wetenschap oor Engels

wetenschap

/ˈwetənsxɑp/ naamwoord vroulike

De studie van het fysieke universum en al wat het bevat door middel van reproduceerbare observaties en experimenten om algemene wetmatigheden vast te stellen, te verifiëren, of te wijzigen die haar natuur en gedrag uitleggen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

science

naamwoord

knowledge gained through study or practice

Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.
This is one of the greatest mysteries in all of science.

knowledge

naamwoord

total of what is known, product of learning

De internationale wetenschap staat zover dat zo'n alternatief beschikbaar is.
This fact is now established knowledge at international level.

awareness

naamwoord

Zij kan dan nog enkel betwisten dat zij van de betrokken inbreuk wetenschap had.
Thus, the only point it may dispute is that it was aware of the infringement in question.

scholarship · learning · proficiency · realization · consciousness · skill · command · competency · competence · lucidity · ken · acquaintance · humanities

Soortgelyke frases

Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium

Russische Academie van Wetenschappen
Russian Academy of Sciences

juridische wetenschap
legal science

sociale wetenschappen
social science · social sciences

medische wetenschappen
medical science

De vrolijke wetenschap
The Gay Science

Paleis van Cultuur en Wetenschap
Palace of Culture and Science

tak van wetenschap
branch of science

academie van wetenschappen
academy of sciences

voorbeelde

b) regelmatig toezicht wordt gehouden op de praktische toepassing van die normen door de zorgaanbieders en corrigerende maatregelen worden genomen wanneer de toepasselijke normen niet worden nageleefd, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de medische wetenschap en de gezondheidstechnologie;
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;

De wetenschap dat alles moet veranderen?
The knowledge that all things must change.

Dat is een grote wens van onze Europese ruimtevaartorganisatie ESA, om veel meer landen samen te brengen in deze prachtige wereld van de ruimtevaart, van wetenschap, van inspiratie voor jonge mensen, en deze planeet verder te brengen.
This is a big wish of our European Space Agency, to bring a lot more nations into this magnificent world of space exploration, of science, of inspiration for young people, and of bringing this planet back forward.

Waartoe dient de wetenschap dat Christus bij machte is de doden op te wekken, ons te bewegen?
Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?

Deze wetenschap zal sommigen wellicht de nodige motivatie verschaffen om zelfdiscipline te ontwikkelen en hun kijkgedrag te matigen.
Knowing this may motivate some to develop the discipline needed for moderation.

Pure wetenschap.
Hard science.

Maar ik kan het gebruik van magie niet opgeven ter bevrediging van jouw obsessie om alles op de wetenschap te zetten.
But I cannot give up using magic simply to satisfy your obsession with furthering the use of science.

Elke nieuw vis die Richard ontdekt geeft de miljoenen jaren genetische ontwikkeling prijs ten behoeve van de medische wetenschap.
scientists like Richard are mapping the web of life that we are all part of each new fish Richard finds told millions of years of genetic engineering for medical research

Tot slot zal de Europese 'presence' op onderzoeks- en innovatiegebied in derde landen worden geconsolideerd en versterkt, met name door stimulering van de opzet van Europese 'wetenschaps- en innovatiehuizen', diensten aan Europese organisaties die hun activiteiten naar derde landen uitbreiden en de opening van onderzoekscentra die gezamenlijk met derde landen zijn opgezet, voor organisaties of onderzoekers uit andere lidstaten en geassocieerde landen.
Finally, the European research and innovation 'presence' in third countries will be consolidated and strengthened, notably by promoting the creation of European 'science and innovation houses', services to European organisations extending their activities into third countries and the opening of research centres established jointly with third countries to organisations or researchers from other Member States and Associated Countries.

Het stelt meer vragen dan het beantwoordt, ben ik bang, maar dat is waar wetenschap nu eenmaal goed in is.
So, it opens up more questions than it answers, I'm afraid, but that's what, you know, science is really good at.

Het is eigenlijk een mengsel, een legering die werd toegepast in de oude wereld en voortkwam uit de oude wetenschap.
An alloy really, a mix of metals, that was in use in the old world, conceived of the old science.

Ze groeide op met de wetenschap dat ze alleen van zichzelf op aan kon.
She grew up knowing that she had only herself to lean on.

Ik vroeg me af of hij nog wist wat Fukuoka over de medische wetenschap en over medici zei.
I wondered if he remembered what Fukuoka had to say about medicine and doctors.

g) een afsluitend deskundigenrapport waarin een gedetailleerde kritische analyse van de bovenvermelde informatie wordt gegeven met inachtneming van de stand van de wetenschap op het tijdstip waarop het dossier is ingediend, alsmede een gedetailleerde samenvatting van de resultaten van de proeven en een nauwkeurige literatuuropgave.
(g) a concluding expert report which provides a detailed critical analysis of the information referred to above in the light of the state of scientific knowledge at the time the application is submitted together with a detailed summary of the results of the residue tests and precise bibliographical references.

, waarbij ten volle rekening wordt gehouden met de behoeften van onderzoekers; steunt tevens het voorstel van de Commissie tot invoering van een blauwekaartsysteem, hetgeen van grote waarde zou zijn voor human resources in wetenschap en technologie waarop de richtlijn niet van toepassing is;
, taking full account of the needs of researchers; supports the Commission's proposal for the creation of a blue card system which would be of great value for human resources in S&T not covered by the directive;

Teneinde de relatie tussen de wetenschap en de samenleving te verdiepen en het vertrouwen van het publiek in de wetenschap te versterken, moet het Euratom-programma zorgen voor een betere informatieverstrekking opdat de burgers en het maatschappelijk middenveld over de nodige informatie beschikken en belangstelling tonen voor onderzoeks- en innovatievraagstukken door het wetenschappelijk onderwijs te bevorderen, de toegang tot wetenschappelijke kennis te vergemakkelijken, te voorzien in verantwoorde agenda's voor onderzoek en innovatie die rekening houden met de zorgpunten en de verwachtingen van de burgers en het maatschappelijk middenveld, en de deelname van de burgers en het maatschappelijk middenveld aan de activiteiten uit hoofde van het Euratom-programma te vergemakkelijken.
With the aim of deepening the relationship between science and society and reinforcing public confidence in science, the Euratom Programme should ensure a better provision of information to enable an informed engagement of citizens and civil society on research and innovation matters by promoting science education, by making scientific knowledge more accessible, by developing responsible research and innovation agendas that meet the concerns and expectations of citizens and civil society, and by facilitating their participation in activities under the Euratom Programme.

Het is de magie van de wetenschap.
It is the magic of science.

In de Verenigde Staten worden auteursrechten bijvoorbeeld beperkt door het principe van 'fair use' (redelijk gebruik). Volgens dit principe kan bepaald gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal voor recensies, commentaar, verslaggeving over nieuwsfeiten, onderwijs, wetenschap of onderzoek als redelijk worden beschouwd.
For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

Ik heb het diepere geluk gevonden dat voortspruit uit de wetenschap dat er een God is die zich om ons bekommert
I have found the deeper happiness of learning that there is a God who cares

Ik kijk naar de cijfers, ik onderzoek de wetenschap en ik trek een conclusie.
I look at the numbers, I examine the science, and I draw a conclusion.

Hiertoe kan bij de meerjarenprogrammering een beroep worden gedaan op de gebruikersgroepen van de verschillende Commissiediensten die te maken hebben met de betrokken beleidssector; voorts zal in deze context een interne structuur worden gecreëerd om te zorgen voor de coördinatie van mariene wetenschap en technologieën binnen de relevante thematische gebieden.
For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned, and in this context an internal structure will be created to ensure the coordination of marine science and technologies across the relevant thematic areas.

In het verleden was iedere poging om wetenschap en ethiek met elkaar te verenigen op een catastrofe uitgelopen.
Historically every effort to unite science and ethics has been a disaster.

De nadruk ligt op de bijdrage van wetenschap en technologie aan deze centrale onderdelen van het EU-beleid waarbij aandacht wordt geschonken aan de ruimere politieke context (bv. uitbreiding, mediterraan beleid).
Emphasis will be on the contribution of science and technology to these central European Union policies and will consider the wider political context (e.g. enlargement, Mediterranean policy);

Er wordt een comité ingesteld voor de aanpassing van deze richtlijn aan de vooruitgang van wetenschap en techniek. Dit comité, hierna »het Comité" te noemen, bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
A Committee for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called 'the Committee', consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, is hereby set up.

'Het is een fascinerende wetenschap, zo exact!
"""It's a fascinating science—so exact!"