wijn drinken oor Engels

wijn drinken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wine

werkwoord

drink wine

Zou je liever wijn drinken met je moeder of met je vader?
Would you rather drink wine with your mother or your father?

voorbeelde

'Maar u weet toch heer, dat ik nooit wijn drink.'
“But you know, my lord, that I never drink wine.”

Misschien kunnen we vanavond op het strand een glas wijn drinken.
Maybe we can sit on the beach tonight and have a glass of wine.

Kon ze maar een glaasje wijn drinken om zich wat te ontspannen.
Oh, that she could have a glass of wine to relax.

Ik kan niet eens een gezellig glaasje wijn drinken zonder aangeschoten te raken.
I can’t even drink a social glass of wine without getting tipsy.

20 Bevind je niet onder hen die te veel wijn drinken,+
20 Do not be among those who drink too much wine,+

'We zullen een fles wijn drinken bij het eten,' zei JeriLee.
“We’ll have a bottle of red wine with dinner,” JeriLee said.

Het klopt dat ik dagelijks twee glazen rode wijn drink.
It’s true that I drink two glasses of red wine a day.

'Alice, wat heb ik nu gezegd over wijn drinken?
‘Alice, I have told you about drinking wine.

Zoals lachen of wijn drinken, en dat misschien zelfs wel in gezelschap van mannen.
Something like laughing and drinking wine, perhaps in the company of men.

'Loop naar supermarkt, haal een fles wijn, drink alles op!'
‘Walk to A & P, get a bo’ll wine, drink all up!’

Dan konden we in een bar afspreken voor een late lunch en een paar glazen wijn drinken.
We'd meet in a bar for a late lunch, a couple of glasses of wine.

+ Daarna mag de nazireeër weer wijn drinken.
+ Afterward, the Nazʹi·rite may drink wine.

Franse vrouwen zijn erg slank, ondanks het feit dat ze een vetrijk dieet eten en veel wijn drinken.
French women are skinny, even though they eat a high-fat diet and drink lots of wine.

Ze zouden wijn drinken en discussiëren over de kunst, het leven en de liefde.
They would drink wine and discuss art, life, and love.

‘Als we samen een goed glas wijn drinken, blijf ik natuurlijk graag.
‘If we can share a bottle of good wine, I’m perfectly happy to stay.’

Denk aan wijn drinken, aan een reis naar de Klok van 10. 000 jaar.
Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now.

Waarom zou ik dan niet zo nu en dan een beker wijn drinken?
Why shouldn't I have a cup of wine from time to time?

Ik wil teveel frietjes eten en teveel wijn drinken en een relaxte avond met mijn neppe vriend hebben.
I want to eat too many fries and drink way too much wine and have a relaxing evening with my fake boyfriend.

Dan kunnen we naar hartenlust pasta eten, wijn drinken en herinneringen ophalen.’
We’ll eat pasta, drink wine, and laugh over memories.”

Waarom moest hij per se driehonderd liter wijn drinken alleen omdat het op tafel stond?
Why had he insisted on drinking so much bloody wine just because it was sitting in front of him?

Mag een man soms zijn eigen wijn drinken?
Mayn’t a man drink his own wine?

en geen wijn drinken van de prachtige wijngaarden die jullie hebben geplant.
Nor drink the wine from the choice vineyards that you have planted.

Als ik ouder ben ga ik denk ik wijn drinken.
I’m thinking that when I get older, I’m going to be a wine drinker.

‘Je kunt ook een glas wijn drinken.
“You can have a glass of wine, too.

Dat is een gezondere basis voor echte vriendschap dan een avondje gestolen wijn drinken achter de stallen.’
“That’s a better basis for friendship than sneaking around drinking stolen wine behind the stables.”