zich oefenen oor Engels

zich oefenen

Het herhalen van een activiteit als een wijze ter verbetering van de resultaten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

practice

werkwoord

Het herhalen van een activiteit als een wijze ter verbetering van de resultaten.

To repeat an activity as a way of improving one's skill.

practise

werkwoord

to practice

werkwoord

voorbeelde

Het leven van bergachtige geiten leidt hen tot zich oefenen voor springen.
The life of mountainous goats leads them to train themselves on jumping.

Men moet zich, specifiek, op het gebied vlak onder de navel concentreren, en zich oefenen in aandachtig ademhalen.
One should focus, specifically, on the area just below one’s navel, and practice mindful breathing.

Hij bleef ‘zich oefenen’.
He kept training himself.

Bazarof stemde toe met de opmerking, dat hij zich oefenen moest in de bezigheden van een plattelandsdokter.
Bazarov consented, saying that he must prepare himself in advance for his métier of provincial doctor.

Hierin kunt u zich oefenen door te trachten tijdens één enkele uitademing zover mogelijk te tellen.
This can be practiced by counting as far as possible, without strain, on a single breath of air.

Tien, twintig jaar lang moeten zij zich oefenen, eer zij in staat zijn, goddelijke kunst voort te brengen.”
Ten and even twenty years of practice every day are required to enable a person to portray gods with his body.”

Aldus zal de mensch zich oefenen met grooten ernst en volgen zijne eenvuldige meening met onderscheiding.
Thus a man should exert himself with great zeal, and should follow his single intention with reason and discernment.

Hij heeft les genomen en blijft zich oefenen.
He has taken lessons and continues to practise.

De rest van het squad moet zich oefenen in ‘volgzaamheid’.
The rest of the squad must practice good “followship.”

De jonge mensen moeten zich oefenen en hun fouten maken in het buitenland.
The young people are to have their careers and make their mistakes while in the foreign service.

Een kind kan zich oefenen in het inhouden van zijn adem en vervolgens in het uitademen.
A child can practice holding his breath, and then exhaling.

Het klonk als van kinderen, die zich oefenen in het horenblazen.
It sounded as if children were practicing blowing the horn.

'Hij komt zich oefenen met zijn zwaard.
“He has come here tonight to practice with his sword.

In welk opzicht moeten christenen zich oefenen, en waarom zullen allen graag willen weten hoe zij dat moeten doen?
In what way must Christians train, and why should all want to know how?

Soms mocht hij zich oefenen in het schieten vanuit het kraaienest op de graskatten of de grote wilde honden.
Sometimes he was allowed to try target practice from the crow’s nest on the grass cats or the huge dire dogs.

De hele dag had er een sneeuwstorm gewoed, zodat de jongens niet uit rijden konden, of zich oefenen met de wapens.
All day a snowstorm had prevented the boys from riding out, or exercising with their weapons.

Laat hem zich oefenen in het kopje-onder-gaan en het onder-water-uitademen, net zoals hij in de badkuip deed.
Have him practice putting his face under water and exhaling, just as he did in the bathtub.

Mist rolde in slierten om hen heen en volgde een ieder die, zich oefenend in het wandlezen, langzaam voorbij kwam lopen.
Mist rolled about them, trailing anyone who walked slowly by, practising wall-reading.

Er kan echt van hen gezegd worden dat ze ’zich oefenen met godvruchtige toewijding als hun doel’. — 1 Timotheüs 4:7, 8.
They are truly ‘training themselves with godly devotion as their aim.’ —1 Timothy 4:7, 8.

3 Streng onderricht staat nauw in verband met discipline en kan gedefinieerd worden als het zich oefenen om in overeenstemming met regels te handelen.
3 Discipline is training to act in accordance with rules.

Zij die zich oefenen voor de Christelijke oorlogvoering, moeten niet eigenzinnig of verwaand worden of plotseling veranderen en wereldse rijkdommen of beroemdheid gaan zoeken.
To become heady or conceited or go off on the tangent of seeking worldly riches or fame is not for those in training for Christian warfare.

Waarom is het beter dat de leerlingen zich oefenen in het voor de vuist weg spreken, in plaats dat zij hun lezingen uitschrijven of van buiten leren?
Why should students practice extemporaneous speaking, in preference to using a manuscript or memorizing their talks?

Ouders kunnen hun kinderen helpen zich te oefenen in het lezen door thuis een systematisch leesprogramma te volgen.
Parents can help to train their children to read by a systematic home program of reading.

Om 'zich te oefenen in haar taken'.
So that she could 'practice her duties'.

Nora en Aidan zaten met het formulier voor zich de oefeningen te volgen terwijl Johnny ze voordeed.
Nora and Aidan were sitting with the instruction sheet, following along while Johnny went through the various movements.