zich inlaten oor Engels

zich inlaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

concern

werkwoord

to be of importance to

Soortgelyke frases

zich niet inlaten met
refrain

zich inlaten met
to engage

voorbeelde

Ik denk dat Sabir zich inlaat met radicale groeperingen.
I think Sabir may have become involved with... radical groups.

In deze tijd genieten personen die zich inlaten met corrupte zakenpraktijken vaak materiële voordelen.
Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.

‘Waarom zou zij zich inlaten met die pief van een Weinraub?’
“Why would she be mixed up with this Weinraub character?”

Het is onthutsend te zien met wat voor mannen je ex-vrouw zich inlaat.
It’s sobering to find out what kind of guys your ex-wife attaches herself to.

Waarom zouden ze zich inlaten met een in potentie destabiliserende factor?'
Why would they want to be involved with a potentially destabilizing force?""

Hij is niet het type dat zich inlaat met terroristen
There' s nothing in his profile or behaviour that suggests he' s involved with terrorists

Moet uw kerk zich inlaten met de politiek?
Should Your Church Be in Politics?

Waarom zou een man als Blaine zich inlaten met een terroristische samenzwering als deze?
Why would a man like Blaine be involved in a terrorist plot like this?

Zullen ze zich inlaten met de politiek van de wereld?
Will they be mixing in the politics of this world?

Zich inlaten met demonen is nog veel gevaarlijker.
Entanglement with the demons is far more dangerous.

De rechtse idioten die zich inlaten met criminele activiteiten, komen bijna altijd uit de lagere sociale klassen.
The crazies on the right who actually engage in criminal activities are almost always of the lower-class variety.

Ik heb nooit gehoord dat hij zich inlaat met ongunstige zaken.
Never heard of him being involved in anything disreputable.

Hoe zit het met de banken die zich inlaten met casinoachtige transacties?
What about banks engaging in casino-type transactions?

Ik wens niet dat mijn familie zich inlaat met Margery O’Hare.
I’m not having my family aligned with Margery O’Hare’s.

Gestoorde types die zich inlaten met wat je een vorm van culinair Russisch roulette zou kunnen noemen.’
Crazy types, practicing what might be termed a form of culinary Russian roulette.""

Maar waarom zou Willie McDade zich inlaten met iemand als Lafferty?
But why would Willie McDade be getting mixed up with someone like Lafferty?

De groep waarmee hij zich inlaat kan zijn sporen goed wissen.
This group he's involved with knows how to cover their tracks.

Zich inlaten met boosheid was de taak van Peggy Lou - niet van Vicky.
Dealing with anger was Peggy Lou's function--not Vicky's.

‘Suggereer je dat een van de utkhaiem zich inlaat met fraude?’
“Are you suggesting that one of the utkhaiem is engaging in fraud?”

Waarom zou een succesvol chirurg zich inlaten met deze terroristen?
Why would a successful surgeon get involved with these terrorists?

Hij herinnerde zich de Waarschuwingen voor het zich inlaten met minderwaardige godsdiensten.
He recalled the Admonitions for dealing with inferior religions.

Ze kunnen ook niet kritisch zijn ten opzichte van de mannen met wie ze zich inlaten.
They cannot be discerning about the men with whom they involve themselves, either.

'Zij die zich inlaten met de faege nemen een zeker risico.
“Those who court the fae take certain chances.

Hinckley heeft gezegd dat ‘jongeren door valse beginselen worden beïnvloed’ wanneer ze zich inlaten met pornografie.
Hinckley has said that through its use “the minds of youth become warped with false concepts.

Wie zich zal inlaten met verzoekingen tot goddeloosheid, zal zich inlaten met goddeloosheid.
He that will venture upon temptations unto wickedness will venture upon wickedness.