald werkje.
A needlepoint sampler.

Hij ging door met zijn werkje alsof ze niets had gezegd.
He continued his task as though she’d said nothing at all.

‘Laat me met rust, Jake, dit is een precies werkje.’
"""Leave me alone, Jake, this is delicate work."""

Wat denk je van een hand werkje?
How about a handy j?

De wanden van het nieuwe kamertje zijn klaar, het jaren zestig-werkje is helemaal verdwenen.
The walls of the new room are finished, the sixties pattern has disappeared completely.