zeetransport oor Engels

zeetransport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maritime transport

naamwoord

Ook inkomende migratie via de zeegrenzen maakt het van essentieel belang om de surveillance en monitoring van overdraagbare ziekten in het zeetransport te verbeteren.
Incoming migration through the sea borders also makes improving communicable disease surveillance and monitoring of maritime transport essential.

voorbeelde

Inlichtingen op het gebied van transport, organisatie van reizen, reisreserveringen, transportreserveringen, binnenscheepvaart, zeetransport, transport per spoor, transitodiensten, verhuur van vervoermiddelen, autoverhuur
Transport information, organisation of trips, travel reservation, transport reservation, river transport, ocean freight, railway transport, freight forwarding, rental of vehicles, car rental

Een schone en goedkope wijze van vervoer, zoals het zeetransport, zou naar het idee van het Comité beter geïntegreerd moeten worden in de transportmodi van het vasteland, zodat een betere en snellere uitwisseling tussen de verschillende transportmodi kan plaatsvinden.
The Committee feels that a clean and cheap form of transport like shipping should be better integrated with terrestrial modes of transport to ensure better and faster exchange between the various modes of transport.

Uit een recent rapport over de controle die de Commissie heeft uitgevoerd blijkt dat er in Roemenië stelselmatig sprake is van slechte controles op diertransporten en een gebrek aan documentatie, waardoor het welzijn van dieren tijdens zeetransport naar landen buiten de EU niet kan worden gegarandeerd (1) .
A recent audit report by the Commission reveals systematically poor checks being carried out in Romania on animal transport and a lack of documentation, making it impossible to guarantee the welfare of animals during their transport by sea to countries outside the EU (1) .

Transport waaronder zeetransport
Transport, including marine transport

Vervoer over zee, door de lucht en over land van goederen, verhuur van opslagcontainers, makelaardij in bevrachting en van transport, cargadoorsdiensten, diensten van een transportonderneming en informatie op het gebied van zeetransport
Transport of goods by sea, air and land, rental of storage containers, freight and transport brokerage, shipbrokerage, porterage and marine transport information

Het regelen van zeetransport, vervoer over zee en veerdiensten
Travel arrangement related to sea transport, offshore and ferry services

Ik onderschrijf het standpunt van advocaat-generaal Van Gerven in punt 16 van zijn conclusie in de zaak Porto di Genova, dat "havenactiviteiten immers te onderscheiden [zijn] van het eigenlijke zeetransport"; (Jurispr. 1991, blz.
I agree with the view expressed by Advocate General Van Gerven in section 16 of his Opinion in Porto di Genova that `dock work must be distinguished from actual maritime transport properly so called ...'; see [1991] ECR I-5889, at p.

dringt er ten zeerste op aan dat de EU en haar lidstaten hun inspanningen richten op gemeenschappelijke capaciteiten die zowel voor defensieve als voor veiligheidsdoeleinden kunnen worden gebruikt; beschouwt door satellieten ondersteunde verkennings-, bewakings- en waarschuwingssystemen, onbemande luchtvoertuigen, helikopters en telecommunicatie-uitrusting evenals lucht- en zeetransport in dit verband als essentieel; vraagt om een gemeenschappelijke technische norm voor beschermde telecommunicatie en om manieren om kritieke infrastructuur te beschermen;
Strongly requests that the EU and its Member States focus their efforts on common capabilities which can be used for both defence and security purposes; in this context, considers satellite-based intelligence, surveillance and warning equipment, unmanned air vehicles, helicopters and telecommunication equipment and air and sea transport to be crucial; demands a common technical standard for protected telecommunications and ways of protecting critical infrastructure;

Zeetransport
Transport by sea

De lijnvaartconferences Cewal, Cowac en Ukwal en de daarbij aangesloten leden-ondernemingen, waarvan de lijst in bijlage I is opgenomen, hebben inbreuk gemaakt op de bepalingen van artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag door zich ertoe te verbinden zich als onafhankelijke rederijen (,outsiders) van mededinging te onthouden door niet binnen het werkterrein van de beide andere conferences te opereren, teneinde de markt voor zeetransport op de lijn tussen Noord-Europa en West-Afrika op een geografische grondslag onder elkaar te verdelen.
The Cewal, Cowac and Ukwal shipping conferences and the undertakings that are members thereof, a list of which is attached as Annex I to this decision, have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty by entering into non-competition agreements according to which each member undertaking of one conference refrains from operating as an independent shipping company ("outsider") in the area of activity of the other two conferences in order to share out the liner market between northern Europe and western Africa on a geographical basis.

Maar op individueel niveau is de CO2-uitstoot van schepen wel significant. Daarom is het zinnig maatregelen te treffen en de scheepvaartsector ertoe aan te moedigen de nodige stappen te ondernemen om deze uitstoot te verminderen, zeker met het oog op de maximalisering van de potentiële groei van het zeetransport.
However, on an individual basis, it is true that the CO2 emissions coming from individual vessels are significant.

De laatste jaren is er sprake van een snelle groei van de samenwerking tussen Litouwen en Belarus op het gebied van zeetransport en logistiek. De economische banden worden aangehaald, de omvang van de wederzijdse investeringen groeit en er worden nieuwe banen gecreëerd.
In the past few years, cooperation between Lithuania and Belarus in the fields of maritime transport and logistics has increased rapidly, economic relations have been strengthened, the volume of investments between the two countries has grown, and new jobs have been created.

‘Coördinatie van zeetransporten’, zei Lamia.
‘Coordination of maritime transport,’ Lamia said.

is van mening dat het doeltreffend gebruik van militaire capaciteiten niet zonder een duidelijke versterking van de Europese capaciteiten voor power projection, met inbegrip van lucht- en zeetransport, mogelijk zal zijn; erkent in dit verband de inspanningen van verschillende landen om hun capaciteiten op het gebied van luchtvervoer en amfibische operaties uit te breiden, evenals hun plannen om meer vliegdekschepen aan te schaffen
Is of the opinion that the effective use of military capabilities will not be possible without serious enhancement of European's power projection capacity, including air and sea lift; in this context, acknowledges the efforts of different countries to increase their air transport and amphibious capabilities as well as plans to acquire more aircraft carriers

De lijnvaartconferences Cewal, Cowac en Ukwal en de daarbij aangesloten leden-ondernemingen, waarvan de lijst in bijlage I is opgenomen, hebben inbreuk gemaakt op de bepalingen van artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag door zich ertoe te verbinden zich als onafhankelijke rederijen ( "outsiders") van mededinging te onthouden door niet binnen het werkterrein van de beide andere conferences te opereren, ten einde de markt voor zeetransport op de lijn tussen Noord-Europa en West-Afrika op een geografische grondslag onder elkaar te verdelen.
The Cewal, Cowac and Ukwal shipping conferencees and the undertakings that are members thereof, a list of which is attached as Annex I to this Decision, have infringed Article 85 (1) of the EEC Treaty by entering into non-competition agreements according to which each member undertaking of one conference refrains from operating as an independent shipping company ('outsider') in the area of activity of the other two conferences in order to share out the liner market between northern Europe and western Africa on a geographical basis.

5. is verheugd over de toenemende trend om de vele vormen van discriminatie die personen met een handicap ondervinden bij gebruik van lucht-, land- of zeetransport te elimineren en vraagt om inspanningen teneinde het risico te vermijden nieuwe vormen van discriminatie te creëren die op het ogenblik niet bestaan, zoals het geval kan zijn wat betreft financiële discriminatie;
5. Welcomes the gradual trend towards eliminating the many forms of discrimination that people with disabilities encounter when using air, land or sea transport, and calls for efforts to avoid the risk of creating new forms of discrimination that do not exist at present, such as may be the case with financial discrimination;

voor WWL: zeetransport voor roll-on/roll-off cargo, uitbating van zeeterminals en binnenlandse verwerkings-/logistieke diensten;
for undertaking WWL: providing sea transportation for roll-on/roll-off cargo, operating sea terminals and inland processing/logistic centres;

voor EUKOR: zeetransport voor roll-on/roll-off cargo, verstrekker van logistieke diensten aan de auto-industrie;
for undertaking EUKOR: providing sea transportation for roll-on/roll-off cargo, providing logistic services to the automotive industry;

Transport, het organiseren van reizen, vervoer door de lucht, vliegtuigverhuur, busverhuur, autoverhuur, passagiertransport, zeetransport, taxidiensten, het boeken van tickets voor reizen, het boeken van transport, het boeken van reizen, cruises, het organiseren van rondreizen, het organiseren van reizen en cruises, reizigersvervoer, transport per auto, bus, motorvoertuig, schip, verhuur van voer- en vaartuigen, reizigersbegeleiding, rondleidingen, rondvaarten
Transport, travel arrangement, air transport, aircraft rental, coach rental, car rental, passenger transport, marine transport, taxi transport, booking of seats for travel, transport reservation, cruise reservation, arranging of travel tours, arranging of tours and cruises, transport of travellers, transport by car, bus, motor vehicle or boat, vehicle rental, escorting of travellers, sightseeing (tourism), pleasure boat transport

Koeriersdiensten, logistiek, expeditie, waaronder expeditie over zee, door de lucht, over de weg, per spoor, diensten op het gebied van het leveren van goederen, het leveren van pakketten, zendingen en correspondentie, vrachtvervoer en bemiddeling bij het vrachtvervoer, dienstverlening op het gebied van transport, waaronder wegtransport, luchtransport en zeetransport, transportinformatie, transportmakelaardij, vrachtwagenvervoer, bemiddeling bij opslag en bewaring, verhuur van opslagcontainers, verhuur van opslagplaatsen, verpakken van waren, verhuur van voertuigen, lossingsdiensten, opslag, bewaring, laaddiensten
Courier services, logistics, shipping (including shipping by sea, by air, by road, by rail), delivery of goods, delivery of packets, parcels and correspondence, freighting and freight brokerage, transport, including road, air and sea transport, transport information, transport brokerage, hauling, warehousing and storage services, rental of storage containers, rental of warehouses, packaging of goods, vehicle rental, unloading cargo, warehousing, storage, stevedoring

Transport, waaronder zeetransport, vrachtwagentransport, verpakking en opslag van goederen, levering van goederen, laden en lossen, expediteursdiensten, verhuur van containers, inlichtingen op het gebied van transport en opslag, logistieke diensten op het gebied van transport en opslag, sleepdiensten, berging, beheer en exploitatie van containerterminals, beheer en exploitatie van havens, diensten van havenautoriteiten, cargadoorsdiensten
Transport, including marine transport, truck transport, packing and storage of goods, delivery of goods, cargo loading and unloading, freight forwarding, container rental, information regarding transportation and storage, logistics services relating to transportation and storage, towing, salvaging, management and operation of container terminals, management operation of ports, port authorities services, shipbrokerage services

CMB heeft Ogefrem in die brief meegedeeld dat de Belgische Regering haar had gewaarschuwd in België geen buitenlandse rechtsregels betreffende internationaal zeetransport toe te passen.
CMB told Ogefrem in this letter that it had been warned by the Belgian Government against any application within Belgium of foreign laws relating to international maritime transport.

Bevordering van zeetransport dient dan ook met alle middelen te worden nagestreefd.
Maritime transport should therefore be provided by all available means.

Er zijn heel veel regels voor zeetransporten.
There’s a whole set of regulations for sea freight.

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - VOEDSELHULP - UITVOERING - INSCHRIJVINGSREGELING - VOORWAARDEN INZAKE ZEETRANSPORT - VERPLICHTINGEN VAN LEVERANCIER BETREFFENDE VERSCHEPINGSTERMIJN EN KEUZE SCHIP - STREKKING - WAARBORGREGELING - GEBRUIK VAN SCHIP DAT NIET VOLLEDIG AAN VOORGESCHREVEN SPECIFICATIES BEANTWOORDT - VOLLEDIGE VERBEURTE VAN WAARBORG - EVENREDIGHEIDSBEGINSEL - SCHENDING
AGRICULTURE - COMMON AGRICULTURAL POLICY - FOOD AID - IMPLEMENTATION - CONTRACT TERMS - CONDITIONS FOR CARRIAGE BY SEA - OBLIGATIONS OF SUCCESSFUL TENDERER REGARDING SHIPMENT PERIOD AND CHOICE OF VESSEL - SCOPE - CONDITIONS REGARDING SECURITY - USE OF A VESSEL NOT CONFORMING EXACTLY TO THE PRESCRIBED CONDITIONS - TOTAL FORFEITURE - PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY - BREACH