werkvormen oor Engels

werkvormen

Soortgelyke frases

nieuwe werkvorm
new type of employment

voorbeelde

Gips, halfhydraatgips, gipspreparaten voor de vervaardiging van werkvormen
Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds

merkt op dat de globalisering op zich een positieve kracht is geweest die vrouwen over de hele wereld in staat stelt hun potentieel te verwezenlijken, namelijk door betere toegang tot onderwijs en gezondheidszorg; merkt evenwel op dat de liberalisering van de handel tegenstrijdige en synchrone tendensen veroorzaakt: enerzijds bevordert zij de formalisering van het dienstverband in sommige sectoren, maar anderzijds breiden zij de informele economische sector uit via nieuwe werkvormen en inkomensmogelijkheden voor vrouwen zoals thuiswerk, uitbesteding en micro-ondernemingen
Notes that globalisation has been a force for good, allowing women all over the world to reach their potential, namely through improved access to education and health-care; notes, however, that trade liberalisation has created contradictory and simultaneous trends, on the one hand effectively promoting the formalisation of labour relations in a number of areas, and, on the other, expanding the informal economy through new types of work and income for women, such as home-based work, sub-contracting and micro-enterprises

... en flexibele werkvormen
... and flexible forms of work

Voor de procedure die in de richtlijn wordt voorzien, is er een bepaalde periode nodig voordat de definitieve regel formeel wordt goedgekeurd; bij kwesties waarmee alle bij het statistisch proces betrokken partners instemmen is het misschien mogelijk eerder een bepaalde werkvorm vast te stellen dan iedere regel onmiddellijk te formaliseren.
The procedure foreseen by the Directive requires a certain amount of time for the final rule being formally adopted; in questions where all partners involved in the statistical process agree, it may therefore be conceivable to adopt a working solution rather than formalising each rule immediately.

Ze zijn echter onder te verdelen in een aantal algemene rubrieken naar onderwijsmethoden, vaardigheden en werkvormen die van wezenlijk belang zijn voor doeltreffend onderricht.
It is possible, however, to cluster them into some general areas of teaching methods, skills, or approaches that are essential to effective teaching.

Voorbereiden hoe de stof te behandelen bestaat uit de methoden, werkvormen en activiteiten die u gebruikt om de cursisten te helpen met leren (klassikale bespreking, vragen, audiovisuele middelen, schrijfopdrachten, groepswerk enzovoort).
Preparing how to teach consists of determining the methods, approaches, and activities you will use to help students learn (class discussion, questions, audiovisual resources, writing exercises, small group work, and so forth).

Wij vinden het belangrijk dat men de werkvormen en de bestuurssamenstelling van de stichting permanent controleert, opdat deze doelmatiger werkt.
We think it important that the foundation’s working methods and the composition of its board be continually reviewed so that it might operate more efficiently.

Flexibele werkvormen bieden ruimte voor persoonlijke voorkeuren, maar het aanzienlijke verschil tussen mannen en vrouwen onderstreept het gebrek aan evenwicht in tijdsbesteding tussen mannen en vrouwen.
The extent to which use is made of flexible arrangements for working time can reflect personal preferences, but the marked difference between the sexes underlines the imbalance between men and women in the use of time.

22. herhaalt zijn verzoek aan de Commissie om voorstellen te doen voor het gebruik van vergelijkbare sociaal-democratische indicatoren om de kwantitatieve en kwalitatieve evolutie op de arbeidsmarkt en het beleid van de lid-staten te kunnen volgen; is van mening dat deze indicatoren onder meer betrekking moeten hebben op het werkloosheids-, werkgelegenheids- en participatieniveau van verschillende groepen in de diverse sectoren en werkvormen van de arbeidsmarkt, de gemiddelde en maximale arbeidsduur, de financiële middelen (in % BNP) voor sociale bescherming en actief arbeidsmarktbeleid en de maximum toegelaten loonspanning;
22. Calls once again on the Commission to submit proposals for the use of comparable socio-economic indicators to monitor quantitative and qualitative trends on the labour market and in the policy of the Member States; believes that such indicators should relate to the rate of unemployment, the level of employment, the degree of participation by different groups in the various sectors and modes of work on the labour market, the mean and maximum number of hours of work, the funding (as a percentage of GNP) devoted to social protection and an active labour market policy and the maximum permissible wage spread;

Vooral de technologische ontwikkeling biedt grote mogelijkheden voor de ontwikkeling van nieuwe werkvormen.
Technical advance in particular offers enormous opportunities for the development of new forms of work.

Wat andere maatregelen betreft, heeft de Commissie aandacht gevraagd voor kinderopvang en zorgfaciliteiten voor andere afhankelijke personen, nieuw werkvormen (waaronder telewerk) en prikkels om mannen ertoe aan te zetten van de mogelijkheden op dit gebied gebruik te maken.
As regards other measures, the Commission highlighted childcare and care facilities for other dependants, new ways of working (including telework), and incentives for men to avail themselves of opportunities in this area.

In het volgende hoofdstuk van dit handboek komen uiteenlopende lesmethoden en werkvormen aan de orde die leerkrachten kunnen overwegen als ze besluiten hoe de leerstof te behandelen.
The next section of this handbook discusses a variety of teaching methods and approaches that teachers can consider when deciding how to teach.

Verschillende methoden en werkvormen gebruiken.
Use a variety of methods and approaches.

Variaties in werkvormen kunnen ook helpen om cursisten met uiteenlopende leerstijlen aan te spreken.
Using a variety of teaching methods can also help reach students who learn in different ways.

Wat betreft het leereffect binnen de zelfstandige werkvorm krijgt de student-arts een significant hogere score van de simulatiepatiënt.
Simulated patient ratings of studentdoctor performance were significantly higher in the second session.

3) Is de werkvorm efficiënter ten aanzien van docentbelasting?
3) Does the format reduce supervisor workload?

Het gaat hierbij om oriëntatieacties in de vorm van niet-bindende handleidingen om met name tegemoet te komen aan de behoeften van het midden- en kleinbedrijf (MKB), voorlichtings-, opvoedings- en opleidingsacties alsmede studies naar de ontwikkeling van de werkomgeving, te weten de opkomst van nieuwe risico's voor de gezondheid en veiligheid zoals stress, spier- en skeletaandoeningen, repetitief werk, geweld op het werk, psychosociale problemen of nieuwe werkvormen zoals telewerken.
These took the form of non-binding guides, for example to address the needs of small and medium-sized enterprises (SMEs), information, education and training measures, and studies on changes in the working environment, i.e. the emergence of new risks to health and safety, such as stress, musculoskeletal disorders, repetitive work, violence in the workplace, psychosocial problems or new forms of work such as teleworking.

„overwegende dat uit gegevens van Eurostat en Eurofound over onvrijwillig tijdelijk werk, over verschillen tussen tijdelijke dienstverbanden met betrekking tot gender en leeftijd en over de onderbenutting van een aanzienlijk aantal deeltijdse werknemers blijkt dat er in toenemende mate sprake is van werkvormen die als niet-standaard of atypisch kunnen worden gekarakteriseerd;”
‘whereas Eurostat and Eurofound data on involuntary temporary employment, on gender and age discrepancies in temporary employment, and on the underemployment of a notable proportion of part-time workers, show a growing emergence of non-standard, atypical forms of employment;’

merkt op dat de globalisering op zich een positieve kracht is geweest die vrouwen over de hele wereld in staat stelt hun potentieel te verwezenlijken, namelijk door betere toegang tot onderwijs en gezondheidszorg; merkt evenwel op dat de liberalisering van de handel tegenstrijdige en synchrone tendensen veroorzaakt: enerzijds bevordert zij de formalisering van het dienstverband in sommige sectoren, maar anderzijds breiden zij de informele economische sector uit via nieuwe werkvormen en inkomensmogelijkheden voor vrouwen zoals thuiswerk, uitbesteding en micro-ondernemingen;
Notes that globalisation has been a force for good, allowing women all over the world to reach their potential, namely through improved access to education and health-care; notes, however, that trade liberalisation has created contradictory and simultaneous trends, on the one hand effectively promoting the formalisation of labour relations in a number of areas, and, on the other, expanding the informal economy through new types of work and income for women, such as home-based work, sub-contracting and micro-enterprises;

Met werkgelegenheidsvriendelijke socialezekerheidsregelingen voor werknemers en zelfstandigen zou de overgang tussen verschillende werkvormen moeten worden vereenvoudigd
Employment-friendly social protection schemes for workers as well as for the self-employed should contribute to facilitate transitions between different forms of work

De OTO-werkzaamheden hebben betrekking op hulpmiddelen, normen en objectbibliotheken voor het genereren en op maat maken van CSCW-applicaties, waarbij rekening wordt gehouden met de mobiliteit van gebruikers, flexibele werkvormen en het gebruik van bestaande informatiesystemen.
The RTD covers tools, standards, and object libraries for the generation and tailoring of CSCW applications, taking into account user mobility, flexible forms of working, and the use of existing information systems.

overwegende dat de organisatie van de arbeidstijd kan bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van het werk van de vrouwen; dat ze het mogelijk maakt beroep en gezin gemakkelijker te combineren; betreurende dat nieuwe en flexibele werkvormen zoals telewerk of deeltijds werken vooral door vrouwen worden gebruikt,
whereas reorganisation of working time may help to improve the quality of employment for women and facilitate the reconciliation of professional and family life; regretting that new and flexible forms of employment, such as teleworking and part-time work, are essentially used by women,

Als overwinnaars konden ze hun eigen werkvormen kiezen en bijvoorbeeld met anderen gaan samenwerken.
As champions they could pick and choose their work expression, which might include working with others.

Uiteindelijk is overeengekomen dat de Commissie een onderzoek zal doen naar wat men noemt 'nieuwe werkvormen en arbeidsrelaties? in zowel de lidstaten als de kandidaat-lidstaten.
Eventually, it was agreed that the Commission will carry out a study into what are referred to as 'new forms of work and labour relations' in the Member States and the candidate countries alike.